Глава 11 (Часть 1)

Глава 11

Пока Тан Хуэй подписывал контракт в агентстве, Ли Сяоян, не зная, чем себя занять, бродила по улицам.

Промоутер дал ей листовку, в которой говорилось, что на рынке Тондэмун открылся новый хого-ресторан, и первые пятьдесят посетителей получат бесплатный купон.

Глаза Ли Сяоян загорелись. Она никогда не пропускала такие выгодные предложения, поэтому, схватив листовку, тут же побежала занимать очередь.

Поскольку Ли Сяоян пришла рано, она была где-то тридцатой в очереди. Она прождала у входа около получаса и уже чуть не умерла с голоду, когда сотрудники наконец-то начали запускать посетителей.

Ли Сяоян обрадовалась. Она сделала пару шагов и, не дойдя до входа, заметила вдали Тан Хуэя. «Вот это удача!» — подумала она.

Ли Сяоян радостно помахала Тан Хуэю рукой. Боясь, что он ее не заметит, она подняла над головой рекламный щит ресторана и начала им размахивать. Тан Хуэй напротив нахмурился.

— Девушка, не трогайте щит! — поспешно остановил ее сотрудник.

Ли Сяоян послушно поставила щит на место. Она стояла, улыбаясь, и смотрела, как Тан Хуэй подходит все ближе и ближе… Когда он подошел к ней, он тихо сказал: — Не ходи за мной.

На улице было шумно, и Тан Хуэй говорил тихо, поэтому Ли Сяоян не расслышала и решила, что он сказал: — Иди за мной.

Ли Сяоян послушно последовала за ним. В этот момент Тан Хуэй почувствовал себя неловко. В девяностые годы уровень преступности был довольно высоким, и некоторые преступные группировки вмешивались в дела индустрии развлечений. Известных актеров часто принуждали к съемкам в фильмах.

Хотя Тан Хуэй был новичком, о нем уже многие слышали. Еще во времена учебы в MAE он считался эталоном актерского мастерства, поэтому, как для новичка, у него была довольно высокая стартовая позиция.

Конечно, преступные группировки не могли упустить такой лакомый кусочек. Как только Ли Сяоян и Тан Хуэй дошли до переулка рядом с торговым центром, несколько мужчин в черных костюмах и темных очках схватили их…

Мужчины тут же отвезли их в аэропорт. Им завязали глаза, и только когда самолет приземлился, Ли Сяоян поняла, что они покинули страну. Если честно, это было немного грустно. В прошлой жизни семья Ли Сяоян была бедной, и она никогда не выезжала за границу, даже в другие провинции не ездила.

Кто бы мог подумать, что, перенесясь в девяностые, она побывает за границей, пусть и в качестве жертвы похищения.

Мужчины привезли Ли Сяоян и Тан Хуэя в гостиницу и поселили их в двухместном номере. Только тогда они сняли с них повязки. Один из мужчин, похожий на метиса, с акцентом сказал Тан Хуэю: — Ты, отдыхай.

Сказав это, он вышел, закрыл дверь на ключ и ушел.

В комнате стало тихо. Ли Сяоян, немного придя в себя, посмотрела на Тан Хуэя. — Что… что это значит?

— Неужели не понятно? — Тан Хуэй посмотрел на Ли Сяоян и тихо ответил. — Нас похитили.

Ли Сяоян опешила. Через некоторое время она, схватив Тан Хуэя за рукав, взволнованно спросила: — Дядя, раз уж дошло до этого, признайтесь честно, что вы сделали с женщиной какого-нибудь босса?

Тан Хуэй нахмурился и с недоумением посмотрел на Ли Сяоян. — Что я мог с ней сделать?!

Ли Сяоян помолчала и с отчаянием в голосе спросила: — Пере… переспали?

Тан Хуэй: «…»

Тан Хуэй вздохнул, снял куртку и бросил ее на диван. — Ты же девушка, почему у тебя в голове одни такие мысли? Я что, с ума сошел? Зачем мне спать с чужой женщиной?

Ли Сяоян немного успокоилась. Раз не спал, значит, все не так уж плохо. Как говорится, «тайные связи до добра не доводят».

Если нет никаких связей, то и жизнь в безопасности.

— Послушай, ты что, считаешь меня каким-то беспринципным человеком? — спросил Тан Хуэй, и его лицо стало то бледным, то зеленым.

Ли Сяоян промычала что-то в ответ, не решаясь ничего сказать.

Тан Хуэй налил себе воды, сделал глоток и, посмотрев на Ли Сяоян, сказал: — Не волнуйся, не умрем. Они похитили меня, чтобы я снялся в их фильме. Если я буду послушно выполнять все их требования, после съемок они нас отпустят.

— Если им нужен фильм, зачем похищать? — не поняла Ли Сяоян. — Можно же было просто договориться?

— Если договариваться, нужно платить, — усмехнулся Тан Хуэй. — А так — бесплатная рабочая сила.

Ли Сяоян, не до конца понимая, кивнула.

— И ты еще… У тебя что, уши заложены? Я же сказал тебе не ходить за мной, а ты все равно пошла, — снова вздохнул Тан Хуэй.

Ли Сяоян почувствовала себя виноватой.

Тан Хуэй снова вздохнул про себя, предчувствуя, что в будущем его ждут непростые времена. Он посмотрел на Ли Сяоян и сказал: — Мы за границей, за нами следят, так что веди себя тихо. Если что-то случится, сваливай все на меня.

Ли Сяоян немного растрогалась. — Дядя, не ожидала, что вы такой благородный.

Тан Хуэй искоса посмотрел на нее. — Раз уж ты называешь меня дядей, я должен о тебе позаботиться.

Тан Хуэй откинулся на спинку дивана, взял мандарин и, очищая его от кожуры, спросил Ли Сяоян: — Английский знаешь?

— Нет, — честно ответила Ли Сяоян, покачав головой.

Тан Хуэй помолчал, а затем спросил: — А хотя бы базовые фразы?

Ли Сяоян сначала кивнула, а потом покачала головой.

— Так знаешь или нет? — спросил Тан Хуэй, глядя на нее. — Что это за кивки и мотания головой?

— Теоретически знаю… — ответила Ли Сяоян.

— Что значит «теоретически»? — поднял брови Тан Хуэй.

Ли Сяоян кашлянула. — Ну, я знаю немного английского. Я же школу закончила, совсем уж ничего не знать — это нереально. Просто мой английский… с китайским акцентом. Я могу говорить, но поймут ли меня иностранцы — это другой вопрос.

Тан Хуэй посмотрел на потолок. — Племянница, ты вообще кто такая?

Ли Сяоян промолчала.

Тан Хуэй отдал Ли Сяоян половину очищенного мандарина и сказал: — Ладно, с завтрашнего дня ходи за мной по пятам. Если что-то непонятно — спрашивай меня. И не натвори глупостей.

— А если я случайно что-то натворю? — осторожно спросила Ли Сяоян.

Тан Хуэй щелкнул ее по лбу. — Хватит говорить «если»!

Ли Сяоян, потирая лоб, промолчала, тихая, как мышка.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение