Глава 17. Появление Шангуань Чэня

Лэн Ихань не собиралась мстить Ян Цзысюань. Не потому, что боялась ее влияния, а потому, что ей было лень связываться с ней. Она опасалась, что если начнет действовать, от семьи Ян ничего не останется. И это не было преувеличением. Не говоря уже о могуществе Шангуань Чэня, даже ее брат, Лэн Цзюньхао, несмотря на расстояние, мог легко стереть семью Ян с лица земли. Учитывая, как сильно он любил сестру, расправа была бы жестокой. Лэн Ихань была готова оставить все как есть, но некоторые люди сами нарывались на неприятности…

Долгожданный звонок, наконец, возвестил об окончании уроков.

Линь Чуся тут же схватила Лэн Ихань за руку и потащила ее из класса. — Быстрее, Ихань! Если опоздаем, то не сможем пообедать в «И-И»! — Чуся тараторила на ходу. — Ты не представляешь, какие там строгие правила! Ограниченное количество столиков, да еще и по времени… Но там так вкусно готовят! Хоть и дороговато… — Лэн Ихань закатила глаза. Неужели ради еды стоило так суетиться?

Они едва дошли до спортплощадки, как их остановили Ян Цзысюань с подручными и, что удивительно, Ян Цзымо. Ян Цзысюань смотрела на Лэн Ихань так, словно хотела разорвать ее на части. — Лэн Ихань! Что это значит?! Как ты смеешь меня оскорблять?!

Лэн Ихань нетерпеливо нахмурилась. Что на этот раз взбрело в голову Ян Цзысюань? Видя ее невозмутимое лицо, Ян Цзысюань швырнула ей в лицо какие-то документы. Лэн Ихань отступила, уклонившись от «снаряда», но ее лицо помрачнело. Неужели она выглядит настолько беззащитной, что все норовят ее задеть?

— Как… ты… могла?! Что… мне теперь делать?! — Ян Цзысюань разрыдалась, изображая полную беззащитность. Окружающие парни смотрели на Лэн Ихань с ненавистью.

«Что за цирк она тут устроила?» — подумала Лэн Ихань, поднимая с земли документы. В них подробно описывалась жизнь Ян Цзысюань: незаконнорожденная, сбежала из дома в средней школе, сделала аборт в девятом классе, уехала за границу, вернулась, чтобы сдать экзамены и поступить в Университет С… Все это было подкреплено фотографиями.

— Что ты хочешь этим сказать? Какое я к этому имею отношение? — раздраженно спросила Лэн Ихань.

— Ты… смеешь утверждать, что это не ты?! Все еще пытаешься оправдаться?! У тебя совсем нет сердца… — продолжала причитать Ян Цзысюань. Лэн Ихань, не обращая на нее внимания, развернулась и, взяв Линь Чусю за руку, пошла прочь.

Но их снова остановили. На этот раз — Ян Цзымо. Лэн Ихань вопросительно посмотрела на него. — Ты сама это затеяла, тебе и расхлебывать, — нахмурившись, сказал Ян Цзымо. — Эта история сильно ударит по репутации Цзысюань. Пока ты не уладишь все, я тебя не отпущу.

— И что же ты предлагаешь? — с усмешкой спросила Лэн Ихань. Она заметила, что, общаясь с Шангуань Чэнем, переняла некоторые его привычки.

— Публично извинись и опровергни все эти слухи… — начал Ян Цзымо, но Лэн Ихань снова развернулась и пошла прочь. «Извиниться? — подумала она. — Даже если бы это была я, я бы не стала извиняться. Раз уж я пошла на это, значит, меня довели».

Ян Цзымо, глядя на ее удаляющуюся спину, нахмурился. Раз уж она не хочет по-хорошему, придется действовать силой. Он замахнулся, чтобы схватить Лэн Ихань, но в этот момент кто-то перехватил его руку. Лэн Ихань, нахмурившись, достала из потайного кармана на рукаве кинжал, но, почувствовав знакомый запах, расслабилась и опустила оружие.

— Хе-хе… — раздался тихий смешок. Незнакомец, слегка повернув руку Ян Цзымо, вывернул ее. — А-а-а! — Ян Цзымо закричал от боли, держась за вывихнутую руку и с ужасом глядя на обидчика.

— Ты как здесь оказался? — спросила Лэн Ихань, поднимая взгляд на Шангуань Чэня. Он стоял против солнца, и его тень падала на лицо Лэн Ихань, делая ее глаза еще более выразительными.

— Что, не могу навестить свою маленькую глупышку? — с улыбкой спросил Шангуань Чэнь, легонько щелкнув Лэн Ихань по носу. Лэн Ихань тут же замотала головой. Она знала, что сейчас не время говорить «нет».

Шангуань Чэнь снова усмехнулся и, обняв ее за талию, повел за собой.

— Чэнь-да… Чэнь, я не пострадала и не злюсь. Правда! — Шангуань Чэнь как-то сказал ей, что если ей понадобится его помощь, она должна называть его просто Чэнь. Лэн Ихань слегка потянула его за рукав. Шангуань Чэнь посмотрел на нее, улыбнулся и кивнул. — Хорошо. Но тот, кто обидел мою девочку, должен быть наказан. Лэй, займись этим парнем, — сказал он, обращаясь к своему подчиненному.

Послышались крики Ян Цзымо и уговоры Ян Цзысюань. Лэн Ихань не обернулась. Она посмотрела на Шангуань Чэня, затем на себя и недовольно сказала: — Чэнь, куда мы идем? Я обещала Чусе пообедать вместе.

Пятнадцатилетняя Лэн Ихань казалась совсем крошечной рядом с двадцатиоднолетним Шангуань Чэнем. Она едва доставала ему до плеча, и ее это очень раздражало.

Видя ее недовольное лицо, Шангуань Чэнь рассмеялся. — Ничего страшного, возьмем ее с собой. Так ты и обещание не нарушишь, — сказал он.

— Ты шутишь? — Лэн Ихань посмотрела на него широко раскрытыми глазами. — Разве кто-то, кроме меня, сможет выдержать твой обед? Другие же со страху умрут!

Шангуань Чэнь был рад видеть, что Лэн Ихань ведет себя все более по-детски. Ему хотелось, чтобы она жила обычной жизнью подростка, под его защитой, а не погружалась в жестокий мир преступности. Но раз уж она ступила на этот путь, ему оставалось лишь сделать ее сильнее, настолько сильной, чтобы она могла защитить себя даже без него. Даже если для этого придется пройти через многое…

— Не преувеличивай. Это будет обычный обед, — сказал Шангуань Чэнь, потрепав Лэн Ихань по голове. Она наморщила нос и посмотрела на него с укором. Ей не нравилось, когда он обращался с ней как с ребенком. В итоге Линь Чуся пошла с ними. Лэн Ихань не хотела нарушать обещание, тем более что у Чэнь Тяньюя были дела, и он не мог вырваться на обед.

Не обращая внимания на происходящее позади, они ушли…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение