Глава 12

Снова глубокая ночь, под лунным светом.

— Я боялся, что ты не придёшь, — сказал Ци Е.

— Почему?

— Я нарушил обещание. Заставил достопочтенного Главу Цзинь Гуана ждать, а когда встретились, не смог ничего объяснить и ушёл.

— Хех, — усмехнулся Цзинь Гуан, — Я не настолько мелочен. Наверное, ты нарушил обещание, потому что Не Сяоцянь внезапно исчезла, и ты спешил её найти. К тому же, Не Сяоцянь не нужно знать, что мы знакомы, так что то, что ты не объяснился, было правильно. Просто... — Цзинь Гуан посмотрел на Ци Е, — ...Я тоже не ожидал встретить Не Сяоцянь.

Цзинь Гуан не продолжил, но Ци Е понял его беспокойство. Их отношения не имели значения, но внезапное пересечение их путей с путями других людей, когда они не были готовы, могло привести к слишком большим изменениям.

— Надеюсь, это не сильно повлияет.

— Угу, — кивнул Цзинь Гуан.

— Цзинь Гуан, — Ци Е глубоко посмотрел на луну, глубоко вздохнул и сказал, — Многое изменилось. Не знаю, к лучшему или к худшему, но чувствую, что эта жизнь всё равно не будет лёгкой.

Цзинь Гуан молча слушал.

— Могу я задать тебе несколько вопросов? — То, что он давно хотел спросить, что мучило его сердце и оставалось узлом.

— Спрашивай.

— Почему тогда ты непременно хотел уничтожить Империю Инь Юэ? Помимо ненависти за родителей.

— Если ты до сих пор считаешь, что ненависть за родителей была единственной причиной, по которой я хотел уничтожить Империю Инь Юэ, то ты слишком недооцениваешь меня, — Цзинь Гуан посмотрел на Ци Е, но не стал говорить больше.

— Я рассказал тебе обо всех своих важных делах. Сегодня я хочу услышать твои мысли, твои соображения, твою историю. Я хочу узнать тебя лучше.

— Моя история? — Цзинь Гуан усмехнулся, — Помимо истории о том, как меня предали все, даже близкие, и как я сошёл с ума и впал в демоническое состояние?

Ци Е тяжело кивнул.

— Надеюсь, ты расскажешь мне. Я хочу знать.

Цзинь Гуан посмотрел на его решительный взгляд, немного подумал и медленно начал: — Мои предки, пять поколений, посвятили жизнь истреблению демонов ради Хранителя Сердца. Мои родители погибли от рук Империи Инь Юэ. Я принял пост Главы Хранителя Сердца, когда секта была ослаблена, двадцать лет добросовестно выполнял свой долг, развил её, но оставался в тени Янь Хунъе, а в конце Янь Чися отобрал у меня всё. Я следовал заветам предков, истребляя демонов, чтобы защитить мир, но в итоге меня предали все, даже близкие, и, казалось, во всём виноват только я. Я оставался верен своим убеждениям. То, что не смог завершить Янь Хунъе, я взял на себя. Зная, что в конце умру, я упорно практиковал Тайну Хранителя Сердца, готовый пожертвовать жизнью ради праведности, но не знал, что Тайна Хранителя Сердца была искажённой версией, и в итоге лишь претерпел унижения.

Хм, искажённая версия Тайны Хранителя Сердца была секретом секты, передаваемым из уст в уста от Главы к Главе. Однако даже Сыма Саньнян знала об этом, а я — нет. Это моя история, вся моя история. С самого рождения я жил ради великого дела Хранителя Сердца до последнего мгновения своей жизни. Как Глава Хранителя Сердца, я достоин своих предков. Истребляя демонов, чтобы обеспечить вечный мир для всех, я достоин людей Поднебесной.

В этот момент Цзинь Гуан не называл себя "достопочтенным". Это была боль и одержимость Цзинь Гуана, а не история Главы Цзинь Гуана или Наставника Государства.

В конце Цзинь Гуан немного разволновался. Он так старался выполнить давнее желание нескольких поколений, добросовестно исполнял свой долг. Он рассказывал об этом перед табличками предков, потому что больше никто не мог его услышать, и он не хотел рассказывать никому другому. А теперь рассказал врагу из прошлой жизни.

Цзинь Гуан отвернулся, не желая больше говорить. Он изо всех сил старался выполнить давнее желание нескольких поколений, добросовестно исполнял свой долг. Он не был неправ, но даже так, в этой жизни, ради всех живых существ, он готов отбросить ненависть и пойти по другому пути.

— Ци Е, знаешь ли ты, что даже сегодня, ради всех живых существ, я готов пойти по пути мирного сосуществования людей и демонов, но я всё равно не считаю себя неправым. Моя совесть чиста относительно поступков в прошлой жизни. Я потерял не меньше, чем кто-либо другой. И если факты докажут, что люди и демоны не могут сосуществовать, я всё равно буду придерживаться своих убеждений, пожертвовать жизнью и истребить всех демонов.

Ци Е внимательно выслушал Цзинь Гуана, а затем долго смотрел на него.

— Ты не был неправ, — Цзинь Гуан поднял голову и посмотрел на него, не ожидая, что Ци Е скажет такое.

— Ты не был неправ, просто у нас были разные позиции. Я тоже сомневался, можно ли разрешить вековую вражду, и в конце концов отказался от своих убеждений. Если бы я не был человеком, возможно, я бы и не подумал о мирном сосуществовании людей и демонов. Как и ты, как ты мог легко отказаться от давних желаний предков?

Цзинь Гуан молчал.

— Цзинь Гуан, судьба иногда очень удивительна. Я знаю, что людям с разными позициями трудно понять друг друга. Стоя на твоей позиции, ты принял решение достичь цели с наименьшими жертвами. Но если бы тебе представилась возможность глубже узнать жизнь демонов, пообщаться с ними, возможно, ты бы не считал, что есть только один путь?

Сделав паузу, Ци Е посмотрел на Цзинь Гуана.

— Если бы люди и демоны могли сосуществовать так, как мы с тобой сегодня, ты бы искренне желал мирного сосуществования, а не просто принимал его как вынужденную уступку ради общего блага?

Цзинь Гуан сказал: — Сейчас я не могу дать тебе ответ.

Ци Е улыбнулся, глядя на Цзинь Гуана. — Я буду ждать твоего ответа. Но в этой жизни, что бы ни случилось, я надеюсь, мы больше не станем врагами.

Цзинь Гуан посмотрел на Ци Е и вспомнил всё прошлое. — Многое... Я использовал твою свадьбу, чтобы убить множество демонов. Я использовал тело матери Нин, чтобы устроить ловушку. Ты можешь отпустить всё это?

В глазах Ци Е мелькнула боль, но он твёрдо сказал: — На Безымянной Горе я уже отпустил. А в этой жизни мать Нин жива, у меня есть шанс всё изменить. И я верю тебе, ты больше так не поступишь. Но ты? Заветы предков, смерть родителей... Ты всё ещё не можешь изменить это. Ты...

Цзинь Гуан махнул рукой, прерывая его. — Родители погибли за великое дело, а заветы предков тоже ради всех живых существ. Если действительно наступит день, когда появится лучший путь, я, Цзинь Гуан, без колебаний пойду по нему. Пусть прошлое останется в прошлом.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение