Глава 9. Острая девушка с северо-восточным акцентом

— Господин Гу, вы умеете шутить. Мы ведь не... очень знакомы, ха?

Мужчина вздохнул: — Эх! Оказывается, в сердце А Ли я всего лишь незнакомец.

Су Ли покраснела. Почему этот мужчина всегда так себя ведет?

— А Ли, я же сказал, чтобы ты вернулась домой и хорошенько подумала. А ты сейчас так отстраняешься от меня, я... — Гу Исю вдруг остановился и замолчал.

Су Ли вспомнила о его предложении "отплатить собой".

Это же совершенно невозможно!

Ей вообще не следовало садиться в эту машину!

Сейчас ей было ужасно неловко.

— Господин Гу, брак — это серьезное дело, как можно принимать решение так легкомысленно? Вам следует хорошенько подумать.

К тому же, вы вчера приняли мой перевод, так что мы должны быть в расчете!

— Я долго думал, несколько часов. И мне нужна именно ты, — Гу Исю пристально смотрел на нее.

Су Ли почувствовала, что вот-вот обожжется этим взглядом.

— А, я вспомнила! Одежда, которую вы вчера мне дали, осталась у меня дома! — Су Ли переключила внимание и продолжила: — Забыла вернуть вам. Как-нибудь вернусь домой и заберу ее.

— Угу, — мужчина нежно улыбнулся.

— Мы подъезжаем к университету! — Су Ли наконец вздохнула с облегчением, увидев знакомые ворота.

Вся эта поездка была такой неловкой и мучительной.

— Господин Гу, спасибо, что подвезли меня.

Су Ли открыла дверь машины и, не дожидаясь, пока мужчина что-то скажет, тут же вышла. Пока мужчина не успел среагировать, Су Ли уже захлопнула дверь.

Су Ли слегка улыбнулась, сказала "Пока" и тут же повернулась, чтобы уйти, боясь, что мужчина снова скажет что-то шокирующее.

Глядя на спину Су Ли, Гу Исю почувствовал пустоту в сердце.

Водитель впереди поехал дальше. Гу Исю поднял перегородку и сказал: — Водитель Ли, у вас такой хороший стиль вождения?

Водитель Ли опешил. Президент никогда его не хвалил.

Впрочем, взгляд президента совсем не походил на похвалу.

— Президент преувеличивает, это просто моя работа.

Бедный водитель Ли не знал, что Гу Исю был крайне недоволен им. Он хотел провести с А Ли еще немного времени, но кто знал, что они так быстро доберутся до места.

Су Ли вернулась в общежитие, всю дорогу ее лицо было раскрасневшимся. Гу Исю был так красив и говорил ей такие вещи, что действительно трудно было не почувствовать что-то.

Почувствовать что-то?

Нет, она ничего не почувствовала!

Вспомнив только что возникшее чувство, она сильно тряхнула головой.

Она обещала тете, что не будет заводить отношений. Иначе тетя спрыгнет с третьего этажа, разве это допустимо?

Общежитие находилось на втором этаже, комната 201. Она приложила карточку к считывателю у двери, раздался "Ди", и дверь открылась. Одна из девушек в комнате сказала: — Это Су Су вернулась?

Су Ли увидела выглядывающую маленькую головку и слегка улыбнулась: — Ся Ся, это я.

У Хунся училась с Су Ли в одной группе, очень любила читать романы и читала их минимум 5 часов в день.

— Су Су, на улице холодно?

— Угу, немного.

У Хунся продолжила смотреть в телефон: — Я лучше продолжу читать роман.

Су Ли подошла к своему столу, собираясь привести в порядок книги.

Две другие девушки на кроватях тоже проснулись, они играли в телефоны. Услышав голос Су Ли, они поздоровались.

В комнате было всего четыре девушки, у них были довольно хорошие отношения. Лучшие отношения у Су Ли были с Цзян Янь, "острой девушкой" с северо-востока.

В это время девушка с другой кровати тоже поздоровалась: — Су Су, почему ты пришла в университет в такой холод? Мы думали, ты сегодня не придешь на занятия. Все равно это факультатив, можно и не ходить.

Говорила Тао Синсин.

— Скоро экзамены, — Су Ли боялась провалиться.

— С такими хорошими оценками ты еще боишься экзаменов? — раздался северо-восточный акцент.

Су Ли очень нравился северо-восточный акцент, особенно то, как говорила Цзян Янь.

— Конечно, — она ответила: — Я не хочу провалиться.

— Ой, мамочки, ты провалишься? — Цзян Янь сказала это очень преувеличенно.

Су Ли улыбнулась, глядя на Цзян Янь: — На всякий случай.

Ей безумно нравился северо-восточный акцент Цзян Янь.

Когда она привела в порядок стол, Цзян Янь прямо сказала: — Су Су, слушай, Ли Цинцин в эти два дня постоянно приходила в комнату искать тебя, спрашивала, где ты. Ты не брала ее телефон?

Су Ли осталась невозмутимой.

Цзян Янь продолжила: — Вообще-то, Су Су, я думаю, Ли Цинцин...

— Тук-тук-тук! — раздался стук в дверь, прервав Цзян Янь.

Су Ли была единственной, кто стоял, поэтому она пошла открыть дверь. Открыв, она увидела ту самую Ли Цинцин, о которой только что говорила Цзян Янь.

Ли Цинцин, увидев Су Ли, на мгновение замерла, а затем тут же схватила ее за руку: — Су Су, почему ты не отвечаешь мне эти два дня? Не берешь трубку и не отвечаешь в WeChat?

Су Ли убрала ее руку, отстранилась и холодно сказала: — Что-то нужно?

Ли Цинцин почувствовала намеренное отчуждение девушки и немного обиженно сказала: — Су Су, ты... что случилось?

— Ничего особенного, мне нужно готовиться к занятиям! — Су Ли резко захлопнула дверь.

Ли Цинцин осталась стоять у двери.

Только сейчас Су Ли осознала, почему раньше она не замечала, что Ли Цинцин часто смотрела на Тан Чжицзе горящим взглядом, что она специально пила воду, которую пил Тан Чжицзе, говоря, что не брезгует, и что, когда они гуляли вместе, она намеренно старалась быть ближе к нему.

Даже в прошлый раз, когда они вместе ходили в дом с привидениями, когда она испугалась, она буквально повисла на Тан Чжицзе?

Теперь, вспоминая все это, она поняла, что они уже давно!

Вернувшись в комнату, все девушки дружно уставились на нее.

Су Ли тоже посмотрела на них. Ей показалось, что эта сцена очень забавная.

Все же Цзян Янь заговорила: — Су Су, ты... почему ты так с Ли Цинцин? Неужели...

Раньше Цзян Янь уже говорила ей, что Ли Цинцин и Тан Чжицзе слишком близки.

К тому же, Ли Цинцин всегда строила гримасы за ее спиной.

Но Су Ли слишком доверяла этим двоим и не верила своим соседкам по комнате.

— Я разорву с ней отношения.

Тан Чжицзе и Ли Цинцин — никого из них она больше не будет считать друзьями.

Услышав слова Су Ли, девушки переглянулись.

Цзян Янь была прямолинейной и спросила: — Су Су, ты, наверное, узнала, что Ли Цинцин нравится Тан Чжицзе?

Су Ли надула губы и промолчала.

— Не расстраивайся, это всего лишь мужчина, — сказала Цзян Янь. Она терпеть не могла тех, кто "сидит на двух стульях".

— Да уж, кто не встречал двух подонков? — утешила У Хунся.

— Хорошо, что ты узнала пораньше, Су Су, ты не успела слишком глубоко увязнуть, — поддержала Тао Синсин.

Когда Су Ли встречалась с Тан Чжицзе, он приглашал девушек из комнаты на ужин и они вместе гуляли, поэтому все его знали.

Су Ли слегка улыбнулась, видя заботу девушек: — Спасибо вам, я, на самом деле, в порядке.

Она сама не знала, почему, но предательство Тан Чжицзе и Ли Цинцин не причинило ей сильной боли.

— Вот и хорошо. Не стоит расстраиваться из-за таких людей, они того не стоят, — сказала Цзян Янь и собралась вставать.

Девушки смотрели на Су Ли. Казалось, она не очень хотела говорить. Но Цзян Янь сама встала с кровати и обняла ее: — Ничего, это всего лишь мужчина. Не грусти.

Су Ли кивнула.

Неизвестно почему, но голос Цзян Янь, казалось, обладал целительной силой. И ей действительно очень нравилась Цзян Янь и ее северо-восточный акцент.

— Я в порядке, правда, — Су Ли, на самом деле, уже все поняла. Она действительно не грустила, просто чувствовала небольшое разочарование. Ли Цинцин была ее однокурсницей и подругой, а с Тан Чжицзе она вообще была знакома с детства. Быть преданной одновременно двумя людьми — это действительно неприятное чувство.

— Спасибо тебе, Цзян Янь. Я правда в порядке. Впредь Тан Чжицзе и Ли Цинцин мне не друзья, — Су Ли сказала своим соседкам по комнате: — Я считала их друзьями, близкими людьми, а они предали меня.

Цзян Янь обняла ее и поняла слова Су Ли.

Оказывается, Тан Чжицзе и Ли Цинцин были вместе?

На самом деле, это было немного шокирующе. Когда Тан Чжицзе смотрел на Су Ли, в его глазах действительно была любовь. Как он вдруг оказался с Ли Цинцин?

Су Ли немного почитала, а когда собралась идти на занятия, Цзян Янь уже собралась и потянула Су Ли: — Пойдем вместе в столовую.

— Я уже поела.

— Пойдем со мной, пожалуйста.

Она не могла отказать приглашению с северо-восточным акцентом.

Вдвоем они, взявшись за руки, пошли в столовую.

По дороге Цзян Янь осторожно спросила: — Ты правда... в порядке?

— Немного грустно, наверное, но я думаю, справлюсь.

— Угу, вот это моя маленькая Су Су, которую я знаю. Ты поешь со мной, а я пойду с тобой на занятия.

— Хорошо.

— Су Ли, младшая сестра! — раздался мужской голос за спинами девушек.

Они остановились и обернулись. Глаза Цзян Янь заблестели, она крепко сжала руку Су Ли и прошептала ей на ухо: — Ах, Ли Цзянь! Красавчик с юридического факультета!

Парень был в белом тренче, в руке держал упаковочную коробку. Он протянул ее Су Ли и сказал: — Су Ли, младшая сестра, с Сочельником.

Су Ли: ...

— Возьми! — Цзян Янь толкнула Су Ли.

Сегодня же Сочельник!

— Спасибо, сегодня немного холодно, я не очень хочу яблоко, — Су Ли потянула Цзян Янь, собираясь уйти, но вдруг Ли Цзянь сунул яблоко ей в руки.

— Младшая сестра, возьми, — сказал он и повернулся, чтобы уйти.

— Эй-эй, старший брат, мне не нужно!

Но он уже ушел.

— Он же красавчик с юридического факультета, обычно не появляется в университете. Не знаю, почему вдруг появился, чтобы подарить тебе яблоко... в университете.

— Цзян Янь! — Су Ли сунула яблоко ей в руки.

Су Ли, как "красавица факультета" компьютерных наук, обычно часто получала признания в любви, цветы и просьбы добавить в WeChat. Цзян Янь уже давно привыкла к этому, но на этот раз даже красавчик с юридического факультета проявил к Су Ли интерес.

Цзян Янь держала в руках большое яблоко и надула губы: — Су Су, это тебе подарили, зачем ты мне даешь?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Острая девушка с северо-восточным акцентом

Настройки


Сообщение