Прошлое (2)

Ассистентка, не зная, что делать, взяла еще одно яблоко и пошла чистить его на балкон.

В комнате остались только Цзян Чжичжоу и девочка.

— Сколько тебе лет? Двенадцать, тринадцать или четырнадцать? — спросила Цзян Чжичжоу, поедая мандарин.

Девочка подняла голову, ее взгляд стал осмысленнее. Она посмотрела на Цзян Чжичжоу, но промолчала.

— Знаю, что я красивая, но смотреть бесплатно нельзя. Сто рублей за раз. Учитывая, что ты несовершеннолетняя, сделаю тебе скидку, как ребенку, — пятьдесят процентов, поняла? — бесстрастно сказала Цзян Чжичжоу.

Девочка неуверенно кивнула, показывая, что поняла. У нее не было денег, поэтому она опустила глаза и больше не смотрела на Цзян Чжичжоу, ее длинные ресницы дрожали.

— Если тебе меньше двенадцати, то я не возьму с тебя денег, можешь смотреть бесплатно, — сказала Цзян Чжичжоу, отправляя в рот еще одну дольку мандарина.

— Двенадцать, — девочка подняла глаза и посмотрела на Цзян Чжичжоу. — Еще… два месяца… до двенадцати лет… — добавила она тихо, почти шепотом.

— Вот как, — Цзян Чжичжоу кивнула, поддразнивая ее. — Тогда считай, что тебе меньше двенадцати. Смотри, сколько хочешь, я не возьму с тебя денег.

Она пристально посмотрела на девочку, и та посмотрела на нее в ответ.

У девочки были красивые черты лица, правильные пропорции («три части лица и пять глаз»). Цзян Чжичжоу сразу поняла, что из нее вырастет настоящая красавица.

— Ты тоже очень красивая. Ты смотришь на меня, я смотрю на тебя, никто не в обиде, — сказав это, Цзян Чжичжоу кокетливо улыбнулась, и девочка, слегка покраснев, отвела взгляд.

Цзян Чжичжоу улыбнулась, подумав: «Наконец-то стала похожа на живого человека. Когда ее только привезли, у нее на лице не было никаких эмоций. Совсем не как двенадцатилетний ребенок, скорее как… покойник из морга».

Ассистентка вошла с нарезанными яблоками и поставила тарелки перед девочкой и Цзян Чжичжоу.

Цзян Чжичжоу открыла ноутбук, выбрала фильм и, собираясь надеть наушники, вспомнила, что в комнате появился еще один человек. Она посмотрела на девочку в углу и спросила: — Хочешь посмотреть фильм вместе со мной?

Девочка промолчала, посмотрев на экран ноутбука.

Цзян Чжичжоу поняла намек, отложила наушники и попросила ассистентку вывести изображение на стену.

Просмотр фильмов был одним из немногих увлечений Цзян Чжичжоу. Она полностью погрузилась в просмотр, забыв о девочке.

К вечеру ассистентка принесла Цзян Чжичжоу диетический ужин, а сиделка принесла девочке питательную кашу из столовой.

Цзян Чжичжоу, следя за фигурой, съела всего несколько ложек.

Каша перед девочкой осталась нетронутой. Сиделка, убирая со стола, покачала головой и сказала: — Сяомэн, тебе нужно хоть что-нибудь поесть…

Девочка не ответила, опустив голову. Лицо ее было бледным, она ни с кем не разговаривала и не смотрела никому в глаза.

Сиделка вздохнула, кое-как убрала со стола и вышла.

Цзян Чжичжоу поужинала и включила другой фильм.

Через несколько секунд на экране появились целующиеся мужчины. Цзян Чжичжоу с ужасом захлопнула ноутбук и возмущенно сказала ассистентке: — Что это за фигня? Ты зачем мне такое скачала?

— Простите, простите! Я видела, что этот фильм был номинирован на Каннском кинофестивале пять лет назад, подумала, что он должен быть хорошим, и не посмотрела, о чем он, — ассистентка, опомнившись, поспешно извинилась и удалила фильм с компьютера.

Гнев Цзян Чжичжоу быстро утих. — В следующий раз будь внимательнее. Лучше бы я посмотрела что-нибудь другое. Даже про инцест было бы лучше, чем это, — проворчала она.

Выплеснув эмоции, она краем глаза заметила, что девочка смотрит на нее. Цзян Чжичжоу, наконец, вспомнила, что она публичная личность, и с бесстрастным лицом объяснила: — Не пойми меня неправильно, я ничего не имею против этих людей. Каждый волен любить, кого хочет, будь то мужчина или женщина. Мне все равно, лишь бы меня это не касалось.

Неприязнь Цзян Чжичжоу к однополым отношениям была связана с неприятным опытом.

В индустрии развлечений люди не особо обращали внимание на пол, но, когда Цзян Чжичжоу только начинала свою карьеру, она этого не понимала.

В восемнадцать лет одна женщина-режиссер пригласила ее в отель под предлогом проб. Тогда Цзян Чжичжоу не видела угрозы в женщинах, к тому же этот режиссер был очень талантлив, ей было почти пятьдесят, у нее были дети, и она всегда заботилась о Цзян Чжичжоу, которую считала своим протеже.

Никто не ожидал, что, когда Цзян Чжичжоу приехала в отель, режиссер начнет к ней приставать, обнимать и целовать.

Цзян Чжичжоу вырвалась из ее объятий, ей стало противно. Она дала ей пощечину и назвала ее извращенкой.

Режиссер, оскорбленная и разъяренная, обвинила Цзян Чжичжоу в лицемерии и двуличности. Она сказала, что та приняла ее ухаживания, а теперь строит из себя недотрогу.

Цзян Чжичжоу не понимала, когда она успела принять ее ухаживания. Режиссер стала перечислять все случаи, когда Цзян Чжичжоу прикрывала ее на вечеринках, готовила ей еду, и говорила, что если это не ухаживания, то что?

Цзян Чжичжоу с полной уверенностью объяснила, что делала это из жалости, потому что режиссер была в возрасте, ее муж давно умер, а дети жили отдельно, поэтому она приходила к ней, чтобы составить ей компанию и приготовить поесть.

Режиссер была глубоко поражена «благородными» поступками Цзян Чжичжоу, которая, словно волонтер, «заботилась об одинокой старушке», и с тех пор больше не общалась с ней.

С тех пор Цзян Чжичжоу старалась избегать любых однополых отношений.

Но судьба распорядилась иначе. В дальнейшем ее карьера складывалась так, что женщины проявляли к ней больше интереса, чем мужчины. Она сталкивалась с коллегами по съемочной площадке, которые стучались к ней в дверь посреди ночи, с женщинами-продюсерами, которые хотели воспользоваться своим положением, с бизнесвумен, которые пытались ее содержать, с поклонницами, которые преследовали ее и признавались в любви…

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение