Глава 10. Наказание

Едва Лэн Ихань появилась в школе, ее тут же утащили выбирать одежду. «Скоро нужно ехать встречать делегацию, — говорили ей, — нельзя ударить в грязь лицом перед Университетом С». Переодевшись, она отправилась в аэропорт. По дороге, вспомнив, как расстроилась Линь Чуся, что не может поехать с ними, Лэн Ихань невольно улыбнулась.

— Что случилось? Чем это ледяная принцесса вдруг решила улыбнуться? — удивленно спросил Бай И, заметив ее улыбку. Лэн Ихань, ничего не ответив, снова приняла свой обычный бесстрастный вид. Бай И, уже привыкший к ее манере общения, лишь пожал плечами. Вскоре они добрались до аэропорта и, прождав около получаса, наконец, встретили делегацию из Страны Р.

— Добро пожаловать в нашу школу! Мы рады приветствовать вас на нашей программе обмена… — После обмена любезностями представитель Страны Р сказал на китайском: — К сожалению, президент нашего студенческого совета сейчас участвует в национальных соревнованиях по боевым искусствам и сможет присоединиться к нам только через пару дней. Приносим свои извинения.

На несколько секунд повисла неловкая тишина. Отсутствие главы делегации можно было расценить как неуважение к Университету С. — Ничего страшного, — поспешил сгладить ситуацию Бай И, — мы пришлем за ним машину, это не проблема.

— Спасибо за понимание, — ответили японцы.

— Мы понимаем, что у вас возникли непредвиденные обстоятельства, — сказал Бай И. На самом деле, все подумали: «Если это неправда, то это вызов. И в любом случае, мы не позволим вам победить». У большинства присутствующих были старые счеты со Страной Р и Страной К. Они были готовы бороться за честь своей страны до последнего вздоха.

Вернувшись в школу, Лэн Ихань, даже не притронувшись к воде, отправилась помогать с подготовкой к вечернему мероприятию. Затем она быстро перекусила и пошла переодеваться — ей предстояло вести вечер. Изначально она не должна была быть ведущей, не любила она быть в центре внимания. Но Шангуань Сюань, которому отводилась эта роль, внезапно попал в больницу с аллергической реакцией.

Мероприятие закончилось около одиннадцати вечера. Лэн Ихань уже собиралась уходить, когда услышала мягкий голос: — Ихань, не уходи так быстро. Пойдемте все вместе перекусим. Я угощаю. — Это была Ян Цзысюань, студентка первого курса, которая вместе с Лэн Ихань вела вечер. Раньше Лэн Ихань наверняка отказалась бы, но, почувствовав искреннюю заботу одноклассников, она изменилась. Ихань слегка кивнула, соглашаясь.

Бай И, заметив перемену в Лэн Ихань, едва заметно улыбнулся.

— Лэн Ихань, ты плохо себя чувствуешь? — участливо спросила Ян Цзысюань, видя, как Ихань, нахмурившись, медленно ест. Ян Цзысюань была настоящей красавицей с классическими чертами лица: изящный овал, большие, выразительные глаза. Ее голос был мягким и нежным, словно дуновение ветерка.

— Хэ-хэ, сюэцзе, у Ихань такой характер. Она всегда немного холодна с незнакомыми людьми. Не обращайте внимания, — ответил за Лэн Ихань Бай И. Зная ее характер, он понимал, что она может просто проигнорировать вопрос.

— Правда? Если бы я не видел ее на сцене, ни за что бы не поверил, что это один и тот же человек, — сказал Ян Цзымо, брат Ян Цзысюань, который тоже был ведущим вечера. Он поднял бокал, обращаясь к Бай И, но смотрел на Лэн Ихань. И действительно, разница между Лэн Ихань на сцене и вне ее была поразительной. На сцене она сияла, а в обычной жизни была холодна и отстраненна. Такой контраст удивил даже Бай И.

— Ну, я… — Лэн Ихань, что было для нее нехарактерно, начала отвечать, но ее прервал телефонный звонок. Увидев имя на экране, она нахмурилась. Шангуань Чэнь? Извинившись, Лэн Ихань ответила на звонок: — Что случилось?

— Почему ты еще не дома? — лениво спросил Шангуань Чэнь, но Лэн Ихань почувствовала в его голосе нотки раздражения. Она нахмурилась, думая: «Что ему опять не нравится?» — В школе задержали, — ответила она.

— Задержали? И ты не могла предупредить?! — Шангуань Чэнь вдруг закричал в трубку так громко, что его услышали все вокруг. Его можно было понять. Лэн Ихань обещала вернуться к шести-семи часам вечера. Он сам приготовил ужин и ждал ее. А эта девчонка посмела не прийти! За всю свою жизнь он ни разу никого не ждал, а тут еще и такое неуважение! Он, глава Минъюй, привык, что ждут его! Это было просто возмутительно!

Лэн Ихань, отодвинув телефон от уха, подумала: «Вот псих!» Затем она услышала, как Шангуань Чэнь кричит: — Где ты сейчас? Говори немедленно, иначе пожалеешь!

Понимая, что сейчас ей лучше не спорить, Лэн Ихань, сдерживая раздражение, ответила: — В ресторане «Цзяннань Сян», недалеко от школы. — Она не успела договорить, как Шангуань Чэнь бросил трубку. Лэн Ихань еще сильнее нахмурилась: «Что за человек?!» Она поймала себя на мысли, что за сегодняшний вечер нахмурилась больше, чем за весь прошлый месяц.

— Что случилось, Ихань? — обеспокоенно спросил Бай И, видя, как она хмурится. Ян Цзымо тоже смотрел на нее, но его лицо оставалось бесстрастным.

— Ничего. Мне пора идти, меня ждут.

Через несколько минут у ресторана резко затормозила машина. За Лэн Ихань приехал Шангуань Лэй. Он подошел к ней и ледяным тоном произнес: — Мисс, Хозяин прислал меня за вами. Он сказал, что если вы не будете слушаться, он применит особые меры.

Не говоря ни слова, Лэн Ихань отдала Шангуань Лэю свою розовую сумочку и, извинившись перед всеми, вышла из ресторана. Шангуань Лэй, глядя на сумочку в своих руках, невольно поморщился. Он еще ни разу не работал носильщиком! Эта Лэн Ихань совсем страх потеряла!

Вернувшись на виллу, Шангуань Лэй сказал: — Хозяин ждет тебя на тренировочной площадке. Иди сама. — Лэн Ихань на мгновение замерла. Она не верила, что Шангуань Чэнь вдруг решил заняться ее обучением. Скорее всего, он хотел ее проучить, и ей придется это стерпеть. В конце концов, это была ее просьба.

На тренировочной площадке она увидела Шангуань Чэня, который лежал в шезлонге и пил чай. Услышав ее шаги, он, не открывая глаз, холодно приказал: — Раздевайся. — Лэн Ихань не поняла, чего он хочет, и не двинулась с места. — Что? Хочешь драться в этом платье? Тогда у тебя не будет ни единого шанса! — Голос Шангуань Чэня был ледяным. Лэн Ихань подумала, что он, должно быть, не в себе.

Она быстро сняла пальто и вечернее платье, оставшись в нижнем белье. К счастью, сегодня под платьем было белье. Она так спешила домой, что не успела переодеться. Драться в платье было бы крайне неудобно. А просить его подождать, пока она переоденется, было бы глупо.

Услышав шорох одежды, Шангуань Чэнь открыл глаза. — Если хочешь, чтобы я тебя учил, — лениво произнес он, — выполняй все мои приказы беспрекословно, даже если они тебе не нравятся. Понятно? — Лэн Ихань, на мгновение задумавшись, ответила: — Понятно.

Когда она почти разделась, Шангуань Чэнь медленно поднялся, грациозно снял пиджак и сказал: — Сегодня я покажу тебе, что бывает с теми, кто меня не слушается.