В одной постели (Часть 2)

«Звездный источник» репостнул запись Цзян Цинмэн в Weibo, и под ней тут же появились гневные комментарии фанатов:

— Целыми днями только и знаете, что репостить! Займитесь делом!

— Бездари!

— Боритесь с хейтерами! Боритесь с хейтерами! Слышите? Вы вообще умеете это делать? (улыбающееся лицо)

— NM L (улыбающееся лицо)

— Может, хватит ее эксплуатировать? Вам мало того, что вы на ней заработали? Обязательно высасывать из нее всю кровь?

— Хватит давать ей роли в этих мелодрамах! Найдите ей проект с нормальной съемочной группой, а?

— Будьте людьми!

— Дайте ей отдохнуть пару дней! Понятно?

Оскорбления фанатами компании или студии популярного артиста — обычное дело в индустрии, но редко когда это попадает в топ горячих тем.

— У твоих фанатов сильная боевая мощь, — сказала Цзян Чжичжоу. — Вывели компанию в тренды своими ругательствами.

Цзян Цинмэн открыла глаза, посмотрела на список трендов, скривила губы и спокойно сказала: — Скорее всего, это конкуренты купили, а не фанаты вывели.

Попадание в тренды означает популярность, но такая популярность, которая вредит артисту, скорее всего, результат чьих-то усилий за кулисами.

Цзян Чжичжоу хотела спросить, кто эти конкуренты, но вопрос застрял у нее на языке, и она спросила другое.

— Цинмэн, почему ты пошла в индустрию развлечений?

В индустрии развлечений смешались самые разные люди, это сложный мир. Зачем такой красивой девушке, у которой нет проблем с деньгами, погружаться в эту среду?

Цзян Чжичжоу вспомнила злобные комментарии под новостью о госпитализации и почувствовала укол жалости.

Она сама сталкивалась с травлей в интернете и знала, как могут ранить слова незнакомцев.

— Потому что здесь много платят, — Цзян Цинмэн потерла виски и беззаботно улыбнулась. — Не нуждаться в деньгах — это одно, а хотеть их зарабатывать — совсем другое.

Цзян Чжичжоу промолчала.

Какой чистый и незамутненный ответ.

Вернувшись в Хэндиан, Цзян Цинмэн сначала попросила водителя отвезти Цзян Чжичжоу в отель, где жила съемочная группа.

Выйдя из машины, Цзян Чжичжоу проводила взглядом уезжающий автомобиль Цзян Цинмэн, а затем вернулась в свой номер, собираясь принять душ и хорошенько выспаться.

Прошлой ночью она большую часть времени ухаживала за девушкой и спала плохо.

Приняв душ, Цзян Чжичжоу легла в кровать, но, как ни ворочалась, уснуть не могла. Стоило ей закрыть глаза, как перед ней вставал образ Цзян Цинмэн, ее улыбка, ее жесты.

Наваждение…

Цзян Чжичжоу вздохнула и взяла телефон с тумбочки.

Покупать в интернете, листать Weibo, слушать музыку… отвлечься.

Но что бы она ни делала, ее мысли все равно возвращались к Цзян Цинмэн.

Цзян Чжичжоу смиренно вздохнула, открыла WeChat и нашла Цзян Цинмэн.

На аватаре у Цзян Цинмэн была черная кошка.

Довольно мило.

Цзян Чжичжоу несколько секунд смотрела на аватар, а затем зашла в профиль Цзян Цинмэн.

Пусто, ничего нет.

Она посмотрела на пустую страницу, немного подумала, вышла из текущего аккаунта, вошла в свой старый WeChat, снова нашла Цзян Цинмэн и зашла в ее профиль.

С этого аккаунта страница Цзян Цинмэн не была пустой. Записей было немного, всего шесть.

Последняя запись была сделана в феврале этого года, в том месяце, когда Цзян Чжичжоу «умерла». После этого обновлений не было.

Цзян Чжичжоу пролистала записи.

В феврале этого года Цзян Цинмэн опубликовала фотографию кошки с подписью «Мило».

В январе этого года она написала всего четыре слова: «С Новым годом».

В декабре прошлого года она опубликовала постер фильма с подписью «Хороший».

В ноябре прошлого года она поделилась песней с подписью «Красивая».

В октябре прошлого года она сфотографировала снежный пейзаж с подписью «Холодно».

В сентябре прошлого года она написала два слова: «Счастлива». В том месяце они добавили друг друга в WeChat.

Цзян Чжичжоу перешла по ссылке на песню, которой поделилась Цзян Цинмэн, прослушала ее от начала до конца и даже скачала на телефон.

Затем она нашла фильм, которым та поделилась, — «Бархатные пальчики».

На обложке были две женщины. Цзян Чжичжоу замерла, посмотрела на жанр и, увидев слово «однополый», нахмурилась и инстинктивно закрыла страницу.

Девушка любит смотреть фильмы на однополую тематику?

На самом деле… это еще ничего не значит…

Люди из индустрии часто смотрят фильмы для саморазвития, независимо от жанра или тематики. Цзян Чжичжоу не любила такие фильмы из-за неприятного опыта в прошлом.

Впрочем, с того случая прошло восемь или девять лет, и Цзян Чжичжоу уже почти забыла об этом.

Сейчас можно и посмотреть, ничего страшного…

Ее пальцы барабанили по простыне, в глазах читалась нерешительность.

Через минуту она снова открыла страницу, нашла фильм, нажала на воспроизведение и молча досмотрела его до конца.

После визита на съемочную площадку они больше не общались.

Дни на съемках проходили в бешеном темпе. В редкие свободные минуты Цзян Чжичжоу предпочитала гулять по улицам.

Повсюду были видны постеры и рекламные щиты с Цзян Цинмэн. Цзян Чжичжоу задерживала на них взгляд на несколько секунд.

Глубокой ночью Цзян Чжичжоу иногда задумывалась: почему полгода назад Цзян Цинмэн, встретив ее, не решилась признаться?

Обиделась, что она ее забыла?

Или из-за разницы в статусе боялась сплетен и обвинений в том, что она «примазывается»?

Сейчас разница в статусе все еще была велика. У Цзян Чжичжоу не было желания примазываться, но она инстинктивно избегала ее, не писала и не звонила.

Хотя хотела с ней подружиться…

Почему она ее избегает?

Цзян Чжичжоу вспомнила ту ночь в больнице, когда они спали в одной постели. В темноте она поднесла прядь волос девушки к губам и поцеловала, и ее сердце необъяснимо забилось быстрее.

Странные, непонятно откуда взявшиеся чувства, не похожие на дружеские, скорее…

Дальше Цзян Чжичжоу думать не хотела.

Вывод был слишком немыслимым, она не хотела в это верить.

Прошло два с половиной месяца. В конце июня съемки «Оправдания невиновного» завершились.

Атмосфера в съемочной группе была хорошей. Большинство актеров были новичками, для которых это были первые съемки. Расставаться было грустно, и на банкете по случаю завершения съемок многие плакали.

За десять лет карьеры Цзян Чжичжоу побывала во многих съемочных группах и привыкла к расставаниям. Плакать она не могла, поэтому просто выпила несколько лишних бокалов.

— Синхэ, ты как шило в мешке, рано или поздно тебя заметят. Поверь мне, ты обязательно станешь знаменитой, — подвыпивший Хэ Би поднял бокал и произнес тост в честь Цзян Чжичжоу.

Хэ Би перестал называть ее Сяо Шэнь и обращался по имени.

Раньше он бы назвал ее «учитель Цзян».

— Разбогатев, не забывай друзей! Разбогатев, не забывай друзей! — творческий режиссер Чжэ Тэн тоже поднял бокал за Цзян Чжичжоу.

Цзян Чжичжоу ответила им тем же.

Выпив еще несколько бокалов, Цзян Чжичжоу почувствовала легкое опьянение.

Она потерла голову, подумав, что это тело действительно слабое. В прошлой жизни она не пьянела и от тысячи чарок, на банкетах почти никто не мог ее перепить.

Она попрощалась со всеми и вышла из зала, чтобы подышать свежим воздухом и протрезветь.

На улице зазвонил телефон.

— Алло? — ответила Цзян Чжичжоу.

— Синхэ, это я, Цинмэн, — на том конце провода раздался нежный голос Цзян Цинмэн, пьянящий, как вино на банкете.

— Цинмэн? — Цзян Чжичжоу тихо повторила ее имя и вдруг усмехнулась. — Сегодня солнце взошло на западе? Почему ты вдруг мне позвонила?

За эти два месяца никто из них не связывался друг с другом. После ночи, проведенной в одной постели, их отношения не только не стали ближе, но и стали еще более отстраненными, чем раньше.

В ее словах прозвучала нотка обиды. Цзян Цинмэн на том конце провода помолчала, а затем тихо сказала: — А ты? Ты ведь тоже мне ни разу не позвонила?

Цзян Чжичжоу выпила, ее мысли путались. В душе смешались радость, обида, горечь. Она не знала, что ответить.

Наступила тишина, слышно было только дыхание друг друга.

Цзян Чжичжоу прислонилась к стене отеля, чертя носком по земле. Слушая дыхание Цзян Цинмэн в трубке, она вспомнила ту ночь в больнице, когда Цзян Цинмэн лежала в ее объятиях, ее теплое дыхание касалось ее шеи, вызывая легкую щекотку…

Через некоторое время Цзян Цинмэн на том конце провода вздохнула с легкой улыбкой и мягко сказала: — Выходи, я жду тебя у входа в отель.

На нашем сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение