Глава 7. Почему ты не сказала, что твою тетю зовут Линь Жань? (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 7. Почему ты не сказала, что твою тетю зовут Линь Жань?

Цзи Жунань замерла.

Линь Жань... что она делает?

В этот момент ей в голову пришла другая мысль: может, она слишком много надумывает?

Десять лет назад Линь Жань относилась к ней как к другу, может, и сейчас так же?

Цзи Жунань, притворившись спокойной, ответила: Доброе утро.

Линь Жань: Хорошо спала?

Цзи Жунань солгала: Спала очень хорошо. Ты сегодня на работу? Почему так рано?

Линь Жань: Да, сегодня дневная смена, нужно спешить на передачу смены.

Цзи Жунань: Будь осторожна в дороге.

Линь Жань: Хорошо.

Отложив телефон, Цзи Жунань почувствовала, будто сон еще не закончился. Этот диалог создал у нее иллюзию, будто они с Линь Жань встречаются уже много лет.

Она плеснула водой в лицо, быстро умылась и поехала в школу.

Цзи Жунань приехала рано. В учительской был только Гао Бинь, классный руководитель соседнего третьего класса.

— Учитель Цзи, как ваши зубы? — спросил Гао Бинь.

— Все хорошо, зубы мудрости удалены, теперь у меня их только двадцать восемь, — на второй день после операции Цзи Жунань уже почти пришла в себя.

— Вот и хорошо. Для нас, учителей, зубная боль и боль в горле — самое страшное. Кстати, ваш класс в этот раз неплохо сдал экзамены!

Цзи Жунань немного удивилась:

— Рейтинг уже готов?

Гао Бинь покачал головой:

— Пока нет, но вчера я видел несколько высоких баллов, и все из вашего класса.

Пока они разговаривали, подошли и другие учителя. Когда пришла Сюй Синь, Цзи Жунань как раз закончила разбирать работы своих двух классов.

— Ого, Жунань, ты так рано пришла? — Сюй Синь буквально подпрыгнула к своему столу.

— Да, проснулась и сразу приехала. А ты сегодня выглядишь очень довольной? — Цзи Жунань вспомнила свой вчерашний намек Цинь Хэну. — Говори, что случилось?

— Цинь Хэн вчера впервые сам написал мне! Он спросил, что я ела на обед! — взволнованно сообщила Сюй Синь Цзи Жунань.

— И что дальше?

— А потом я сфотографировала, наложила фильтр и отправила ему. Сейчас покажу! — Сюй Синь начала искать фотографию.

— Подожди, подожди. Ты сфотографировала? Наш школьный поднос из столовой? — Цзи Жунань чуть не задохнулась.

— Да, но я сделала фото в стиле Инстаграма!

Цзи Жунань: ...

Сюй Синь протянула телефон Цзи Жунань. Фотография действительно была неплохой... черта с два!

Цзи Жунань с досадой посмотрела на подругу:

— Ты знаешь, почему он вчера спросил тебя?

Сюй Синь растерянно:

— Почему? Он сказал, что не знает, что поесть, и решил посмотреть, что ем я.

Цзи Жунань приложила руку ко лбу:

— Потому что вчера утром, когда я удаляла зуб, я сказала ему, что тебя пригласил на обед учитель-мужчина.

Сюй Синь была потрясена:

— Мамочки, вот это ты подыграла! Надо было договориться, я бы его до смерти заставила ревновать!

Цзи Жунань закрыла лицо руками:

— Я же тогда зуб удаляла! Ладно, в следующий раз.

Сюй Синь:

— У тебя еще остались зубы для удаления?

Цзи Жунань: ...

Вернувшись к делам, Цзи Жунань просмотрела работы своих двух классов. В целом результаты были неплохими.

Четвертый класс все-таки был экспериментальным, база у учеников была получше, средний балл по каждому типу заданий был выше, чем у шестнадцатого класса. Однако были и отдельные сложные задания, с которыми все справились не очень хорошо.

Работа затянулась почти до обеда. Работы по всем предметам для каждого класса были разобраны.

Сюй Синь позвала Цзи Жунань пообедать. По дороге к школьным воротам они обсуждали прошедшие экзамены.

— Эта девочка, Чжу Юйцзе, просто молодец! Первое место по китайскому языку на параллели, и по химии, кажется, тоже, — сказала Сюй Синь.

— По другим предметам тоже неплохо...

В этот момент телефон в руке Цзи Жунань завибрировал.

Линь Жань: Не забудь пообедать вовремя.

Цзи Жунань: Угу, а ты уже поела?

Линь Жань: Как раз ем.

Она прислала фотографию еды.

Цзи Жунань: Выглядит очень вкусно. Мы с Учителем Сюй как раз идем обедать.

Линь Жань: После еды не забудь принять противовоспалительное.

Цзи Жунань: Помню.

Сюй Синь увидела, как Цзи Жунань смотрит в телефон и то ли улыбается, то ли нет, и подошла ближе:

— Что ты там делаешь?

Цзи Жунань притворилась серьезной:

— Ничего, ничего особенного.

Сюй Синь не поверила:

— Линь Жань? Кто это?

— Это та доктор, которая помогла мне спуститься по лестнице в тот день, — ответила Цзи Жунань.

— Помогла спуститься? — Сюй Синь оживилась. — Та, что дала тебе леденец? Черт, так это и есть Линь Жань? Ничего себе, вы уже переписываетесь!

— Да что ты такое говоришь! Просто вчера, когда удаляли зуб, она тоже была там, а потом по дороге домой подвезла меня.

— Она тебя домой подвезла! — воскликнула Сюй Синь.

У Цзи Жунань зазвенело в ушах от ее крика. Хорошо, что вокруг не было других учителей или учеников.

— Потише.

Она еще не рассказала, что Линь Жань звала ее поесть.

Сюй Синь что-то заподозрила. Она не верила, что человек с характером Цзи Жунань мог так сблизиться с кем-то, кого знает всего несколько дней.

— Признавайся честно, вы ведь раньше были знакомы?

— Не кричи ты так. Она моя одноклассница по старшей школе.

— Не просто одноклассница, верно? — допытывалась Сюй Синь.

Цзи Жунань нахмурилась:

— А еще объект моей первой тайной влюбленности.

Глаза Сюй Синь расширились:

— Черт! Цзи Жунань, у тебя была такая красивая первая любовь!

Цзи Жунань произнесла по слогам:

— Тай-на-я влюб-лен-ность.

Сюй Синь все равно выразила восхищение:

— Все равно ты молодец, что была тайно влюблена в такого потрясающего человека! Ты знаешь, насколько она выдающаяся? Несколько дней назад я просто так льстила Цинь Хэну, говорила, какой он крутой, а он мне сказал, что та доктор с хвостиком, которая стояла рядом с тобой в день удаления зуба, вот кто действительно крут. Он сказал, что Линь Жань была звездой в их университете, у нее была куча поклонников и поклонниц, а научный руководитель ее обожал.

Они зашли в карри-кафе рядом со школой, заказали еду и сели за столик в углу.

Сюй Синь продолжила:

— Цинь Хэн учился с ней на бакалавриате. Хотя потом они и учились в магистратуре в одном университете, Линь Жань рекомендовали без экзаменов, научные руководители за нее боролись, а Цинь Хэн сам поступил, приложив огромные усилия. Сейчас руководство больницы ее ценит, дает ей возможности, да и она сама старается, как только выполнила условия, сразу сдала экзамен на лечащего врача. Очень крутая!

Слушая рассказ Сюй Синь, Цзи Жунань улыбнулась:

— Я, конечно, знаю, что она очень крутая, — она повертела в руках стакан, ее голос снова стал тише, — еще со старшей школы знала.

Сюй Синь спохватилась:

— Кстати, ты была тайно влюблена, а чем все закончилось?

Цзи Жунань развела руками:

— Закончилось, конечно, неудачей.

Сюй Синь была потрясена:

— Как неудачей? Эта Линь Жань выглядит так, будто она супер-особенно-очень сильно в тебя влюблена!

Цзи Жунань махнула рукой:

— Если бы я ей нравилась, разве я была бы до сих пор одна?

— В первый раз, когда ты удаляла зуб, ты чуть не упала с лестницы, у нее было такое встревоженное выражение лица! — продолжала Сюй Синь.

Цзи Жунань беспомощно вздохнула:

— Если бы ты меня поддерживала, и я бы начала падать, ты бы разве не разволновалась?

Сюй Синь задумалась на мгновение:

— Это да... Но в тот день, когда она давала тебе леденец, у нее был такой нежный взгляд.

Цзи Жунань растерянно посмотрела на стакан:

— Я тоже хочу знать, почему.

— Тогда... ты тогда призналась ей? — спросила Сюй Синь.

— Призналась. Я написала ей письмо с признанием, но я ей не нравлюсь. Она сказала, что все, что я ей давала, ей не нужно, и что отказ — это для моего же блага, — она подперла подбородок рукой и посмотрела в окно, словно видела сцены из прошлого. — Она сказала, что у нее есть кто-то, кто ей нравится.

На самом деле, она уже давно не вспоминала об этом.

За день до выпускных экзаменов их класс не использовался как аудитория, и учитель должен был запереть дверь.

Цзи Жунань тянула время в классе до последнего, чтобы уйти самой последней. Она положила светло-голубой конверт — она знала, что чужие любовные письма обычно розовые, но Линь Жань любила синий — в ящик парты Линь Жань, думая, что когда все вернутся за вещами после экзаменов, Линь Жань его увидит.

В конце письма она написала, что надеется получить ответ от Линь Жань после экзаменов. Если подумать, Линь Жань действительно дала ответ.

В вечер прощального ужина, на балконе того караоке-бара.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Почему ты не сказала, что твою тетю зовут Линь Жань? (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение