Глава 7. Примирение (Часть 2)

— Дазай Осаму выпил большую кружку воды и рассмеялся: — Ха-ха-ха! — Остроту карри Оды Сакуноске не каждый выдержит, он тоже не мог.

— Братец Инаба!

— Пей, пей воду!

— Сакура, ты не достанешь, дай я!

После суматохи холодная вода, наконец, потекла по горлу в желудок.

Выпив кружку, Инаба Саку, наконец, пришел в себя. Он чуть было не подумал, что умирает.

— Разве это можно есть? — не удержался от вопроса Инаба Саку.

Ода Сакуноске моргнул, продолжая жевать карри, и невнятно сказал: — Но ведь вкусно же.

Этот небольшой инцидент разрядил неловкую атмосферу между ними. Казалось, все вернулось на круги своя.

Инаба Саку так и не смог съесть вторую ложку очень острого карри, а Дазай Осаму под пристальным взглядом Оды Сакуноске съел весь карри до последней ложки.

— У Дазая-нии губы как сосиски!

Дазай Осаму, лежа на столе и держась за живот, пробормотал: — Кажется, желудку конец… — Ему очень хотелось остановиться, но взгляд Оды Сакуноске был слишком давящим.

Вечером, вернувшись в отель, Инаба Саку упал на кровать.

Перевернувшись, он уткнулся лицом в подушку и лежал, неизвестно о чем думая.

Спустя некоторое время он взял телефон и открыл LINE.

Открыв приложение, он сразу увидел сообщение от Годжо Сатору.

[Все разрешилось?]

[Да.]

[Помирились или расстались?]

[Не помирились и не расстались.]

Годжо Сатору, увидев ответ Инабы Саку, озадаченно нахмурился. Не помирились и не расстались — что это за сложное состояние? Подумав, что Фушигуро Мегуми, как его ровесник, должен лучше разбираться в этом вопросе, Годжо Сатору тут же побежал к нему.

[Мегуми, что значит "не помирились и не расстались"?]

[?] — Фушигуро Мегуми не понял, что имеет в виду Годжо Сатору.

[Ну, один мой знакомый обнаружил, что друг его обманул. Потом проблема разрешилась, но когда я спросил его, он сказал, что они не помирились и не расстались.]

[Друзья по расчету?]

Годжо Сатору вспомнил, что недавно видел результаты расследования об Инабе Саку. Семья Инаба когда-то контактировала с миром магов. Расследовать прошлое Инабы Саку было намного проще, чем в случае с Портовой мафией, с которой не было никаких связей. На самом деле, когда Инаба Саку окончил среднюю школу, Столичный технический колледж магии пытался связаться с ним и пригласить на учебу, но Инаба Саку отказался. Однако они знали только о том, что у Инабы Саку сильная проклятая энергия, а о его "бессмертии" им ничего не было известно.

Годжо Сатору, вспомнив, что в отчете говорилось, что Инаба Саку сейчас подрабатывает в Портовой мафии, еще больше озадачился. О чем вообще думает этот ребенок?

Возможно, он отказался стать магом, потому что это слишком опасно, но ведь и мафия — опасное место, а в Портовой мафии есть люди со сверхспособностями.

Ответив Годжо Сатору, Инаба Саку открыл чат с Итадори Юджи.

[Скучаю по тебе]

Почти сразу же раздался звонок от Итадори Юджи.

— Саку, у тебя плохое настроение?

— В большом городе все так сложно, — Инаба Саку лежал на боку, обняв белую подушку, и говорил немного подавленным голосом. — Как и дома.

— Если тебе плохо, возвращайся.

— Как дедушка?

— В последнее время он бодр. Думаю, скоро его выпишут.

— Юджи, ты ведь пойдешь в старшую школу после начала учебного года?

— Да. — Изначально Итадори Юджи хотел пойти в ту же старшую школу, что и Инаба Саку, но из-за случившегося Итадори Юджи выбрал школу поближе к больнице.

— Саку, ты будешь вступать в волейбольный клуб в новой школе?

— У меня подработка, так что я, наверное, не буду вступать ни в какие клубы.

— Как работа?

Как только Итадори Юджи задал вопрос, повисло странное молчание. Он подумал, что все очень плохо, и у него наверняка проблемы на работе.

Спустя некоторое время Инаба Саку сказал: — Каждый день хожу на работу и возвращаюсь, ничего особенного.

Инаба Саку явно не хотел говорить о работе. Итадори Юджи прекрасно знал, что если он чего-то не хочет говорить, то ни за что не скажет, поэтому не стал настаивать.

Хотя по дате рождения Инаба Саку был старше Итадори Юджи, в жизни Итадори Юджи заботился о нем больше. И хотя Инаба Саку утверждал, что ему 17 лет, его день рождения был в декабре, а Итадори Юджи родился в марте, так что на самом деле он был старше всего на год с небольшим.

Инаба Саку просто хотел поговорить с Итадори Юджи, неважно о чем. Они долго разговаривали, прежде чем повесить трубку.

Взглянув на время на телефоне, он увидел, что уже два часа ночи.

Поднявшись, Инаба Саку положил телефон и взял фруктовый нож, лежавший на прикроватной тумбочке.

В следующее мгновение он полоснул себя по шее. Хлынула кровь.

Раз за разом окидывая взглядом море света, Инаба Саку, наконец, ухватил несколько полос света.

После переезда в Иокогаму он, кажется, стал чаще "прибегать к крайним мерам", но на самом деле Инабе Саку это не нравилось, ведь это больно.

— В последнее время, кажется, стало не так больно, — Инаба Саку поднял руку и посмотрел на свою ладонь, белую в свете лампы, и пробормотал.

Перед сном Инаба Саку отправил Дазаю Осаму сообщение.

[Дазай-кун, я видел, что завтра ты упадешь в канализацию, тебя спасут, когда ты будешь прыгать в реку, чтобы покончить с собой, и доставят в полицейский участок. Ты разозлишь господина Чую, и он тебя побьет.]

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Примирение (Часть 2)

Настройки


Сообщение