Часть 2. Глава 4

— Ого! Хозяйка, ты решила проверить мои профессиональные навыки?! — Цяо Цяо достала второй торт матча, чтобы поставить его в холодильник, но увидела, что Сыту Сун перекладывает пирожные с места на место, полностью перепутав все четыре вкуса.

— А? Что? — Сыту Сун, погружённая в свои мысли, не видела, что происходит вокруг. Кто-то загородил ей обзор, и ей пришлось вернуться в реальность. Её ревность и злость тут же улетучились.

— Что «что»?! Смотри! — Цяо Цяо, надув щёки, указала на холодильник.

Сыту Сун посмотрела на пирожные, которые она разложила в полном беспорядке, и покраснела от стыда.

— Э-э… я задумалась. Извини. Я сейчас всё исправлю, а ты пока убери там, — она, краснея, достала все пирожные, разложила их по вкусам и снова поставила в холодильник.

Цяо Цяо, прищурившись, посмотрела, как хозяйка избегает смотреть в определённую сторону, и обернулась, чтобы понять, что же так отвлекло Сыту Сун. И тут она увидела парочку, сидящую за столиком с диваном, который обычно не предлагали посетителям. Парень был красивым, девушка — очаровательной. Даже не зная их, любой бы решил, что они пара. Они так подходили друг другу, что казались созданными друг для друга.

Цяо Цяо не знала, какие отношения связывают хозяйку с этой девушкой, но помнила, как в прошлый раз та выбила Сыту Сун из колеи. Как бы там ни было, Цяо Цяо была уверена, что хозяйка влюблена в эту красавицу, которую невозможно забыть.

И эта девушка, похоже, тоже неравнодушна к хозяйке. Пусть она и прижималась к своему спутнику, но Цяо Цяо заметила, как та поглядывает на Сыту Сун. Цяо Цяо эта ситуация показалась забавной.

Будучи сотрудницей кофейни, Цяо Цяо симпатизировала хозяйке и считала её своей подругой. Она решила ей помочь. Когда Сян Юйбо пошла в туалет, Цяо Цяо последовала за ней и стала ждать у двери.

Вышедшая из туалета Сян Юйбо испугалась.

— Извините, этим туалетом могут пользоваться только сотрудники?

— Нет, я просто хотела кое-что у вас спросить, — Цяо Цяо дружелюбно улыбалась, но в её глазах плясали искорки любопытства.

Явно что-то задумала! Сян Юйбо тоже была неглупа.

— Что вы хотите спросить? Сначала скажите, а потом я решу, отвечать или нет.

— Ну… как вы познакомились с нашей хозяйкой? Вы не её бывшая девушка? — Цяо Цяо решила действовать методом отвлекающего манёвра.

— Какая бывшая девушка? Мы с Сыту Сун просто учились в одной школе! Она никогда не считала меня подругой! — Сян Юйбо разозлилась. Тогда Сыту Сун то приближалась к ней, то отдалялась, чуть не поцеловала её в классе, а она всего лишь оттолкнула её и дала пощёчину. И теперь Сыту Сун мстит ей за это!

— Ой, правда? Вот и хорошо! А то я подумала, что вы её бывшая и хотите к ней вернуться. Тогда мисс Мак может спокойно ухаживать за нашей хозяйкой. Она такая хорошая, весёлая и общительная, они с хозяйкой идеально дополняют друг друга. Пусть внешне они и не очень подходят друг другу, но главное — любовь! Как здорово, что вы всего лишь одноклассницы!

Цяо Цяо специально сделала акцент на слове «всего лишь». У неё были свои мотивы. Она хотела помочь хозяйке. Пусть мисс Мак и была хорошей девушкой, и они с Сыту Сун дополняли друг друга, но Цяо Цяо чувствовала, что Сыту Сун испытывает к ней только симпатию. Они могли бы стать хорошими друзьями, но вряд ли парой.

Она слышала, что хозяйка почти год ни с кем не встречалась. От её друзей, Ли Тин и Шэнь Ци, Цяо Цяо узнала, что прошлые отношения сильно ранили Сыту Сун. Цяо Цяо пару раз видела Сян Юйбо и решила, что та подходит хозяйке. Она была красивой, но неброской, спокойной и доброй. Такая девушка — настоящая находка. Неудивительно, что хозяйка до сих пор влюблена в неё.

— Вы сказали… мисс Мак? Она часто сюда приходит? — услышав эти слова, сердце Сян Юйбо сжалось. Но зачем тогда Сыту Сун поцеловала её, зная, что за ней ухаживает другая?

— Да! Почти каждый день. Сегодня утром она заходила купить кофе, специально пришла на час раньше, чтобы поболтать с хозяйкой. Мисс Мак такая смелая и решительная! — Цяо Цяо немного приукрасила действительность.

Люди склонны додумывать, особенно после таких красочных рассказов. Сян Юйбо представила, как Сыту Сун флиртует с Мак Цзинши, и её охватила ревность. Она едва могла дышать.

Теперь она была уверена, что Сыту Сун поцеловала её из мести, за ту пощёчину!

Вот же гадина!

Цяо Цяо, видя смятение на лице Сян Юйбо, поняла, что её план сработал. Перед уходом она ещё сказала, что надеется на успех мисс Мак.

Когда Цяо Цяо ушла, Сян Юйбо включила воду и начала умываться. Её волосы намокли.

Она смотрела на себя в зеркало, пытаясь успокоиться, но спокойствие длилось всего несколько секунд. Ей хотелось кричать. Она злилась, что Сыту Сун её поцеловала!

После того поцелуя она ждала, что Сыту Сун сделает следующий шаг. Она думала, что Сыту Сун всё ещё любит её. Её сердце трепетало, она не знала, как реагировать на этот поцелуй.

Что ж, теперь всё ясно. Тот поцелуй был всего лишь местью!

Сян Юйбо сделала глубокий вдох, вернулась к столику и прижалась к Чжо Вэйчжи. Она начала флиртовать с ним, как героини фильмов, и, словно невзначай, положила руку ему на бедро. Они оживлённо болтали.

Сыту Сун, наблюдавшая за ними, чуть не лопнула от злости. Она не ожидала, что так сильно привязалась к Сян Юйбо. Когда её бывшие девушки флиртовали с парнями, она не чувствовала такой боли, ревности и обиды. Даже когда она застукала свою последнюю девушку с парнем в постели, она испытала лишь лёгкую грусть и разочарование.

В смятении она продолжала смотреть на Сян Юйбо и Чжо Вэйчжи, пока чей-то крик не вернул её в реальность…

Но было уже поздно. Она почувствовала, как обжигает руку только что сваренный крепкий кофе.

— Ай! — она выронила чашку, и та с грохотом разбилась, нарушив тишину в почти пустой кофейне.

— Ой! Хозяйка! Осторожно! — кричала Цяо Цяо, но было поздно. Она видела, как кофе пролился на руку Сыту Сун.

Услышав крик хозяйки, Цяо Цяо бросила поднос и подбежала к ней. Она подставила руку Сыту Сун под струю холодной воды.

— Я здесь работаю уже полгода, и ты ни разу не обжигалась кофе, даже когда рассталась со своей девушкой. О чём ты только думаешь? Ты же так трепетно относишься к кофе! — сказала она.

Сыту Сун молчала, глядя на покрасневшую руку. Обида переполняла её, она не могла даже вздохнуть.

— К счастью, твоя мама на всякий случай положила в аптечку мазь от ожогов. Закрывай сегодня кофейню пораньше. Я сейчас переверну табличку и принесу мазь, — Цяо Цяо побежала наверх за аптечкой. Сян Юйбо, немного поколебавшись, всё же не смогла сдержаться. Извинившись перед Чжо Вэйчжи, она подошла к Сыту Сун и осторожно взяла её за руку. — Как ты? Похоже, это серьёзно. Лучше сходить в больницу…

— Не нужно, — Сыту Сун, словно капризный ребёнок, отдёрнула руку, но тут же поморщилась от боли.

— Ай… чёрт…

— Тебе неприятно, что я о тебе беспокоюсь? — Сян Юйбо тоже разозлилась.

— Да! Очень неприятно!

Чёрт! Это была неправда! Но слово — не воробей, вылетит — не поймаешь.

— Сыту Сун, чего ты от меня хочешь?.. Я сама не знаю, почему тогда оттолкнула тебя. Я уже извинилась, разве этого мало? Перестань играть моими чувствами! Я уже не девочка, чтобы меня так дразнили! — Сян Юйбо с трудом сдерживала слёзы, которые покатились по её щекам, как только она закончила говорить.

Она быстро вытерла их тыльной стороной ладони и решила сдаться. Она больше не будет цепляться за Сыту Сун. — Хорошо, давай расставим все точки над «i». С сегодняшнего дня мы не просто не друзья, мы — никто. И я больше сюда не приду! — она встала со стула, сделала пару шагов, и вдруг её кто-то схватил за руку. — Юйбо, у меня… волдыри на руке. Пойдём со мной в больницу… — Сыту Сун чувствовала жгучую боль, словно её руку жгли огнём, но эта боль была ничто по сравнению с той, что разрывала её сердце.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение