Глава 52: Семья должна быть вместе (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Гости собрались на первом этаже Павильона Отражающей Сливы. Дверь наружу была широко распахнута, и свисающие тонкие шелковые полотна задерживали часть холодного ветра. Чуть больше дюжины гостей сидели в комнате, пили вино, смеялись, разговаривали и наслаждались цветением сливы. В четырех углах комнаты стояли жаровни с ревущим пламенем, отгоняя зимний холод.

Служанка провела Сюй Цианя внутрь. Все гости повернули головы, глядя на этого высокого молодого человека в лунно-белом конфуцианском халате. Правила игры с выпивкой Констебля Вана промелькнули в сознании Сюй Цианя, и он изо всех сил старался сделать свою улыбку более благородной, приветствуя их: — Меня зовут Ян Лин, сюцай уезда Чанлэ. Приветствую всех моих почтенных братьев.

В комнате были мужчины высшего сословия в парчовых одеждах, студенты Имперской Академии, в целом не слишком низкого статуса, но и не очень высокого. Некоторые отвернулись, незаинтересованные, другие рассматривали его, а некоторые ответили легкой улыбкой. «Похоже, во время официальной аттестации чиновники Великого Фэна стали больше следить за своим поведением, раньше с известностью Фусян это место наверняка было бы полностью забронировано».

Сюй Циань спокойно сел, не отрывая глаз от оиран, которая вела мероприятие. Ее лицо было подобно весне, глаза сияли, как радуга, с небесной аурой. «Эта женщина действительно прекрасна».

Сюй Циань, хотя и видел много красавиц, все же был поражен ее внешностью. Только по чертам лица эта оиран была на одном уровне с тетей, или Сюй Линъюэ, или Чу Цайвэй. Все они были по-разному красивы, все с одинаковым уникальным очарованием. Она была из тех женщин, которые могли просто пройти по улице и ошеломить всех прохожих мужчин своей красотой. Только по характеру эта оиран обладала утонченной культурной аурой незамужней женщины из большой важной семьи. По одежде она носила одежду, которую другие женщины этой эпохи не осмеливались носить, насколько она была тонкой. Ее гладкие плечи были наполовину обнажены, шея была высокой и тонкой, а вокруг груди были обернуты слои тонкой шифоновой ткани, делая ее декольте нечетким. Иметь такое декольте, она должна быть хороша... у нее была веская причина быть оиран.

Госпожа Фусян заняла позицию Ведущего игры, руководя этой игрой с выпивкой. Ведущий отвечал за раздачу приказов о выпивке, тот, кто вел и поддерживал атмосферу игры. Эту роль всегда играла оиран или известная проститутка, поскольку обычная женщина не могла ее взять; требуемый для этого культурный и образовательный уровень был слишком высок.

В этот момент шла игра в ассоциации, составлялись дуйлянь один за другим. Слева от Сюй Цианя сидел мужчина средних лет в светло-синем халате, с амулетами и безделушками, которые звенели. Как раз до него дошла очередь, и этот мужчина поднял чашку, долго думая, прежде чем сказать: — Ледяное вино, одна капля, две капли, три капли.

Оиран подняла маленький флажок, который держала рядом, и сделала несколько комментариев (полная лесть) к ведущему стиху. Улыбка мужчины средних лет стала шире, он почувствовал себя хорошо оцененным. Именно поэтому Ведущим должна была быть известная проститутка с очень высоким уровнем образования, иначе они едва ли смогли бы даже льстить. Вынеся свое суждение, небесная оиран обратила свои влажные, яркие глаза на Сюй Цианя. Другие участники игры быстро посмотрели на него.

«Я не очень хорош в дуйлянь... Даже просто хорошо подобрать уже трудно».

Выражение лица Сюй Цианя не изменилось, но внутри он начал чувствовать тревогу. Его взгляд скользнул наружу, к сливовым деревьям во дворе, и внезапно его осенило. Намеренно выпив вино и приняв небрежную и уверенную позу, он громко сказал: — Декабрьские сливы, сотни, тысячи, десятки тысяч.

— Чудесно! — глаза других гостей загорелись, и, глядя на Сюй Цианя, они начали улыбаться. Это было равносильно признанию того, что у него есть возможность соревноваться с ними за оиран, и отношению к нему как к игроку равного уровня.

Фусян рассмеялась и так же сделала Сюй Цианю ряд комментариев (лесть) в обзоре. «Улыбка на ее лице слишком профессиональна... как только она закончила говорить, она тут же перестала смотреть на меня... то, как она сидит, несколько скованно, пьет только по просьбе».

Сюй Циань молча наблюдал за движениями и поведением этой оиран. Сочетая это со своими знаниями психологии, он пришел к выводу: «Эта оиран невысоко оценила наши навыки».

«Она просто терпеливо сопровождала нас».

Служанка снова подошла, ведя за собой еще одного человека. Какой красивый молодой человек, с бледной кожей, ясными холодными глазами, тонкими красными губами, хорошо сложенными чертами, почти как женское лицо на мужском теле. Все в комнате оглянулись, и даже Фусян показала удивленный взгляд; она давно не видела такого красивого молодого человека.

Войдя в комнату, молодой человек в одежде ученого огляделся и внезапно остановился, застыв на месте. Уголок глаза Сюй Цианя дернулся, и спустя долгое время ему удалось выдавить одну фразу: — Какое совпадение.

Уголок рта красивого молодого человека дернулся, и он тоже ответил: — Какое совпадение.

— Вы двое знакомы?

Книга находится на проверке и вычитке
Данная книга в настоящее время проверяется и вычитывается членом клуба "Почетный читатель".
Повторный перевод будет доступен после завершения проверки.
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 52: Семья должна быть вместе (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение