Глава 2. Часть 2

— Брейн тоже посмотрел на нее. — Я тоже навещаю отца. Только он уже очень стар и подходит к концу своего пути.

Эбби ничего не ответила. Откинувшись на сиденье, она медленно произнесла:

— Иногда мне кажется это странным... я имею в виду нашу жизнь, людей вокруг, все события... Особенно когда сталкиваешься со смертью, возникает чувство, будто... ах, этот спектакль подходит к концу. Иногда я думаю: может, мы персонажи какого-то романа?

Брейн улыбнулся:

— Что ж, это не исключено.

…

Они расстались у лифта. Эбби сказала сиделке Эрреры Мойи:

— Я буду приходить каждую субботу после обеда, передайте ему. Если ему что-то понадобится, разберитесь сами. В экстренных случаях звоните мне.

Эбби повернулась и вместе с сиделкой помогла уложить Эрреру Мойю на кровать. Он вдруг спросил:

— А где твоя мама? Почему она не приходит ко мне?

— Мне очень жаль, мистер Эррера Мойя, но вы давно развелись.

— Что? Когда она придет?

— Никогда.

Эррера Мойя с трудом сел.

— Ева... Ева… умерла?

— Нет, она сейчас живет свободнее и беззаботнее кого бы то ни было. Просто она вас больше не любит.

— Эбби, сколько времени прошло, а ты все такая же жестокая.

— Сколько времени прошло? Ты помнишь мой жестокий характер, но неужели не помнишь, что ты натворил?

Эбби понизила голос, заставляя себя не злиться, но ее охватило чувство бессилия. «Я как воздушный шарик, а жизнь или что-то еще слегка укололо меня, и вот... пшш... я улетела неизвестно куда», — подумала Эбби. Ей хотелось найти место, где можно просто лечь.

— Мне... мне очень жаль... — печально сказал Эррера Мойя. Глубокие морщины на его лице, казалось, делали его еще искреннее.

Именно в этот момент он немного походил на отца.

— Мне кажется... я забыл что-то очень важное... Но это что-то тянет меня в трясину, я не могу дышать, — сказал Эррера Мойя и снова лег.

— Что ж, вспоминайте потихоньку, — Эбби ушла. Ей немного хотелось, чтобы он никогда не вспомнил.

Так она сможет с чистой совестью ненавидеть его, мучая этой ненавистью и себя, и его.

…

Пока Эбби была в палате, Брейн уже давно сбежал оттуда. Он пошел в туалет, сел на унитаз, и его голова была полна сумбурных мыслей.

— Ты мой сын, — сказал старый Мазур. — У меня теперь есть только ты.

Затем он внимательно посмотрел на сына:

— Думаю, я скоро сойду в могилу. Но я рад. Ты так похож на меня. Не ожидал, что у меня останется кровный потомок в этом мире, словно… моя вторая жизнь.

Брейн смотрел на него с печалью в глазах.

Он выглядел ужасно уставшим.

Брейн молчал. Он смотрел, как тускло мигнула лампа над головой, и странная злость медленно накапливалась в его сердце.

Он медленно произнес:

— Я ничуть на тебя не похож. Ни капли!

Старый Мазур посмотрел в глаза сыну. Эмоции, отразившиеся в них, укололи его. Он вдруг все понял.

— Я просто мразь! Как хорошо, что я скоро умру... — Он закрыл глаза. — Ты все знаешь?

Брейн ничуть не удивился. Он знал, что когда-нибудь придется все прояснить, но не ожидал, что это произойдет так спокойно, без всякого удовольствия от мести.

— Я все видел, — его голос был едва слышен. Он чувствовал себя настолько измотанным, что, казалось, не мог даже заставить вибрировать голосовые связки.

Старый Мазур ошеломленно смотрел на него, затем вдруг разволновался:

— Я… я чертов подонок! Ты… ты был таким маленьким… я… я… — Старик заплакал. Слезы заполнили его морщины, а затем скатились по обвисшим щекам, оставляя темные круглые пятна на белом одеяле.

— Прежде чем сделать *то*, тебе следовало подумать, не мразь ли ты, — сказал Брейн. — Теперь уже слишком поздно.

…

Брейн очнулся от воспоминаний. Он оглядел тесное пространство туалета и понял, что его лицо мокрое от слез.

Он вышел, умылся. Внезапно ему расхотелось идти домой.

Внезапно его охватило странное чувство. У него появилась мысль: он хотел общения, хотел спастись. «Но как? Я только наврежу другим и себе», — подумал он. Он сел на стул возле палаты, уставившись на лампу рассеянным взглядом.

Эбби хотела домой, в дом, где была мама. Она спустилась на первый этаж и увидела Брейна, сидящего там (почти безжизненно), похоже, он спал.

Она уже собиралась тихонько уйти, но услышала, как он ее окликнул.

— Привет, Эбби. Вы уходите?

— Да. Я думала, вы спите.

— Нет, я…

— М? — Эбби заметила, что он хотел что-то сказать, но остановился. Вместо этого он произнес: — Похоже, мне придется остаться здесь на ночь. Отцу не очень хорошо. Спокойной ночи.

Эбби ничего не сказала. Она села на другой стул.

— Может, вам нужна помощь? Взять отгул или что-то еще?

— Нет, спасибо.

Эбби не хотелось возвращаться в свою квартиру. Ей хотелось найти больничную койку, лечь и заснуть. Она чувствовала себя ужасно уставшей.

Затем она услышала вздох, словно донесшийся издалека, несущий с собой далекие воспоминания.

— Когда я общаюсь с людьми, я всегда чувствую вокруг себя барьеры, — внезапно сказал Брейн. — Возможно, это глубокое отчуждение между мной и другими. Мой разум затуманен.

— Все слова и действия — это подсознательное поведение, мой заранее заданный шаблон. Возможно, мозг просто пытается экономить энергию.

— Когда я один, в тесном пространстве, я могу глубоко ощутить свое существование, мой разум становится необычайно ясным.

— Но только что... я понял, что потерялся…

Эбби впервые слышала, чтобы Брейн так много говорил.

— Что случилось? — спросила она.

— Ничего особенного. Просто только что... я вскрыл старую рану. Не думал, что шрам столь давний, а болит так сильно.

Он усмехнулся, словно посмеиваясь над собой.

Он достал сигарету, но, собравшись прикурить, вспомнил, что находится в больнице.

Затем он посмотрел на Эбби.

— Это было в детстве.

— Моя мама была очень слаба здоровьем. Сейчас думаю, что это, скорее всего, был рак.

— Мой отец, казалось… очень заботился о ней, но я знал, что мыслями он был далеко.

— Мама уже не могла этого выносить.

— Он и его коллега… Я знал… У той женщины у самой был ребенок.

— Я видел.

Он мял сигарету в руках, табак высыпался и рассыпался по его брюкам. Эбби видела, как он изо всех сил старается что-то вытерпеть. Он опустил голову, словно слезы вот-вот готовы были сорваться.

Внезапно он поднял голову, закрыл рот рукой и стал беспрестанно вытирать слезы с лица.

— Я… я… — Он не мог больше ничего сказать. Когда эмоции прорываются наружу, их трудно остановить, особенно если это боль, копившаяся более двадцати лет.

Чтобы не издавать громких звуков, он тяжело дышал, вдыхая и медленно выдыхая. Эмоции постепенно утихали вместе с дыханием, но слезы все еще продолжали катиться по щекам.

Эбби ничего не говорила, просто тихо сидела рядом.

Она вдруг вспомнила свои слова, сказанные утром.

«У каждого куча своих неприятностей, никто не может спасти даже себя».