Глава 8

— Я понял, — без колебаний ответил Джейсон. — Я знаю, что Хьюго определённо скрывал от меня секреты.

— Хьюго солгал мне, сказав, что вырос в Чикаго.

— Но я тоже бывал в Чикаго, и мне совершенно ясно, что Хьюго никак не может быть чикагцем, возможно, он даже никогда не был в Чикаго.

— Хьюго говорил, что вырос, скитаясь по улицам, но я знаю, что он определённо лжёт.

— Я с первого взгляда могу определить, вырос ли человек в тёплой семье или на улице.

— Если бы такой человек, как он, скитался по улицам Чикаго, я уверен, что через три месяца от него и следа бы не осталось.

— В этом я уверен как минимум на восемьдесят процентов, потому что я видел чикагских бандитов и хорошо знаю их методы.

Сказав это, Джейсон прямо посмотрел в глаза Ван Е:

— Что касается прошлого Хьюго, он определённо скрывал от меня секреты.

— Но то, что он вёл двойную жизнь, я абсолютно не верю. Если вы знаете его, знаете его характер, вы поймёте, что для того, чтобы выживать на улице, ему ещё далеко.

Хотя Ван Е не считал, что всё сказанное Джейсоном обязательно является правдой, он также понимал, что больше ничего от Джейсона не узнать.

Джейсон тоже согласился с этим. Он сказал:

— Но вы же знаете, хотя у меня с Хьюго хорошие отношения.

— Но ближе всего к нему была Мэвис. Возможно, она знает какие-то секреты, которые неизвестны мне.

Ван Е сказал: — Так и есть.

Около восьми вечера наконец появилась Мэвис.

Мэвис была типичной «американской милашкой»: блондинка с голубыми глазами, светлой кожей, красивым лицом и стройной фигурой.

Хотя в этот момент выражение лица Мэвис было очень печальным, Ван Е был уверен, что когда она улыбается, она очень очаровательна.

Было видно, что отношения Мэвис и Хьюго были очень хорошими. Прибыв во временный штаб, первым делом Мэвис попросила увидеть Хьюго.

Мэвис изо всех сил старалась сохранять спокойствие, пока не увидела останки Хьюго.

Но увидев Хьюго, Мэвис тут же сломалась.

Она была чрезвычайно скорбна. Получив разрешение судмедэксперта, она подарила Хьюго последний поцелуй.

Когда Ван Е и Мэвис сидели друг напротив друга, она всё ещё держала в руке фотографию погибшего Хьюго.

Глядя на скорбящую Мэвис, Ван Е тоже чувствовал себя тяжело. Каждый раз, когда он сталкивался с семьями жертв, это было самое мучительное время для Ван Е.

Часто потеря жизни для семьи — это катастрофа, обрушившаяся с небес.

Но катастрофа уже произошла, и всё, что мог сделать Ван Е, — это добиться для них справедливости.

— Мне очень жаль, что пришлось позвать вас в такое время, — сказал Ван Е. — Я знаю, это очень тяжело для вас.

Мэвис вытерла слезы с лица и сказала: — Ничего, я понимаю.

Мэвис, глядя на фотографию погибшего Хьюго в своей руке, твёрдо сказала:

— Что бы ни случилось.

— Я уверена, Хьюго не заслуживал такого обращения.

— Я сделаю всё возможное, чтобы помочь вам найти убийцу и добиться для него справедливости.

Ван Е кивнул. Сначала он задал свой самый большой вопрос: заметила ли Мэвис что-нибудь необычное в Хьюго в день ограбления.

Мэвис попыталась вспомнить:

— У меня нет особых воспоминаний. Прошло довольно много времени, мне трудно вспомнить, куда мы ходили и кого видели в тот день.

— В тот день было что-то особенное?

Ван Е немного подумал и перефразировал вопрос:

— Тогда вы можете вспомнить, покидали ли вы Бруклин в тот день?

Мэвис нахмурилась, тщательно вспоминая. Видя, что у неё, кажется, всё ещё нет никаких зацепок, Ван Е добавил:

— Кстати, примерно через неделю после того дня переехал Джейсон.

Мэвис вдруг поняла. Она тут же сказала:

— Я вспомнила, в тот день мы точно не покидали Бруклин!

Ван Е был немного удивлён. Он не понимал, как Мэвис вдруг стала так уверена.

— Прошу прощения, на каком основании вы сделали такой вывод?

— Судя по моим наблюдениям, вы, кажется, на самом деле не вспомнили, куда именно вы ходили в тот день?

— Как вы можете быть уверены, что вы точно не покидали Бруклин?

— Очень просто, — сказала Мэвис. — Потому что я отчётливо помню, что примерно за полмесяца до переезда Джейсона Хьюго получил заказ на индивидуальный пошив одежды.

— Этот заказ был на пошив партии военной формы времён Войны за независимость. До того дня, как переехал Джейсон, Хьюго ещё не закончил работу.

— Этот заказ был срочным, и в то время в школе были каникулы, поэтому я всё время была с ним и помогала ему.

— Хотя он и выходил один, он точно не мог покидать Бруклин, потому что времени просто не хватило бы.

Ван Е кивнул, показывая, что понял.

Но Мэвис всё ещё не понимала. Она спросила:

— Что же особенного было в тот день?

— В тот день произошло ограбление. Преступник ограбил ювелирный магазин, украв драгоценности на миллионы долларов, и застрелил менеджера ювелирного магазина.

— Боже мой, — воскликнула Мэвис, прикрыв рот. — Вы не думаете, что Хьюго был тем злобным бандитом?

Ван Е не ответил прямо, а сказал:

— Менеджер ювелирного магазина пытался сопротивляться и даже ранил бандита, вызвав кровотечение. Тогда полиция не смогла установить личность бандита по крови и ДНК.

— Но сегодня, после того как произошло дело Хьюго, после сравнения полиция обнаружила, что ДНК Хьюго совпадает с ДНК того бандита трёхмесячной давности.

— Это невозможно! — взволнованно сказала Мэвис. — У Хьюго не было причин делать что-то подобное, и даже если бы он захотел, у него не было бы времени и возможности совершить такое злодеяние!

Ван Е похлопал Мэвис по предплечью и сказал:

— Не волнуйтесь. Доказательства ДНК не обязательно означают, что личность преступника установлена.

— Это одна из причин, по которой мы вас позвали.

— Вы знаете, что у однояйцевых близнецов совпадение генов может превышать 99%.

— Поскольку ДНК на месте преступления не может быть гарантированно чистой, и информация в ней не может быть гарантированно полной.

— Поэтому существует вероятность, что информация ДНК однояйцевых близнецов будет идентифицирована как совпадающая, и это действительно случается довольно часто.

— Поэтому нам сейчас крайне необходимо узнать семейное положение Хьюго, особенно есть ли у него однояйцевый брат?

Мэвис покачала головой: — Хьюго редко говорил мне о своей семье.

— То есть, вы не знаете, кто у него есть из родственников?

Мэвис немного подумала и сказала:

— Кое-что я знаю. Он редко говорил мне о своей семье.

— Но я думаю, что он, наверное, не сирота, и я думаю, что он, скорее всего, знает, где находятся его родственники.

— О? — Ван Е заинтересовался и поспешно спросил: — Как вы это узнали?

Мэвис сказала: — Он сказал мне, что он из Чикаго, но я слышала у него небольшой южный акцент, поэтому я всегда думала, что он, наверное, с юга, или, по крайней мере, жил недалеко от юга.

— Но я видела, что у него, наверное, не очень приятные воспоминания о семье, поэтому я не стала расспрашивать.

— То есть, вы знали, что ваш парень солгал вам по этому поводу?

— Мне очень любопытно, почему вы могли терпеть такой обман?

Мэвис сказала: — Потому что он совершенно не пытался скрыть свой обман.