Глава 4

Глава 4

Мать Цзян все еще таила обиду из-за неудачного брака дочери. Перебрав все возможные причины, она пришла к выводу, что Цзян Нань редко молилась и жгла благовония, поэтому Будда и не благословил ее в решающий момент жизни.

Цзян Нань могла лишь молча возвести глаза к небу. Глядя на серьезное, почти мистическое выражение лица матери, она не решалась возразить.

Воспитанная под знаменем социализма, Цзян Нань была типичной атеисткой.

Несмотря на все протесты Цзян Нань, мать упрямо настояла на том, чтобы отвезти ее в Тяньпинсы — самый популярный и посещаемый храм в Циннине. Она сказала, что хочет, чтобы дочь помолилась Будде и смыла с себя все неудачи.

Когда мать Цзян что-то решала, переубедить ее было невозможно, ее упрямство пугало.

Небо только начало светлеть предрассветными сумерками. Цзян Нань спала, раскинувшись на кровати, одна нога свисала с края. Чья-то тень тихонько вошла в комнату и без всякой нежности включила свет.

— Быстро вставай, я сегодня записалась к мастеру, нужно пораньше быть в храме.

Глаза Цзян Нань защипало от яркого света, они наполнились слезами, стало неприятно и липко. Разбуженная, она немного капризничала: — Хм, неужели храмы теперь так идут в ногу со временем? Мастера можно забронировать? Что, через интернет записались? Смотрите, как бы вас не обманули. Такие мошенники как раз и наживаются на верующих старушках вроде вас.

Мать шлепнула Цзян Нань по пояснице: — Не язви мне. Я не через интернет записывалась. Вчера попросила помочь тетушку, с которой танцую. Мастер очень занят, если опоздаешь, сегодня к нему не попадешь.

Цзян Нань не смогла переубедить мать и, полуприкрыв глаза и зевая, поплелась в ванную.

Храм Тяньпинсы был известен далеко за пределами города, многие туристы приезжали сюда специально. Жители Циннина тоже чаще всего приходили сюда, если хотели попросить о чем-то бодхисаттв.

Хотя сегодня был не выходной, народу было полно, у входа толпились люди.

У матери Цзян был большой опыт в посещении храмов. Схватив Цзян Нань за запястье, она ловко проскользнула сквозь толпу, и они легко вошли внутрь. Цзян Нань невольно показала матери большой палец. Мать шлепнула ее по руке и предупредила: — Мы в святом месте, не смейся тут.

Сказав это, мать тихо вздохнула.

Цзян Нань тут же перестала улыбаться и с серьезным лицом последовала за матерью.

Сначала мать повела ее к мастеру, к которому записалась. В келье сидел лысый монах с доброй улыбкой, от него веяло спокойствием и желанием спасти все живое. Он лишь улыбался, глядя на Цзян Нань. У Цзян Нань по спине побежали мурашки, она боялась, что он скажет, будто ее судьба полна невзгод и ей суждено остаться одной.

Мастер улыбнулся, словно Будда с цветком в руке: — Амитабха. У этой благодетельницы действительно не очень хорошая супружеская карма на начальном этапе. Но если она будет работать над собой, ее ждет хороший брак. Вам не о чем беспокоиться.

Мать Цзян вздохнула с облегчением. Несколько слов мастера развеяли ее тревоги. Полная благодарности, она потащила Цзян Нань благодарить его снова и снова, прежде чем они вышли.

Выйдя из кельи, мать начала причитать: — Слава богу, слава богу.

Лоб Цзян Нань вспотел от жары, она без остановки обмахивалась рукой. — Мам, мы можем идти?

Мать бросила на нее косой взгляд: — Куда идти? Нужно помолиться всем бодхисаттвам в каждом зале храма. Мастер сказал, что тебе нужно работать над собой, будь искренней.

Цзян Нань надула щеки, обновила солнцезащитный крем и только тогда согласилась пойти за матерью, обходя один зал за другим.

После главного зала Дасюнбаодянь шли боковые помещения. Как только они вошли в правое крыло, их остановил молодой монах: — Благодетельницы, внутри идет служба. Проходите, пожалуйста, справа и не шумите.

Мать Цзян с благоговейным видом кивнула несколько раз. Ее настроение передалось и Цзян Нань, та не смела сделать лишнего шага.

В зале курились неизвестные благовония. Два ряда монахов в одинаковых рясах читали сутры. В мелодичное пение временами вплетались тихие рыдания, успокаивая суетные мысли.

Цзян Нань опустилась на подушку для коленопреклонений, сложила ладони и искренне сделала три поклона. На этот раз мать не упрекнула ее в небрежности.

— Благодетель Су, первый поклон, второй поклон, третий поклон, — раздался в зале голос, мягкий, как весенний ветерок. Цзян Нань с любопытством посмотрела в ту сторону, оставаясь на коленях.

Она увидела профиль мужчины в черном костюме, который тоже стоял на коленях на подушке и, следуя указаниям, трижды поклонился с искренним и серьезным видом.

Цзян Нань засмотрелась на подбородок мужчины. Ее взгляд медленно скользнул вверх: сначала на губы — не слишком тонкие, не слишком полные, с естественно приподнятыми уголками, затем на прямой нос и, наконец, на темные глаза с длинными ресницами, в которых читалось некоторое безразличие.

Цзян Нань была потрясена. Она тут же отвела взгляд и в панике начала непрерывно кланяться, чтобы скрыть свое замешательство, делая вид, что все это время усердно молилась и ничего не видела.

В конце концов, мать подняла ее, сказав негромко: — Думаешь, поможет теперь хвататься за соломинку в последний момент?

Цзян Нань вышла из правого крыла, не глядя по сторонам. До ее ушей донесся обрывок разговора какой-то женщины средних лет: — Говорят, жена умерла три года назад, вот он и заказал поминальную службу. Эх, такая молодая…

Оказывается, жена Су И умерла три года назад.

После окончания службы Су И вышел из зала. Перед уходом он обернулся и посмотрел на статую Будды внутри — это была Гуаньинь, дарующая детей. Его губы, от природы изогнутые в улыбке, обычно придавали ему добродушный вид, но сейчас эта улыбка казалась жутковатой.

Су И потер подбородок, мысленно усмехаясь. Он не ожидал однажды увидеть, как некто будет так усердно молиться Гуаньинь, дарующей детей.

————————————————

В тот вечер Цзян Бэй не вернулся домой на ужин. Сяоюй пришла одна с пакетом фруктов.

Матери Цзян очень нравилась будущая невестка. Увидев ее, она расплылась в улыбке, словно смотрела на сокровище. Цзян Нань не выдержала и попросила мать быть сдержаннее.

— Наверное, я просто слишком милая, поэтому тете так нравлюсь, — засмеялась Сяоюй.

Цзян Нань наклонилась к уху Сяоюй и прошептала: — Моя мама надеется, что ты после свадьбы поскорее родишь ей внука или внучку.

Уши Сяоюй покраснели от смущения, она пробормотала: — Сестра…

Цзян Нань не ожидала, что будущая невестка такая скромная, и ей стало любопытно, как они обычно общаются с ее братом.

После ужина Цзян Нань пошла с Сяоюй примерять свадебное платье.

Этот свадебный салон посоветовала подруга Сяоюй. Владелица была дизайнером, все модели были ее эксклюзивной разработкой, и каждое платье существовало в единственном экземпляре.

Когда они приехали, владелица провожала предыдущую клиентку.

Цзян Нань мельком оглядела интерьер магазина — простой и светлый, в белых тонах. Каждое свадебное платье было надето на манекен.

Присмотревшись к фасонам платьев, Цзян Нань удивленно подняла бровь. Они были неожиданно хороши. Она не думала, что в таком маленьком магазинчике скрывается сюрприз.

— Девушка, какое платье вам понравилось? Можете примерить, — сказала владелица, проводив клиентку и повернувшись к Цзян Нань. Вероятно, из-за того, что Сяоюй выглядела по-детски и ее одежда была в милом стиле, владелица решила, что свадебное платье выбирает Цзян Нань.

Это было неловко. Цзян Нань смущенно покачала головой: — Хозяйка, у вас глаз не наметан! Невеста — вот она. Раз уж вы перепутали невесту, придется сделать скидку!

Владелица не ожидала, что женщина с сумкой Hermès будет торговаться, но все же виновато кивнула: — Прошу прощения, прошу прощения, конечно, будет скидка.

Сяоюй совершенно не обиделась, что ее перепутали. Она радостно кружилась в этом сказочном мире. Ей нравилось каждое платье, и она никак не могла выбрать, поэтому попросила помощи у Цзян Нань.

Цзян Нань внимательно все осмотрела и выбрала платье малиново-розового цвета.

Цзян Нань посчитала, что этот милый, сладкий розовый цвет подходит Сяоюй больше, чем чисто белый.

— Иди примерь, — Цзян Нань подтолкнула Сяоюй в примерочную.

Через несколько минут Сяоюй с нетерпением отдернула занавеску примерочной.

Платье действительно идеально подходило Сяоюй — свежее и милое, как нежный бутон цветка на ветке. Даже владелица одобрительно кивала.

— Сколько же жизней наш Цзян Бэй копил удачу! — Цзян Нань повернула Сяоюй то так, то этак, не в силах скрыть своего восхищения.

— Сестра… Мне кажется, это я копила удачу несколько жизней, чтобы встретить Цзян Бэя, — смущенно улыбнулась Сяоюй.

Цзян Нань почувствовала укол зависти от этой порции «собачьего корма». Она давно не видела такой милой любви. Ее собственное сердце, давно иссохшее и превратившееся почти в пустыню, вдруг наполнилось сладостью.

— Давай, я тебя сфотографирую, — Цзян Нань попросила Сяоюй встать лицом к большому зеркалу в магазине и сфотографировала ее со спины. В университете Цзян Нань увлекалась фотографией, даже участвовала в фотоконкурсе, организованном университетом, и заняла первое место.

Сяоюй посмотрела на фотографии, которые сделала Цзян Нань, и отметила, что цвета и композиция были очень красивыми. Ей стало еще любопытнее увидеть ту самую фотографию Цзян Нань, которая выиграла приз, и она стала ее расспрашивать.

Та фотография была портретом. Цзян Нань пришлось долго уговаривать главного героя, прежде чем он неохотно согласился.

— Как-нибудь найду и покажу тебе, — улыбнулась Цзян Нань.

— Сестра, давай сфотографируемся вместе, я хочу выложить в соцсеть.

Цзян Нань охотно кивнула. Сяоюй протянула телефон владелице и попросила их сфотографировать.

«Щелк», «щелк». Владелица сделала несколько снимков. Они втроем подошли посмотреть и выбрали самый красивый. Сяоюй тут же выложила его в соцсеть.

«Выбираю свадебное платье (=^_^=)»

Ниже была фотография Сяоюй со спины и их совместное фото с Цзян Нань. Одна — свежая и живая, другая — элегантная красавица. Цзян Нань была в свободной белой рубашке, открывающей изящные ключицы, и черной юбке-русалке, подчеркивающей стройные белоснежные икры. На первый взгляд она привлекала больше внимания, чем Сяоюй.

Цзян Нань помогала Сяоюй выбирать фату и другие аксессуары. Сяоюй сидела рядом и читала комментарии в соцсети. У нее было много друзей: однокурсники, коллеги из детского сада, родители учеников — все оставляли поздравления. Она пролистывала комментарии, радостно отвечая на каждый. Только жених не появился — Сяоюй предусмотрительно его заблокировала.

Пролистав до одного странного комментария, Сяоюй удивленно хмыкнула: — Хм?

Цзян Нань как раз примеряла ей фату и подумала, что зацепила волосы. — Что случилось? Больно?

Сяоюй покачала головой и указала на экран телефона: — Я увидела очень странный комментарий.

Цзян Нань проследила за ее пальцем и увидела ряд смайликов с сердечками и цветочками: — Что тут странного?

— Этот родитель никогда не комментирует мои посты, даже лайки не ставит. И это совсем не похоже на его стиль. Очень странно. Как думаешь, может, его аккаунт взломали?

— Правда? Дай-ка посмотреть, — сказала Цзян Нань.

Она наклонилась и внимательно посмотрела. Ее взгляд замер. Она тоже засомневалась, не взломали ли аккаунт этого родителя.

ID в WeChat ясно показывал два иероглифа — Су И.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение