Глава 2. Расторжение помолвки (Часть 1)

Шэнь Нин не обратила внимания на выражение лица Шэнь Ань. Раньше она во всем уступала своей сестре, которая родилась всего на две минуты позже, но теперь этому пришел конец. С какой стати?

Она знала, что не обладает сильным характером, но, прожив жизнь заново, больше не будет такой бесхребетной.

Распахнув дверь дома, она увидела, что отец еще не вернулся с работы, а две курицы во дворе подбежали к ней. Раньше Шэнь Нин сразу же пошла бы собирать дикие травы и резать корм для кур, но теперь пусть этим занимается кто хочет.

Зачерпнув воды, она умылась, переоделась в чистое и легла на кан. Вскоре снаружи послышались голоса Чжан Хуэйцяо и Шэнь Ань.

Шэнь Нин перевернулась на другой бок, отвернувшись от двери, и притворилась спящей.

— Дома ничего нет, что готовить-то? — Шэнь Ань огляделась с недовольным видом.

Чжан Хуэйцяо вспомнила, что Шэнь Нин каждый день готовила еду: и сухой паек, и кашу, и закуски. Но она не обращала внимания, где эта девчонка берет овощи, и теперь не знала, что делать. — На улице сушатся соленые редьки, принеси их, замочи, а потом нарежем и съедим. Еще есть два вотова, отдадим их твоему отцу, а сами сварим кукурузную похлебку и как-нибудь перебьемся.

Шэнь Ань неохотно присела на корточки у печи, то и дело заглядывая в комнату, но там было тихо.

Шэнь Нин пролежала полдня и, сама того не заметив, заснула. Она проснулась, только когда снаружи послышался голос отца, Шэнь Шэнли.

— Шэнь Нин, вставай, пора ужинать, поешь и снова ложись, — сказала Чжан Хуэйцяо, наливая Шэнь Шэнли воду для умывания и зовя Шэнь Нин.

— Солнце еще не село, какой сон. И вправду, никчемная девчонка! — Шэнь Шэнли был недоволен тем, что Чжан Хуэйцяо так и не родила ему сына. Но что поделать, после рождения близнецов Чжан Хуэйцяо повредила здоровье и больше не могла иметь детей. Мечте Шэнь Шэнли о сыне не суждено было сбыться.

К счастью, обе сестры Шэнь выросли красавицами. Шэнь Нин была спокойной и хозяйственной, а Шэнь Ань — живой и подвижной. Многим парням в деревне они нравились, и Шэнь Шэнли чувствовал гордость, поэтому не слишком притеснял жену и дочерей.

Шэнь Нин села, потерла голову и огляделась. Все было по-старому. Похоже, она действительно вернулась к жизни.

Спустившись на пол, Шэнь Нин вымыла руки и села на край кана. На низком столике стояли два вотова, четыре миски кукурузной каши и тарелка сушеных ломтиков редьки.

Шэнь Ань выпила полмиски каши, взяла ломтик редьки и, поморщившись, сказала: — Сестра, завтра готовь ты, это невозможно есть.

— Дома нет овощей, у меня получится то же самое, — Шэнь Нин, не поднимая головы, сосредоточенно ела кашу. Ломтик редьки во рту отдавал плесенью, его не обдали кипятком и не промыли, так что неудивительно, что он невкусный.

После целого дня работы эта кукурузная каша была все равно что вода, но Шэнь Нин не стала готовить овощные пампушки или вотовы. Два оставшихся вотова были для Шэнь Шэнли, а женской половине семьи оставалось только смотреть.

Шэнь Нин выпила миску каши, отложила палочки и заметила, что остальные члены семьи еще не закончили есть.

— Папа, мама, мне нужно вам кое-что сказать, — Шэнь Нин думала об этом весь день. Она не могла больше, как раньше, думать только о других. На этот раз она не будет сидеть сложа руки.

— Если тебе нездоровится, завтра позовем босоногого лекаря, — Чжан Хуэйцяо не придала этому значения, подумав, что Шэнь Нин просто простудилась.

Шэнь Нин покачала головой: — Дело не в этом. Папа, мама, я хочу расторгнуть помолвку с Линь Вэньцзюнем.

От этих слов вся семья замерла.

Палочки Чжан Хуэйцяо упали на кан: — Что ты сказала?

Шэнь Нин откашлялась и отчетливо произнесла: — Я хочу расторгнуть помолвку с Линь Вэньцзюнем, я не хочу за него замуж. Папа, мама, завтра же пойдите к семье Линь и скажите им об этом. — Это был не вопрос, а скорее уведомление.

Шэнь Шэнли уставился на старшую дочь, резко стукнул палочками по столу, разбрызгав кукурузную кашу: — Ты хочешь расторгнуть помолвку с Линь Вэньцзюнем? Да я тебя выпорю!

Шэнь Нин знала, что все будет не так просто. Ее помолвка с Линь Вэньцзюнем была обговорена с детства, вся деревня Пиншуй знала, что Линь Вэньцзюнь женится на ней. Но что же на самом деле? Линь Вэньцзюнь ее не любит, а она теперь ненавидит его и ни за что не выйдет за него замуж.

— Даже если вы меня забьете до смерти, я все равно расторгну помолвку! — твердо сказала Шэнь Нин.

Шэнь Ань, покусывая палочки, спросила: — Сестра, ты что, заболела и сошла с ума? Отец Линь Вэньцзюня — староста деревни, их семья самая обеспеченная в нашей деревне. Его брат и невестка работают на фабрике в уезде, у них неплохой доход, и они получают больше мясных и зерновых пайков, чем мы. Линь Вэньцзюнь — самый красивый парень в нашей деревне, как ты можешь расторгать помолвку?

Шэнь Нин знала, что Шэнь Ань права, но что с того, что Линь Вэньцзюнь из хорошей семьи?

Шэнь Нин промолчала, а Шэнь Ань продолжила: — Сестра, если ты выйдешь за него замуж, то до конца жизни ни о чем не будешь беспокоиться. Скажи родителям, что ты просто пошутила.

— Он мне не нравится, я не хочу за него замуж, — сказала Шэнь Нин. — Папа, мама, если вы завтра не пойдете к семье Линь, я пойду сама.

Шэнь Шэнли и Чжан Хуэйцяо никогда не видели свою старшую дочь такой упрямой. Они надеялись, что обе дочери удачно выйдут замуж, и у них будет опора в старости.

— Если ты посмеешь пойти, я тебе ноги переломаю! — Шэнь Шэнли нахмурился.

Шэнь Нин было все равно. Она же не могла сказать, что вернулась к жизни после того, как Линь Вэньцзюнь ее погубил. Кто бы ей поверил?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Расторжение помолвки (Часть 1)

Настройки


Сообщение