Глава 10

Глава 10

Когда Юю снова открыла глаза, она оказалась в большой квартире Цян Жаня.

У ее кровати стояли трое: Цян Жань, отец Сюй и мачеха Сюй.

Глаза у всех троих были красными, как у кроликов, лица — изможденными.

Увидев, что Юю очнулась, все трое разом устремили на нее взгляды.

Под тремя обеспокоенными взглядами Юю тихо кашлянула и сказала:

— Почему вы все столпились у моей кровати и смотрите на меня? Мне как-то странно.

Мачеха Сюй легонько шлепнула ее и пожаловалась:

— Дрянная девчонка, ты знаешь, что пролежала без сознания три дня и три ночи? Мы все ужасно волновались.

Юю удивленно открыла рот:

— Не может быть! Так долго? Неудивительно, что я чувствую себя такой голодной.

— Я сварила тебе пшенной каши, — сказала мачеха Сюй. — Сейчас принесу.

Юю тут же запротестовала:

— Мам! Я хочу мяса! Пшенная каша слишком пресная, она совершенно не удовлетворит мои пристрастия к насыщенным вкусам.

Мачеха Сюй бросила на нее взгляд:

— У тебя сейчас в желудке пусто. Мясо вредно для желудка.

Отец Сюй тоже пробормотал:

— Хорошо, что очнулась. Ты и не знаешь, Цян Жань просидел у твоей кровати три дня и три ночи, глаз не сомкнул. Если бы ты не очнулась, Цян Жань бы сам свалился.

Юю коснулась красивых, резко очерченных бровей Цян Жаня и тихо сказала:

— Зачем ты не спал? Не то чтобы я могла очнуться только от того, что ты на меня смотришь.

Цян Жань взял ее за руку и спокойно ответил:

— Просто не мог уснуть.

Юю зажала нос и сказала:

— Уважаемый Цян Жань! Теперь я абсолютно уверена в твоей любви ко мне. Могу поспорить, ты за эти три дня ни на шаг от меня не отходил. У тебя изо рта так пахнет!

Лицо Цян Жаня тут же потемнело.

— У тебя пахнет еще хуже, ясно? Я же тебя не упрекаю.

Юю скорчила гримасу:

— Думаю, нам лучше сначала почистить зубы.

Они почистили зубы и умылись, после чего Юю снова легла в кровать.

Хотя физически она чувствовала себя нормально, принцип «если можешь лежать — не сиди, если можешь сидеть — не стой» заставил ее вернуться в постель.

Кашу мачеха Сюй готовила на огне от веток. Сейчас электричество отключили по всей стране, и человечество вернулось к первобытным условиям.

Каша, очевидно, варилась недолго, просто до готовности. Рис плавал в воде, совсем не разварившись.

К счастью, Юю была не привередлива в еде. Она залпом выпила пять мисок, и ее живот раздулся.

Когда отец и мачеха Сюй ушли, Юю начала взахлеб рассказывать Цян Жаню о своем подводном приключении.

Цян Жань с сомнением посмотрел на нее:

— Ты уверена, что это был не сон?

Юю надула губки, сильно недовольная:

— Я все-таки отличаю сон от реальности, ясно? Я же не дура.

— Тот, кто провалялся без сознания три дня после падения в воду, не так уж далек от дурака, — сказал Цян Жань.

Юю бросила на него взгляд:

— Ты можешь хоть раз не смеяться надо мной?

— Могу, но все равно буду смеяться, — ответил Цян Жань.

Юю не стала обращать внимания на этого инфантильного парня.

— Как думаешь, это Красное сердце — тоже новый вид, появившийся после изменений на Земле?

Цян Жань задумался:

— Не думаю. Мутировавшие виды, с которыми мы сталкивались, очень сильны. Например, та лиана в доме Сяобу. Или те серые насекомые в больнице. А это Красное сердце, с которым ты столкнулась, смогла одолеть даже ты, ясно?

Юю вспыхнула от стыда и гнева:

— Что значит «даже я смогла одолеть»? Если бы меня не осенило, и я не додумалась выпить его сок, ты бы меня сейчас не видел, ясно?

При этих словах выражение лица Цян Жаня изменилось, и Юю даже почувствовала исходящий от него холод.

Юю поняла, что задела его за живое, и поспешила извиниться:

— Я пошутила. У меня счастливая судьба, как я могла проиграть какому-то жалкому сердечку? Я собираюсь жить сто лет. Я прошла через столько трудностей, чтобы заполучить тебя, как я могла так просто умереть?

— Это все моя вина, — сказал Цян Жань. — У меня не хватило сил защитить тебя. Поэтому ты пострадала.

Юю скривила губы:

— Пожалуйста, не думай так, ладно? Человек предполагает, а Бог располагает. Каким бы сильным ни был человек, он не может бороться с небесами. Смотри, меня утащило на дно реки, но я не умерла. Это значит, что небеса хотят, чтобы я была с тобой всю жизнь. К тому же, после большой беды обязательно придет удача. Может, это предзнаменование того, что небеса собираются ниспослать мне благословение?

Юю сказала это просто так.

Но Цян Жань погрузился в раздумья.

— Попробуй сконцентрироваться на своем теле, посмотри, есть ли там энергетическое ядро, — сказал он. — Может, это действительно чудесная встреча, посланная тебе небесами.

Юю закрыла глаза, вдохнула, выдохнула, пытаясь ощутить что-то внутри живота.

Затем Юю пукнула.

Услышав звук, Юю чуть не расплакалась.

Это было так стыдно!

О, проклятые небеса!

Она быстро натянула одеяло на голову, больше не смея смотреть на Цян Жаня.

Цян Жань со смехом похлопал по кокону из одеяла, в котором скрывалась Юю:

— Вылезай, ничего страшного не случилось.

Из-под одеяла донесся приглушенный голос Юю:

— Уходи! Это же не ты опозорился, конечно, ты говоришь, что ничего страшного. А для меня это конец света! Уходи! Дай мне успокоиться.

Цян Жаню ничего не оставалось, как похлопать ее по одеялу и сказать:

— Я ухожу. Хорошо? Не прячь голову под одеялом, это вредно для здоровья.

Когда раздался звук закрывающейся двери, Юю наконец высунула голову из-под одеяла.

Ее пухлое личико было красным, как фонарь.

Она думала о том, что Красное сердце было явно странным.

Почему же после того, как она его поглотила, она не получила никакой пользы?

Может, она поглощала его неправильно?

Внезапно из пустоты раздался ледяной голос:

— Разве ты не получила меня?

Юю взвизгнула:

— Мамочки! Призрак!

Голос помолчал немного, а затем с ноткой гнева произнес:

— Ты сама призрак, невежественное человеческое существо!

Юю лежала под одеялом, не смея поднять голову.

— Кто ты? Где ты? Как ты сюда попал?

— Я Гу Лин, — меланхолично ответил голос. — Ты меня всосала.

Юю фыркнула:

— Я никого не всасывала. Я же не вампир. Ты точно ошибся и мстишь не тому человеку. Если ты меня отпустишь, я помогу тебе найти твоего врага.

— Я не ошибся! — сердито сказал голос. — Именно ты, вонючая девчонка, меня высосала! А я так хорошо жил в дупле дерева.

Юю на мгновение замерла:

— Ты — то Красное сердце?

Голос стал еще злее. Он закричал:

— Ты можешь не называть меня таким вульгарным именем?

— Сердечко? — осторожно предположила Юю.

Голос разозлился еще больше:

— Почему ты такая пошлая?

Юю сморщила лицо:

— Неужели мне обязательно называть тебя Красненьким?

В воздухе на минуту повисла тишина.

— Я сказал, — ледяным тоном произнес голос. — Меня зовут Гу Лин.

Юю послушно кивнула:

— Хорошо. Гу Лин так Гу Лин. Тогда, уважаемый Гу Лин, где же ты все-таки находишься? Почему я тебя не вижу?

— Я в твоем сердце, — тихо ответил Гу Лин.

Юю опустила голову и потрогала свою грудь, с сомнением сказав:

— Ты точно ошибаешься. В моем сердце есть только Цян Жань. Хотя ты и выглядишь как сердечко, я очень негативно отношусь к вмешательству третьих лиц.

Гу Лин снова потерял дар речи.

Помолчав немного, он сказал:

— Ты меня высосала, теперь я буду следовать за тобой.

Юю возразила:

— Не нужно так себя мучить. Я готова тебя выплюнуть.

— Сейчас ты можешь выплюнуть только кислую воду, — мрачно сказал Гу Лин.

— Значит, теперь ты будешь жить в моем сердце всегда? — спросила Юю.

— Да, — зловеще ответил Гу Лин. — Пока ты не умрешь.

— Ты же не убьешь меня, чтобы поскорее выбраться? — испуганно спросила Юю.

Гу Лин вздохнул:

— Я смотрю, ты мастер додумывать. Если бы я мог тебя убить, тебя бы уже давно не было в живых.

— Самое ядовитое — маленькое красное сердечко, — пробормотала Юю.

— Еще раз назовешь меня маленьким красным сердечком, — пригрозил Гу Лин, — и хотя я не могу тебя убить, устроить тебе жизнь хуже смерти я вполне способен.

Юю сделала жест, прикрыв рот руками.

И решительно замолчала.

— Теперь, когда я живу в твоем сердце, — удовлетворенно сказал Гу Лин, — ты должна часто кормить меня кристаллическими ядрами.

Юю подняла брови:

— Ты имеешь в виду те маленькие шарики из мозгов животных?

Гу Лин скривил губы:

— Какие еще маленькие шарики? Это называется кристаллические ядра. Деревенщина. Они есть не только в мозгах животных, но и в животах некоторых людей.

Юю вскрикнула:

— О, великий Гу Лин! Не усложняй жизнь маленькой мне! Эти животные очень свирепые. Я не смогу достать кристаллические ядра. А что касается людей, то убей меня, я не посмею убивать людей! Отпусти меня, пожалуйста!

Гу Лин презрительно посмотрел на нее:

— Ты можешь быть хоть немного поамбициознее?

— Если для амбиций нужно добывать для тебя кристаллические ядра, — решительно ответила Юю, — тогда я действительно не амбициозна.

— Я же не прошу у тебя ядра просто так, — сказал Гу Лин. — Ты даешь мне ядра, а я могу обменять их на другие вещи. Например, на какое-нибудь снаряжение или книги навыков. Но все они привязанные.

Юю покачала головой:

— Я точно ослышалась. Ты что, сбежал из системы онлайн-игры?

— Я такой от природы, — сказал Гу Лин. — Будешь обмениваться или нет?

— Что значит «привязанные»? — спросила Юю. — Сначала я хочу точно все узнать, а потом решу, стоит ли обмениваться.

— Это значит, что вещи, которые я тебе дам, сможет использовать только один человек, — объяснил Гу Лин.

Юю удивленно сказала:

— Не может быть! У меня дома столько людей, а привязать можно только к одному? А что делать остальным?

— Это уже не мое дело, — ответил Гу Лин.

Юю подумала и спросила:

— А что можно обменять? Расскажи подробнее.

— Только когда ты принесешь кристаллические ядра, я смогу тебе показать, — сказал Гу Лин.

Юю достала из кармана два кристаллических ядра, которые ей раньше дал Цян Жань:

— Смотри, не обмани меня.

— Всего два? — сказал Гу Лин. — Я покажу тебе доступную систему обмена. Закрой глаза.

Юю послушно закрыла глаза.

В ее сознании возник великолепный дворец.

Лестница из белого нефрита была покрыта огненно-красным ковром. Перед входом возвышались четыре колонны из белого нефрита.

Загнутые карнизы, украшенные стены.

Юю медленно вошла внутрь.

В зале стояла нефритовая ширма длиной около десяти метров, на которой была искусно вышита картина с изображением придворных дам.

В зале было множество отсеков, все сделанные из золота.

В каждом отсеке находился один предмет снаряжения.

Снаряжение было трехмерным, оно вращалось в воздухе, испуская ослепительный свет.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение