Глава 20. Куда поехать на каникулах

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Тук-тук-тук... — Звук был сильным и мощным. Внезапно она почувствовала, как ее сердцебиение ускорилось вместе с его.

В этот момент все остальные широко и двусмысленно улыбались, а Ю Мэн отсчитывала секунды: — 5, 4, 3, 2, 1...

— Время вышло! Почему ты все еще обнимаешь его? — небрежно сказала Ю Мэн.

Только тогда Су Ли спохватилась и отпустила мужчину.

Она впервые так обнимала кого-то. От него исходил очень приятный запах, который казался таким знакомым, но она не могла понять, почему.

В этот момент лицо и уши Су Ли покраснели, как яблоко. Она вернулась на свое место и низко опустила голову.

А Гу Исю был полон улыбок. Только что он думал, что сможет поцеловать А Ли, но она была слишком стеснительной. В конце концов, объятия тоже неплохо.

К счастью, в этот момент вошел официант с блюдами, что помогло Су Ли справиться с неловкостью.

Когда все блюда были поданы, Цзян Янь взяла бутылку вина и наполнила бокалы троим мужчинам.

— Спасибо всем. Если бы не вы вчера вечером, у нас с Су Су были бы проблемы. В знак благодарности я специально пригласила вас выпить Маотай! Я потратила на это немалые деньги.

Су Ли тоже тихонько налила себе немного.

В этот момент Гу Исю прижал ее руку и спросил: — Ты умеешь пить?

Су Ли покачала головой: — Раньше я пробовала немного красного вина, но это белое я не пила.

— Не пей, от этого легко опьянеть.

Затем Гу Исю налил Су Ли сок.

Су Ли: "..."

Цзян Янь подняла бокал: — Давайте выпьем за всех, — шестеро человек подняли бокалы. Кроме Су Ли, все пили байцзю.

Байцзю, действительно резкий.

— Ужасно невкусный! — Яо Синьцзянь оттолкнул бокал с байцзю.

— Невкусный?

— Это Маотай, ты знаешь, сколько стоит бутылка?

— Сколько бы он ни стоил, мне все равно, это слишком невкусный! — Яо Синьцзянь ворчал и кричал: — Официант!

Вошел официант и почтительно спросил: — Господин, что-то нужно?

— Принесите бутылку лучшего красного вина.

Цзян Янь перебила его: — Яо Синьцзянь!

Яо Синьцзянь посмотрел на нее: — Что?

— Эх... — Она хотела сказать, что у нее недостаточно денег, но не сказала. В любом случае, у Су Ли есть деньги, она потом поговорит с ней.

— Ничего, — Цзян Янь не смотрела на него, тихо пробормотав: — Трудно угодить.

Голос был настолько тихим, что даже Су Ли, сидевшая ближе всех, не услышала. Но Яо Синьцзянь ответил: — Что?

— Трудно угодить? Этот байцзю на вкус как из канализации, а ты думаешь, он хороший?

— Что?

— Благодаришь нас, и угощаешь этим?

Цзян Янь не могла поверить, широко раскрыв глаза. Ее голос был таким тихим, а он все равно услышал!

Он что, человек?

Она пришла в себя и тут же огрызнулась: — Ты говоришь, что этот байцзю на вкус как из канализации?

— Мне кажется, у тебя что-то с языком. Это Маотай, посмотри на эти две бутылки на столе, Фэйтянь Маотай стоит больше 2000!

Разве это не дорого?

— Больше 2000 — это много?

— Для тебя, возможно, нет, но для меня, студентки, это много.

— Даже если очень дорого, если невозможно проглотить, то и самая высокая цена бесполезна, — Яо Синьцзянь с отвращением взглянул на две бутылки байцзю.

Цзян Янь сдалась. Приглашая кого-то на ужин, нужно быть искренним. Она терпела.

Вскоре принесли красное вино. Официант открыл бутылку и налил всем. Когда он подошел к Су Ли, Гу Исю прижал ее бокал. Су Ли возразила: — Я хочу выпить.

Гу Исю нежно сказал: — Нельзя, легко опьянеешь.

— Но я хочу. В прошлый раз я пила, и ничего не случилось.

Гу Исю посмотрел в ее глаза, и его сердце смягчилось. Он сам налил ей вина, но совсем чуть-чуть.

Затем Су Ли отпила глоток и удовлетворенно причмокнула.

Сычуаньская кухня с красным вином — впервые.

Во время ужина Гу Исю вел себя очень галантно, кладя Су Ли еду. Су Ли чувствовала себя неловко. Если бы их кто-то увидел, они бы точно подумали, что они парень и девушка.

— А Ли, твои любимые баклажаны с мясным фаршем.

— А Ли, этот суп хороший, выпей миску.

— А Ли, хочешь баранину на ребрышках? Я тебе положу.

Янь Циншань напротив не выдержал и сказал: — Исю, мы пришли поесть, а не есть ваш "собачий корм". Ты можешь быть повнимательнее?

Гу Исю слегка улыбнулся. Он просто любил заботиться об А Ли. Разве они ели "собачий корм"?

Яо Синьцзянь тоже поддержал: — Точно, точно. Здесь так много людей, брат Сю, будь повнимательнее.

Хотя Цзян Янь ненавидела Яо Синьцзяня, с этим его утверждением она была согласна.

В глазах этого Гу Исю была только Су Ли. Когда они познакомились?

Этот человек, судя по всему, очень любил Су Ли, и Су Ли не испытывала к нему отвращения. Похоже, у них что-то намечается.

Гу Исю не обращал на них внимания и продолжал вести себя как обычно.

Су Ли тоже не хотела при друзьях его смущать, поэтому молчала и ела то, что он ей клал. В глазах других это выглядело как молчаливое согласие.

Ужин был довольно скучным, и Яо Синьцзянь нашел тему для разговора.

— Сестренка Цзян Янь, у вас скоро каникулы?

Цзян Янь ответила: — Угу, до экзаменов осталось меньше двух недель, а после экзаменов начнутся каникулы.

— На каникулах домой поедешь?

— Обязательно. Полгода не видела родителей, конечно, поеду домой.

— А ты, маленькая Су Су? — спросил Яо Синьцзянь, глядя на Су Ли.

Су Ли ответила: — Мой дом в Столице.

Янь Циншань спросил: — Поедешь в путешествие?

— Зимой в Столице очень холодно. Может, после каникул договоримся поехать в Санью?

Су Ли с улыбкой покачала головой, мысленно прикидывая. Если и поедет, то с друзьями, а с вами — как такое возможно?

— А какие у тебя планы на каникулы? — раздался приятный голос Гу Исю рядом.

Су Ли покачала головой: — Не знаю, посмотрим.

Она повернулась и спросила Ю Мэн: — Ю Мэн, а ты? Я еще не знаю, откуда ты.

Ю Мэн сказала: — Я тоже из Столицы. Мой дом в маленьком уезде на самом краю Столицы. На каникулах я поеду домой. Если вы собираетесь путешествовать, можете связаться со мной, у меня всегда есть время.

Цзян Янь небрежно спросила: — Ты не проводишь время с родителями?

Ю Мэн: — У меня дома осталась только я одна.

В отдельной комнате на несколько секунд воцарилась тишина. Цзян Янь смущенно сказала: — Прости.

— Ничего, я уже привыкла. Вы только не забудьте взять меня с собой, куда бы ни поехали. Все равно мне одной дома очень скучно.

Су Ли почувствовала сочувствие, у нее тоже не было родителей. Она кивнула: — Хорошо, обязательно тебя позовем.

Поев, Су Ли потянула Цзян Янь, чтобы расплатиться. Изначально они собирались разделить счет пополам, но когда подошли к кассе, им сказали, что счет уже оплачен.

Цзян Янь вернулась в комнату и спросила: — Кто заплатил?

Трое мужчин молчали.

— Мы с Су Су договорились заплатить. Мы специально пригласили вас на ужин в знак благодарности, а вы не даете нам заплатить. Что?

— Думаете, я не могу себе этого позволить?

Су Ли потянула Цзян Янь, прося ее замолчать.

— Сестренка Цзян Янь, мы все-таки трое взрослых мужчин. Как мы можем позволить двум девушкам платить? Это нелогично, — ответил Янь Циншань.

— Я же сказала, что приглашаю вас. Я угощаю, и вы не должны платить. Если вы заплатите, как я буду себя чувствовать?

Цзян Янь беспомощно сказала: — Ах, кстати, наверху есть караоке. Я приглашаю вас спеть. Вы пойдете?

Янь Циншань и Яо Синьцзянь посмотрели на Гу Исю, ожидая его ответа. Он взглянул на наручные часы. Было всего семь часов, поэтому он сказал: — Еще рано, пойдем.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 20. Куда поехать на каникулах

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение