Часть 2. Глава 2

При этих словах Сян Юйбо не смогла сдержать слёз. Повернувшись, чтобы Сыту Сун не видела её лица, она украдкой вытирала глаза и всхлипывала:

— Прости… прости…

Решимость Сыту Сун растаяла.

— Не плачь. Ты некрасивая, когда плачешь, — она быстро достала из кармана юбки пачку платочков. Это были те самые нераспечатанные мятные платочки, которые Сян Юйбо вернула ей. Сыту Сун сказала себе, что будет ими пользоваться, но каждый раз в туалете машинально брала другую пачку.

Сян Юйбо не хотела брать платочки, боясь снова создать Сыту Сун проблемы.

Она продолжала плакать, чувствуя, как обида переполняет её.

Она была как ребёнок, который только и умеет, что вытирать слёзы тыльной стороной ладони, но слёзы всё текли и текли.

То ли Сыту Сун была слишком спокойна, то ли просто не знала, как утешить Сян Юйбо.

Она стояла неподвижно, слушая её всхлипывания и глядя на её профиль, по которому струились слёзы.

Вдруг Сыту Сун услышала шаги. Стоять здесь, пусть даже и вдвоём, было не очень-то прилично, а уж видеть Сян Юйбо в таком состоянии — совсем никуда не годилось! К тому же, они были слишком близко к школе. Что если мимо пройдёт учитель или кто-то из учеников? Если их увидит учитель, обязательно начнёт расспрашивать, что случилось. Не говорить же ей, что Сян Юйбо избегает её, создавая ей проблемы, и она довела её до слёз! А если их заметят другие ученики, то завтра об этом будет знать вся школа!

Ни один из вариантов Сыту Сун не устраивал, поэтому она схватила Сян Юйбо за руку и вытащила её из переулка.

Сыту Сун почти бежала, а Сян Юйбо едва поспевала за ней, слёзы всё ещё текли по её щекам, но ей уже стало немного легче.

Сян Юйбо украдкой посмотрела на нахмуренное лицо Сыту Сун. В её голове этот образ почему-то смешался с образом маленького мопса, которого она недавно видела у друзей. Эта девочка такая милая, подумала она.

— Эй, ты чего улыбаешься? — Сыту Сун остановилась в безлюдном сквере и, обернувшись, увидела заплаканное, но улыбающееся лицо Сян Юйбо.

— Ты похожа на мопса моих друзей, — сказала Сян Юйбо, смеясь.

— Мопса? — Сыту Сун снова нахмурилась, пытаясь вспомнить, как выглядит это существо. — Собаку, что ли?

Она вспомнила, как Ли Тин и Шэнь Ци показывали ей фотографии щенков. Они мечтали завести собаку, но родители были против, поэтому друзья целыми днями смотрели фотографии собак в интернете, выбирая породу, которую заведут, когда будут жить отдельно.

— Да. Ты всё время хмуришься, прямо как они. Это так мило, — Сян Юйбо смущённо улыбнулась.

— Ой, да брось! Я хмурюсь, потому что не понимаю, что с тобой происходит! Думаешь, мне нравится хмуриться?! — Сыту Сун повысила голос.

— Ты опять сказала, что я проблема… — Сян Юйбо надула губы и снова готова была расплакаться.

— Перестань! Только не плачь! Я просто не знаю, как с тобой себя вести, — вздохнув, Сыту Сун вспомнила про тетрадь и достала её из рюкзака. — Вот, держи. Будь внимательнее. Учитель проверял, много учебников забрал!

— Ой! Я и правда забыла! Хорошо, что ты её взяла. Если бы её забрал учитель, пришлось бы переписывать правила, чтобы её вернуть. У меня в прошлом году так было, рука потом болела, — Сян Юйбо радостно улыбнулась, обнимая тетрадь, и благодарно посмотрела на Сыту Сун. — Спасибо тебе! У тебя есть планы? Может, сходим в McDonald's, перекусим и потом по домам? Твои родители не будут против?

Её взгляд был таким искренним, что Сыту Сун не смогла отказаться. Очарование Сян Юйбо лишало её воли к сопротивлению.

— Не будут, если я вернусь до ужина. Скажу, что пошла делать уроки с подругой.

— Отлично! Поедим и поделаем уроки вместе. Сегодня задали много! Этот учитель по физике совсем безжалостный, целую страницу упражнений задал! Хочет нас доконать! — Сян Юйбо нахмурилась и надула губы.

Эта милая гримаса покорила Сыту Сун окончательно. Это была та сторона Сян Юйбо, которую мало кто видел. В конце концов, «богиня» тоже человек, и имеет право жаловаться на учителей.

Два часа в McDonald's пролетели незаметно. Сыту Сун расслабилась и спокойно болтала с Сян Юйбо, делая уроки. Она уже не думала о сплетнях. Они сидели почти в обнимку, обсуждая задания, сериалы и ругая учителей.

Когда стемнело, они разошлись по домам.

Сыту Сун всю ночь не могла уснуть, в голове крутились образы Сян Юйбо, сердце билось чаще. Лежа в постели, она прижимала руку к груди, пытаясь понять, что с ней происходит.

С тех пор между ними установилась молчаливая связь. В школе они делали вид, что просто одноклассницы, лишь изредка обмениваясь взглядами.

Но когда они встречались вне школы, то становились близкими подругами, которые могли говорить обо всём на свете.

Сыту Сун понимала, что её чувства к Сян Юйбо — это не просто дружба. Она была влюблена в неё, и эта влюблённость постепенно перерастала в нечто большее, в любовь. Но она не знала, как любить девушку.

В прошлом году она начала осознавать, что не испытывает к парням того же интереса, что Ли Тин. Она могла ими любоваться, но не более того. Зато девушки, особенно симпатичные, вызывали у неё странное волнение.

Ли Тин говорила, что она помешана на внешности, что ей нравятся только красавицы. Но ведь это естественно: если человек выглядит обычно, то обращаешь внимание на его внутренний мир, а если он красив, то взгляд прикован к внешности, и не замечаешь, что у него внутри. Только сердцем можно почувствовать другого человека. Сыту Сун встречала красивых девушек с ужасным характером, поэтому была уверена, что, хотя её изначально привлекла внешность Сян Юйбо, по-настоящему её покорила её добрая и чистая душа.

Пока что её сердце было пленено Сян Юйбо, но в то же время ей казалось, что Сян Юйбо относится к ней как-то по-особенному, не так, как к другим друзьям…

Сыту Сун не хотела, чтобы её первая любовь осталась безответной. Она хотела узнать, что такое настоящие отношения.

Приближалось Рождество, и она решила, что это подходящий момент. Они с Сян Юйбо договорились поужинать вместе в рождественский вечер и обменяться подарками. Сыту Сун собиралась признаться ей в своих чувствах.

Она всё продумала. Если признание будет успешным — отлично. А если нет, если она ошиблась в своих чувствах, то после Рождества начнутся экзамены, и она с головой уйдёт в учёбу. Потом каникулы, и к тому времени неловкость пройдёт.

Школьные дни пролетели незаметно, и вот уже наступило Рождество. Этот праздник пришёл тихо, принеся с собой холодную погоду. На улицах висели скромные гирлянды. На площади в центре города власти установили несколько больших светящихся фигур Санта-Клауса, оленей и ёлок, чтобы горожане и туристы могли с ними фотографироваться.

В этот неромантичный рождественский вечер Сыту Сун с волнением ждала Сян Юйбо у светящейся фигуры Санта-Клауса, то и дело трогая подарок в своей сумке. Для школьницы это был довольно дорогой подарок.

Это было серебряное ожерелье известного молодёжного бренда с кулоном в виде кусочка пазла. На кулоне можно было выгравировать надпись, и Сыту Сун попросила написать «MY HEART». Она собиралась сказать Сян Юйбо: «Я хочу отдать тебе самый важный кусочек моего сердца. Если ты его примешь, моё сердце станет неполным, потому что оно будет принадлежать тебе».

Она всё продумала и много раз репетировала свою речь. На этот раз Сыту Сун решила рискнуть!

Время шло. Сян Юйбо опаздывала уже на полчаса. Такого раньше никогда не случалось.

Опасаясь, что родителям Сян Юйбо не разрешили ей выйти вечером, Сыту Сун позвонила ей домой из ближайшего телефона-автомата.

Тётя Сян сказала, что Юйбо ушла полтора часа назад, и взволнованно спросила, не случилось ли чего.

Сыту Сун, не желая её волновать, солгала, и тёте Сян пришлось долго её убеждать, чтобы та ей поверила…

Что же произошло?

Сыту Сун растерялась. Она боялась уйти, вдруг Сян Юйбо придёт и, не застав её, уйдёт. Она пошла обратно к месту встречи, но на полпути увидела Сян Юйбо в кофейне Starbucks. Та сидела за столиком у окна рядом с симпатичным парнем, которого в школе считали красавчиком и звездой баскетбольной команды.

Судя по всему, это была не просто дружеская беседа. Оба смущались, особенно парень.

Из всех мест они выбрали столик прямо у окна, напротив которого стояла Сыту Сун. Улица была узкой, всего несколько шагов отделяли её от кофейни.

Она увидела, как парень протянул Сян Юйбо подарок. Сян Юйбо открыла его.

Сыту Сун не хотела смотреть дальше. Ей было неважно, о чём они говорят. Даже если это был просто дружеский обмен подарками, ей было больно. Боль от осознания.

Они с Сян Юйбо никогда не будут вместе.

И всё потому, что она, чёрт возьми, девушка.

Чувствуя острую боль в груди, Сыту Сун развернулась и ушла.

Много позже она узнала, что Сян Юйбо заметила её как раз перед тем, как она ушла.

Сян Юйбо собиралась отвергнуть чувства парня, но, увидев, как Сыту Сун уходит…

Сама не зная почему, она расплакалась прямо перед ним.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение