Часть 2. Глава 3

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Я уже несколько переулков обошла, никак не могу найти, — сказала Сян Юйбо.

— Ты где? Я сейчас выйду и встречу тебя. Кстати, ты хочешь есть? Бариста предложила сделать мне сэндвич, тебе тоже сделать? — Мак Цзинши посмотрела на Сыту Сун, спрашивая разрешения взглядом.

Сыту Сун, готовя кофе, улыбнулась и кивнула.

— Хорошо, я почти ничего не ела сегодня. Я на улице ХХХ, рядом с фруктовой лавкой.

— А, я знаю это место, это недалеко. Я сейчас приду. До встречи, — Мак Цзинши повесила трубку и, обращаясь к Сыту Сун, сказала: — Моя подруга Сян Сян очень привередлива к кофе, поэтому я и пригласила её сюда. Не подведи! — она подмигнула, взяла сумочку и телефон и вышла.

Услышав имя «Сян Сян», Сыту Сун на мгновение замерла, но потом решила, что это просто совпадение, и улыбнулась, ругая себя за излишнюю мнительность.

Быстро приготовив кофе для Мак Цзинши, она начала делать сэндвичи. В этот момент зазвенел дверной колокольчик.

— Сян Сян, вот и мы! — радостно воскликнула Мак Цзинши, открывая дверь.

Сыту Сун, узнав голос Мак Цзинши, не поднимая головы, сказала:

— А, вернулись. Как раз кофе готов, и сэндвичи почти. Что будет пить твоя подруга?

— Да, вовремя! Сян Сян, что ты будешь пить? Если не хочешь кофе, есть травяной чай, — Мак Цзинши посмотрела на Сыту Сун, которая сосредоточенно делала сэндвичи, а затем обернулась к Сян Юйбо.

Она увидела, что Сян Юйбо стоит, как громом поражённая, и смотрит на Сыту Сун.

В тот же момент Сыту Сун подняла голову и, увидев, кто стоит у входа, застыла на месте, её улыбка исчезла. Рука с тарелкой замерла в воздухе.

Почувствовав неладное, Мак Цзинши, немного помолчав, спросила:

— Вы… знакомы?

Она была уверена, что это не просто знакомые.

Вопрос Мак Цзинши вернул Сыту Сун в реальность. Она поставила тарелку на стойку и, натянуто улыбнувшись, кивнула.

— Да, вот так встреча. Мы учились вместе в школе. Не знала, что ты её подруга. Сян Юйбо, давно не виделись, — Сыту Сун протянула Мак Цзинши кофе, чувствуя, как дрожат её руки.

Сян Юйбо, в голове которой тоже проносились воспоминания, услышала своё имя, произнесённое знакомым, но в то же время таким далёким голосом. Она вернулась в реальность и, натянуто улыбнувшись, кивнула…

С трудом выдавила она:

— Да, вот так встреча. Давно не виделись.

Мак Цзинши, движимая не самыми добрыми намерениями, настояла, чтобы они с Сян Юйбо остались. Они сели за стойку напротив Сыту Сун, которая от волнения начала всё ронять и путать, вызывая у Мак Цзинши приступы смеха.

На самом деле Сыту Сун нервничала не из-за Мак Цзинши, которая сверлила её взглядом, полным скрытого желания, а из-за присутствия Сян Юйбо.

Обе девушки были в духах. Мак Цзинши только что была здесь, поэтому Сыту Сун знала, что другой аромат исходит от Сян Юйбо. Этот лёгкий аромат пробудил в её памяти воспоминания о том дне, когда они остались в классе вдвоём.

Тогда, в порыве гнева, она прижала Сян Юйбо к стене, их лица были так близко… Сыту Сун словно чувствовала аромат духов Сян Юйбо и её тёплое дыхание на своём лице.

Эти нежные, пухлые губы… Она помнила, каких усилий ей стоило сдержаться и не поцеловать её.

Сыту Сун невольно прикоснулась к своим губам. Образ губ Сян Юйбо не выходил у неё из головы.

— Сян Сян, ну как тебе кофе? Мне очень нравится. И сэндвичи вкусные, — Мак Цзинши нарушила молчание.

Они познакомились несколько лет назад в Португалии, куда обе приехали учиться. Общий язык и общее происхождение помогли им быстро подружиться. Все эти годы в университете они поддерживали друг друга.

За четыре года в Португалии Мак Цзинши знала только об одних отношениях Сян Сян, которые начались через полгода после поступления и продлились меньше полугода. Мак Цзинши спрашивала, почему они расстались, ведь парень был хороший, из обеспеченной семьи, его родители занимали высокие посты в правительстве. Но Сян Сян уклонилась от ответа, сказав лишь, что они не сошлись характерами.

Вспомнив об этом, Мак Цзинши украдкой посмотрела на Сян Юйбо и Сыту Сун. Они словно нарочно избегали смотреть друг на друга и не разговаривали, как старые друзья. Обе молчали, и Мак Цзинши подумала, что их отношения не ограничиваются школьной дружбой. Сердце её сжалось.

Сян Юйбо, погружённая в воспоминания, услышала своё имя и растерянно посмотрела на Мак Цзинши.

— А?

Мак Цзинши умилилась её видом и, ущипнув за щёку, сказала:

— Сун Сун спрашивает, как тебе кофе!

Она решила проверить их.

— Эй! — Сыту Сун взволнованно окликнула её, но было уже поздно. Она почувствовала, как Сян Юйбо посмотрела на неё.

— Я… ничего не спрашивала, — она бросила быстрый взгляд на Сян Юйбо, которая тоже смотрела на неё с удивлением.

Хотя ей действительно было интересно её мнение.

Сян Юйбо, немного подумав, поняла, что имела в виду Мак Цзинши, и, слегка улыбнувшись, обратилась к Сыту Сун:

— Этот латте очень вкусный. Ароматный, насыщенный, без кислинки. Пенка нежная, идеальная консистенция, — она сделала паузу, взяла сэндвич и, лукаво улыбнувшись, добавила: — И сэндвичи, которые ты для нас сделала, тоже очень вкусные.

Сыту Сун с облегчением выдохнула и расслабилась.

— Спасибо, — улыбнулась она.

— Сян Сян, попробуй ещё этот мокко. Дай Сун Сун свою оценку, — Мак Цзинши нарочито ласково обратилась к Сыту Сун.

Сян Юйбо, глядя в ясные глаза Мак Цзинши, поняла, что та что-то задумала. Пусть Мак Цзинши и старалась скрыть свои намерения, но Сян Юйбо знала её слишком хорошо, чтобы не заметить этого.

В душе у неё поднялась волна непонятных чувств. Она не могла разобраться в своих эмоциях, особенно после стольких лет разлуки с Сыту Сун.

Она взяла чашку с мокко и сделала небольшой глоток. Её глаза загорелись. Поставив чашку, она сказала:

— Очень вкусно, в меру сладкий, шоколад и кофе идеально сочетаются. У тебя золотые руки, Сыту Сун…

Сыту Сун.

Произнеся её имя, Сян Юйбо почувствовала, как у неё перехватило дыхание. Она не могла закрыть рот.

Впервые за много лет она произнесла её имя.

Имя, которое столько лет хранила в своём сердце.

Услышав своё имя, Сыту Сун вздрогнула, внутри у неё всё перевернулось. В её душе, словно в высохшем колодце, поднялись волны, омывая стены. Она ждала следующего удара.

В кофейне повисла напряжённая тишина. Мак Цзинши почувствовала что-то неладное.

Она решила сменить тему.

— Кстати, я уже второй раз здесь, но так и не видела хозяйку. У вас тут такие дела идут хорошо, неужели она не следит за кофейней, доверив всё такой замечательной бариста, как Сун Сун?

Мак Цзинши осмотрелась, но так и не увидела никого, похожего на хозяйку.

Сыту Сун лишь слегка улыбнулась, не отвечая на вопрос. Она не видела смысла что-то объяснять. Кто бы ни был владельцем, какая разница?

Мак Цзинши не догадывалась, что Сыту Сун, будучи хозяйкой, носила такую же униформу, как и её сотрудники. Со стороны казалось, что она и Цзо Цзо — просто бариста.

Но тут из кухни вышла Цзо Цзо с подносом, на котором лежали пироги и пирожные.

— Хозяйка, муссовый торт ещё не совсем застыл, я пока это принесла.

И как раз в этот момент в кофейню вбежала Цяо Цяо, работавшая полный день.

— Ой, хозяйка, простите за опоздание. Цзо Цзо, можешь идти, я тебя подменю.

— Иди переодевайся, я сейчас всё расставлю и уйду, — Цзо Цзо подмигнула ей. Она специально задержалась на кухне. Когда пришли Мак Цзинши и Сян Юйбо, она уже была готова выйти, но, увидев реакцию хозяйки, поняла, что одна из этих девушек явно небезразлична Сыту Сун.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение