Глава 5

Глава 5

Увидев это, Ло Юнъю из последних сил вырвалась из хватки Чжу Линя и быстро подбежала к Чжань Чжао, собираясь молниеносно отвязать поводок.

Внезапно сильная рука резко обхватила её за талию, и от этого рывка она упала на землю. Тело ударилось о твёрдый бетон, и её тут же пронзила боль.

Рядом с лицом просвистел воздух, раздался хлопок — сильная пощёчина отбросила её голову в сторону. Щека начала опухать, а жгучая боль постепенно сменилась онемением.

— Мёртвая девка! А я-то думал, на что ты способна.

— Гав! Гав!

Чжань Чжао громко залаял, изо всех сил рванулся вперёд, но поводок каждый раз отбрасывал его назад. Несмотря на повторяющиеся неудачи, он не сдавался, пытаясь своим лаем отпугнуть Чжу Линя.

— Чжань Чжао, всё в порядке, не бойся, — успокаивала его Ло Юнъю, нахмурившись. Рука болела.

Внезапно что-то осознав, она, превозмогая боль, достала телефон из сумки, упавшей рядом, и включила видеозапись.

— Вонючая стерва, посмотрим, как ты будешь тут строить из себя недотрогу! Сегодня я с тобой поквитаюсь, иначе я не Чжу! Что ты там снимаешь?! — Чжу Линь снова схватил её и потащил к входу в переулок.

— Я уже записываю видео, оно сразу загружается в облако. Советую тебе не делать глупостей, — голос Ло Юнъю стал немного мягче. Чжу Линь сейчас был как неуправляемый безумец, и если она продолжит его провоцировать, ей будет только хуже.

— Думаешь, я боюсь? Боюсь, разочарована будешь ты, — Чжу Линь злорадно ухмыльнулся. Сломать девушку очень просто, он это прекрасно знал. Так же просто, как сломать сейчас Ло Юнъю — она была слаба и беззащитна.

— Давай поговорим спокойно, успокойся сначала, — Ло Юнъю смягчила тон, но её всё равно затащили в переулок.

Полная темнота. Свет уличных фонарей был загорожен углом здания, словно чёткая разделительная линия между светом и тьмой.

И она сейчас была во тьме, не в силах выбраться к свету.

Лай Чжань Чжао не прекращался, но даже он не мог привлечь никого, кто бы пришёл ей на помощь в этот переулок.

— Сегодня я не успокоюсь, пока не разберусь с тобой как следует. За всё сразу, братец тебя хорошенько «полюбит», — отвратительные, вульгарные и пошлые слова эхом разнеслись в воздухе, звуча особенно неуместно.

Одной рукой Чжу Линь держал её за запястье, а другой начал срывать с неё одежду. Прохладный воздух коснулся кожи. Грубые, горячие руки дотронулись до её шеи. Ло Юнъю показалось, что кожа в этом месте вот-вот сгниёт, к горлу подступила тошнота.

От падения и грубой силы Чжу Линя она чувствовала слабость и боль во всём теле. От ужаса волосы намокли от пота.

Собрав последние силы, она попыталась ударить ногой мужчину, который расстёгивал её одежду, но тот, словно предвидя это, схватил её ногу и придавил коленом. Внезапное огромное давление обрушилось на ногу, Ло Юнъю показалось, что её вот-вот сломают.

Словно умирающая рыба, она обессилела.

— Помогите! Кто-нибудь… — она всё ещё пыталась позвать на помощь, обращаясь к пустой улице, к тёмному переулку.

Она надеялась, что кто-нибудь пройдёт мимо и оттащит его.

Куртку с неё уже сорвали и небрежно бросили на землю.

— Гав! Гав!

— У-у-у… Вау-у-у…

Чжань Чжао долго лаял снаружи, то громко, то жалобно скуля, словно умоляя.

Возможно, она уже смирилась, ожидая такого исхода. Постепенно до неё стали доноситься какие-то слабые звуки, голоса.

— Кто-нибудь, помогите! — Это был её последний шанс.

— Заткнись! Скоро будет тебе повод покричать, — Чжу Линь посмотрел на неё со злой и пошлой ухмылкой, и даже его слова были невыносимы.

Футболку с неё уже стянули. Чжу Линь не удержался и наклонился, чтобы поцеловать её белоснежную шею. Опустив голову, он заметил, что она всё ещё держит телефон в руке. Даже обессилев, она упрямо продолжала снимать.

Неужели она собиралась записать весь процесс?

В одно мгновение её рука опустела, раздался треск — телефон отбросили в сторону.

— А вот это снимать не стоило.

Отчаяние. Сегодня её жизнь будет разрушена здесь.

Подумав об этом, она закрыла глаза, из которых покатились слёзы.

— А-а!

Тяжесть с её тела исчезла. Она рефлекторно открыла глаза, но чья-то куртка закрыла ей обзор. Рядом послышались тяжёлые шаги. Ощущение темноты перед глазами вызвало панику.

Запах куртки был знакомым, и её сердце дрогнуло.

Затем послышались звуки ударов кулаков по телу, один за другим, отдававшиеся в её сердце. Она начала дрожать.

Сначала Чжу Линь ещё выкрикивал ругательства, но постепенно остались только мольбы о пощаде и глухие стоны.

— Прости, я был неправ, не бей! — Чжу Линь ещё не понял, кто пришёл, но от таких ударов он боялся, что его забьют до смерти.

— Я проучу тебя вместо полиции, — раздался голос. Ло Юнъю, всё ещё прикрытая курткой, почувствовала подступающие слёзы, но в то же время ей было стыдно.

— Больше не посмею!

— Некоторых людей лучше не трогать. Если я ещё раз увижу тебя рядом с ней, так просто ты не отделаешься, — после этих слов он нанёс мужчине сильный удар, а затем жестоко повредил ту руку, которой тот касался Ло Юнъю.

Истошный крик разнёсся по тёмному переулку, но никто не обратил на него внимания.

После этого со стороны Чжу Линя больше не доносилось ни звука.

Ло Юнъю прислонилась к стене и медленно стянула куртку с головы. Её взгляд метнулся в сторону: высокая фигура в одной футболке присела на корточки, подбирая с земли телефон.

Почувствовав её взгляд, он повернул голову и направился к ней.

Ло Юнъю вздрогнула от его взгляда — он не был таким мягким и непринуждённым, как обычно. Нельзя было назвать его суровым, но он создавал ощущение «не подходи». Она медленно отвела глаза и хотела подобрать свою брошенную футболку.

Её руку остановили.

— Побудь пока в этой куртке, — голос был ровным, безэмоциональным.

Ло Юнъю подумала несколько секунд и убрала руку. Брошенная на землю одежда испачкалась, её уже нельзя было надеть. А она сегодня чуть не…

— Спасибо, — Ло Юнъю сдерживалась изо всех сил, даже «спасибо» прозвучало так спокойно, словно всё произошедшее случилось не с ней.

Цзоу Юньфэй стоял к ней спиной, ожидая, пока она оденется. Когда шорох за спиной прекратился, он медленно повернулся, подобрал всю одежду с земли и, взяв её за руку, повёл к своей машине.

— Всё в порядке. Где ты поранилась?

Он был так близко. В его сердце возникло сильное желание обнять её, тихо сказать, что всё хорошо, что не нужно бояться.

Но сейчас он этого не сделал.

Ло Юнъю покачала головой, всё ещё находясь в некотором оцепенении.

Она крепко сжимала руками куртку, словно хотела полностью в неё завернуться.

— Собаку я потом тебе привезу. Сначала в больницу, обработать раны? — Цзоу Юньфэй посмотрел на её слегка припухшую щеку, на которой смутно виднелся след от пощёчины. Это зрелище вызвало в нём приступ гнева, который он тут же подавил и быстро завёл машину.

Оба молчали. В машине было так тихо, что слышно было только собственное дыхание да приглушённый шум улицы.

— Я хочу домой, — Ло Юнъю увидела, что машина едет в сторону больницы, и наконец заговорила немного охрипшим голосом.

Цзоу Юньфэй ответил «хорошо» и развернул машину на обочине. Он взглянул на пассажирку рядом — та смотрела в окно, и он не мог видеть выражения её лица.

— Приехали. Я провожу тебя наверх, — Ло Юнъю замерла на некоторое время. Цзоу Юньфэй не торопил её, молча ждал рядом. Она открыла дверь, вышла из машины и остановилась. — Чжань Чжао…

— Не беспокойся о нём. Он сейчас у меня в кофейне, с ним всё в порядке. Как только ты поднимешься, я за ним съезжу, — Цзоу Юньфэй ещё у входа в кофейню заметил, что собака непрерывно лает, и почувствовал неладное. Он уже был в приюте Ло Юнъю и запомнил эту собаку. Увидев её в таком состоянии, но не найдя Ло Юнъю, он понял, что что-то случилось. Чжань Чжао всё время скулил. Когда он замолчал, Цзоу Юньфэй услышал звуки из переулка. Подойдя ближе, он увидел ужасающую картину, от которой ему захотелось покалечить того человека.

Видя, что Чжань Чжао продолжает лаять снаружи, а человек в машине сидит тихо и спокойно, что было ненормально, он понял, что нужно действовать.

Он уже отвёл Чжань Чжао в кофейню, включил свет, налил чистой воды, дал немного собачьей еды. Присев на корточки, он погладил пса, который отказывался есть и пить и беспокойно метался.

— Успокойся, всё в порядке. Я сначала отвезу твою хозяйку отдохнуть, а потом привезу тебя к ней.

Чжань Чжао, казалось, немного понял. Он несколько раз заскулил, потёрся о его ногу и наконец послушно сел на пол, просто глядя на него. Увидев это, Цзоу Юньфэй отвёз Ло Юнъю домой.

У подъезда жилого дома Цзоу Юньфэй шёл за ней. В тёплом жёлтом свете фонаря две фигуры, большая и маленькая, одна впереди, другая сзади. Свет вытягивал их тени. Между ними было небольшое расстояние, не близко и не далеко.

Фигура впереди внезапно остановилась, не входя в подъезд. Цзоу Юньфэй тоже остановился.

— Можешь возвращаться.

Голос Ло Юнъю был тихим, но в ночной тишине его было отчётливо слышно.

— Провожу до двери и уйду.

— Со мной всё в порядке, зачем ты всё время идёшь за мной? Спасибо тебе за сегодня, но можешь идти. Со мной правда всё хорошо. Куртку я постираю и верну. Ты мне больше не нужен, — голос Ло Юнъю стал торопливым, слегка дрожал и постепенно перешёл в сдавленные рыдания.

— Сяо Ю…

Маленькая фигурка стояла, опустив голову, видны были только её плечи, которые мелко дрожали от сдерживаемых слёз.

— Всё хорошо, я опоздал… но теперь всё хорошо… Прости, — сердце Цзоу Юньфэя снова кольнуло. Он подошёл и осторожно обнял её, пытаясь унять её дрожь.

Почувствовав лёгкое объятие, Ло Юнъю застыла.

— За что ты извиняешься? Ты тут ни при чём, — сдерживаемый страх, паника и беспомощность нашли выход в этот момент. Его слова окончательно сломили её.

Сквозь всхлипывания слова звучали неразборчиво, но Цзоу Юньфэй всё понял.

— Провожу тебя наверх. Прими ванну, ложись спать пораньше. Завтра отдохни дома, — Цзоу Юньфэй не ответил на её вопрос. Возможно, ему было за что извиняться, и не только за сегодня.

Не дожидаясь ответа девушки в своих объятиях, Цзоу Юньфэй наклонился, просунул руку ей под колени и поднял её на руки.

Ло Юнъю сначала немного посопротивлялась, но потом перестала. Опухшее лицо болело, ссадины на руках и ногах не переставали ныть, и у неё уже не было сил двигаться.

— Где ключи?

Ло Юнъю указала на сумку у него на плече.

Только сейчас она по-настоящему заметила, что Цзоу Юньфэй нёс её маленькую белую сумочку через плечо. Не такая уж маленькая сумка на нём казалась миниатюрной. Ремешок-цепочка не выглядел на нём слишком длинным или неуместным, но видеть такого человека, как Цзоу Юньфэй, с такой сумочкой было немного забавно.

— Дома есть лекарства? — Следуя указаниям Ло Юнъю, он легко открыл дверь и включил свет в гостиной, нащупав выключатель на стене.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение