Глава 2. Новая жизнь

Город S, страна Z

Бесконечная тьма, брызги крови, мерзкие прикосновения. Безумная резня, крики и кровь, искаженные лица. Она барахталась в крови, ища хоть лучик света в непроглядной тьме. Наконец, она увидела слабый, почти неуловимый проблеск и потянулась к нему. Схватившись за него, она поняла, что это край бездонной пропасти, ведущей в ад.

— А! — Лэн Ихань резко села на кровати, тяжело дыша. Холодный пот стекал по ее лбу. Спустя какое-то время она обняла колени, спрятав лицо. Как давно ей не снились эти кошмары? Она тихо вздохнула, спустила ноги на пол и пошла на кухню. Свет она не включала — в темноте ей было спокойнее. Налив стакан воды, она подошла к окну и стала смотреть на ночные огни.

Прошло полгода с тех пор, как Лэн Ихань покинула страну К. Сейчас она жила в стране Z, которая находилась далеко от страны К, за Атлантическим океаном и страной Т. Иногда она разговаривала с братом по телефону. Он рассказывал, что тот мужчина каждую ночь засыпает, обнимая семейную фотографию, что он стал осторожнее в своих поступках…

Все это были лишь рассказы. Она больше не думала о прошлом. Та Лэн Ихань умерла в тот момент, когда она нанесла удар. Брат хотел, чтобы она вернула себе настоящее имя — Лэн Цзюньжань, — но она не хотела. Бегство — не выход. Она не вернулась, потому что не хотела видеть того мужчину, да и нынешняя жизнь ее устраивала. Сейчас она была ученицей старшей школы. Она училась в элитной Первой средней школе, куда ее определил брат. Лэн Ихань не хотела привлекать к себе внимание, но упрямство брата было непреодолимо. Если бы она отказалась, пришлось бы отречься от него.

Вспомнив это, Лэн Ихань невольно улыбнулась. Сделав несколько глотков воды, она поставила стакан на стол, обняла плюшевого мишку, подаренного Чуся, и снова уснула.

...

Лэн Ихань проснулась до восхода солнца. Быстро приведя себя в порядок, она отправилась на утреннюю пробежку — привычку, выработанную годами.

Вернувшись домой, она услышала громкий голос Линь Чуся: — Ихань, скорее иди в душ, завтрак почти готов!

Лэн Ихань уже привыкла к громкому голосу подруги. Кивнув Чэнь Тяньюй, жениху Линь Чуся, который сидел на диване, она направилась в ванную.

У Лэн Ихань был холодный характер, как и ее имя. За полгода в Университете С у нее появилась только одна подруга — Линь Чуся, которая сама навязала ей свою дружбу. Четыре месяца назад Лэн Ихань спасла ей жизнь. Два с половиной месяца спустя, в начале учебного года, Линь Чуся, увидев Лэн Ихань в своем классе, стала неотступно следовать за ней. Узнав, что Лэн Ихань питается кое-как, Линь Чуся, несмотря на неодобрительные взгляды подруги, сделала себе копию ключей от ее квартиры. С тех пор она готовила завтрак, обед и ужин для себя, Лэн Ихань и Чэнь Тяньюй.

Хотя Линь Чуся была избалованной девушкой из богатой семьи, ей нравилось готовить. К счастью, у нее было два брата и сестра, которые могли позаботиться о семейном бизнесе, да и Чэнь Тяньюй, сын одного из крупнейших бизнесменов города S, всегда был рядом.

После пробежки и душа на бледном лице Лэн Ихань появился легкий румянец. Несмотря на свою холодность, она выглядела удивительно привлекательной. Ей было всего пятнадцать, но благодаря постоянным тренировкам она была хорошо сложена, хотя и невысокого роста, что ее очень огорчало.

Линь Чуся, только что закончившая готовить завтрак, застыла, увидев Лэн Ихань. Когда та вопросительно посмотрела на нее, Чуся пришла в себя, вскрикнула и бросилась к Чэнь Тяньюй, закрывая ему глаза. — Сяо Хань, ты знаешь, какая ты красивая? Нельзя, нельзя так! Быстро переоденься! Нельзя соблазнять моего Тяньюй!

Чэнь Тяньюй, обнимая Линь Чуся, чтобы она не упала, не мог сдержать улыбки. Лэн Ихань, не обращая внимания на выходки подруги, села за стол. После долгих уговоров Чэнь Тяньюй Линь Чуся наконец успокоилась и начала завтракать. После завтрака все трое, как обычно, отправились в школу. Чэнь Тяньюй учился на первом курсе Университета С, который находился недалеко от Первой средней школы.

Подойдя к школе, они увидели, что она украшена. Любопытство Линь Чуся тут же разгорелось. Отдав свой рюкзак Ихань, она побежала узнавать, что происходит. Лэн Ихань, покачав головой, не спеша пошла в класс.

За минуту до начала урока Линь Чуся влетела в класс, схватила стакан воды и, сделав несколько больших глотков, возбужденно воскликнула: — Ихань, ты знаешь?! — И, не дожидаясь ответа, заговорщически заморгала, словно говоря: «Ну же, спроси меня!»

Прошло несколько минут, но Лэн Ихань продолжала игнорировать ее. Чуся сдалась и, упав на парту, продолжила: — Не знаешь? Тогда слушай! К нам приехала делегация из Страны Р для обмена опытом. Ты знаешь про нашу программу раннего зачисления? Если хорошо себя показать, то Университет С может предложить раннее зачисление. Если ты достаточно способна, то сможешь поступить в Университет С! Представляешь, в Университет С! — Линь Чуся мечтательно закатила глаза.

— Можно сразу поступить в университет?

Линь Чуся энергично закивала, радуясь, что подруга наконец проявила интерес.

— Вот это интересно! В старшей школе так скучно, никакой свободы. Университет — это совсем другое дело. Говорят, после обмена у нас будут военные сборы. Что это за система?

— А, это потому, что результаты военных сборов учитываются при оценке. Ты же знаешь, что у нас нет экзаменов в первом семестре? Потому что мы… идем на военные сборы! — Внезапно Линь Чуся широко распахнула глаза. — Подожди… Откуда ты знаешь про эту систему?

Лэн Ихань указала на свои уши. — У меня ушки на макушке.

В обед Линь Чуся собиралась пойти с Лэн Ихань по магазинам. Она несколько дней уговаривала подругу, и та наконец согласилась. Но… увидев Бай И, идущего к Лэн Ихань, Чуся поняла, что поход по магазинам снова откладывается.

— Ихань, сегодня в обед состоится организационное собрание по поводу программы обмена. Сначала собрание, потом обед, так что не уходи. И еще, вот список выступлений. Университет С хочет выбрать трех учеников из старшей школы в качестве переводчиков. Это хорошая возможность попрактиковаться в языке. Я тебя записала, так что не отказывайся. — Сказав это, Бай И, заместитель председателя студенческого совета, развернулся и ушел, не дав Лэн Ихань возможности возразить.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение