Глава 7. Стычка (Часть 1)

Глава 7. Стычка

— Сун Цинъюань, у меня к тебе очень серьезный, очень серьезный вопрос, — сказал Ся Шуян, накинув свитер на плечи, опершись на клюшку для гольфа и скрестив длинные ноги. — У тебя когда-нибудь была девушка?

Сун Цинъюань сделал несколько разминочных взмахов клюшкой, а затем с силой ударил по мячу, отправив его далеко вперед. Он следил за траекторией полета мяча, а затем, сжав левую руку в кулак, показал жест победы.

Ся Шуян приложил руку ко лбу, словно всматриваясь вдаль.

— Ты, я смотрю, мастер. Сразу попал в лунку.

— Не сказал бы, что мастер, — ответил Сун Цинъюань. — Я всего пару раз играл. Во время удара я рассчитываю траекторию полета мяча. Конечно, самое главное — правильно рассчитать силу удара. Если ударить слишком сильно, мяч попадет в водную преграду, а если слишком слабо, он скатится по склону. В обоих случаях получишь ноль очков.

Ся Шуян покачал головой, не зная, смеяться ему или плакать.

— Цинъюань, ты просто уникум, — сказал он и сел в электромобиль для гольфа. — Мне кажется, ты всю жизнь проживешь в одиночестве. Ни одна женщина не выдержит твоих постоянных разговоров о физике.

Сун Цинъюань тоже сел в машину и, открыв бутылку с водой, сделал несколько больших глотков. Машина тронулась. Он закрыл бутылку и сказал:

— Мое единственное удовольствие в жизни — это исследования. Если мне придется отказаться от них ради чего-то неважного, я лучше умру в одиночестве.

Ся Шуян почувствовал, что между ними пропасть. Он подумал, что Сун Цинъюань, вероятно, никогда не встречался с девушками и, возможно, даже девственник.

«Старый девственник! — подумал он. — Какой ужас! Неужели в наше время еще остались тридцатилетние девственники? Нужно провести исследование, чем его мозг отличается от мозга обычного человека».

Они переехали на другую площадку с песчаным покрытием. Ся Шуян играл неторопливо и из десяти мячей забил только один, в то время как Сун Цинъюань попадал в лунку с каждым ударом. Ся Шуян был готов расплакаться.

— Поиграй пока один, я схожу в туалет, — сказал он. Ся Шуян подумал, что за десять с лишним лет, что они не виделись, Сун Цинъюань только внешне повзрослел, а его странности стали еще более выраженными.

Раньше он тоже изучал физику, и у них были общие темы для разговоров. Но теперь он уже много лет занимался бизнесом, и все, что он когда-то знал, постепенно забывалось. Он чувствовал, что хочет сбежать, как только Сун Цинъюань начинает говорить.

Выйдя из туалета, Ся Шуян сушил руки под сушилкой и вдруг услышал чей-то плач.

У него екнуло сердце. «Неужели привидение?» — подумал он.

Он стал искать источник звука. Плач доносился из женского туалета. Сглотнув, он тихо спросил:

— Там кто-нибудь есть?

Плач прекратился. Ся Шуян застыл на месте, собираясь уйти, но плач возобновился.

Ся Шуян, потеряв терпение, пнул дверь женского туалета и закричал:

— Что за чертовщина! Нашли место пугать людей!

Через мгновение перед ним появилась девушка с растрепанными волосами, бледным лицом, темными кругами под глазами и впалыми щеками.

— А-а-а! — закричал он и, поскользнувшись, упал на пол.

Е Сюнь довольно помахала клюшкой для гольфа, и работники, стоявшие рядом, в страхе отпрянули.

Она ударила по мячу и, обернувшись к испуганным людям, спросила:

— Эй, а где тот мужчина?

Работники, стараясь держаться от нее подальше, указали на здание клуба. Е Сюнь презрительно скривила губы, закинула клюшку на плечо и поправила козырек кепки.

— Сказали поиграть в гольф, а сами разбежались. Скукота. Пойду отсюда.

Е Сюнь вернулась к зданию клуба на машине, вышла, взяла большую сумку и направилась к вращающейся двери. В тот момент, когда она шагнула внутрь, кто-то еще вошел с другой стороны, и они оказались зажаты в тесном пространстве.

Е Сюнь немного пожалела, что выбрала вращающуюся дверь, которая предназначалась для людей без багажа. Ей следовало пройти через автоматические двери рядом.

— Е Сюнь?

Она резко подняла голову. Они уже вошли в холл. Человек, с которым она столкнулась в дверях, был одет в белый спортивный костюм.

— Преподаватель Сун? Что вы здесь делаете?

— Мой друг пригласил меня поиграть, — ответил Сун Цинъюань, идя впереди с сумкой в руках. Увидев Ся Шуяна, лежащего на диване в холле, он бросил сумку и спросил: — Что с тобой?

Е Сюнь, шедшая позади, заметила Чэнь Аньань, сидящую на другом конце дивана. Она подошла к ней и вскрикнула:

— Аньань, что с тобой случилось?!

У Чэнь Аньань были темные круги под глазами, а лицо было испачкано. На вопросы Е Сюнь она не отвечала.

— Ой! Эта женщина меня до смерти напугала! — завопил Ся Шуян. Ему казалось, что он сломал копчик. Падение было ужасным.

Е Сюнь подлетела к нему, схватила за воротник и грозно спросила:

— Что ты сделал с моей Аньань?!

Сун Цинъюань и Ся Шуян опешили. Ся Шуян жалобно проскулил:

— Я ничего ей не делал! Это она меня чуть не убила!

— Врешь! — закричала Е Сюнь. — Почему она в таком состоянии? Признавайся, ты ее обидел?!

— Ой! — простонал Ся Шуян. — Да кто ты такая вообще?! Меня чуть не покалечили, а ты еще и обвиняешь! Я же говорю, я ее не обижал!

— Ты…

— Сяо Сюнь, это не он, — перебила ее Чэнь Аньань, чуть не плача. — Я его не знаю. Наверное, я своим видом его напугала.

Е Сюнь отпустила Ся Шуяна и подошла к подруге.

— Что случилось? Я только отвернулась, а вы обе куда-то пропали. Что произошло?

Чэнь Аньань высморкалась. Е Сюнь достала из кармана влажные салфетки и вытерла ей размазанную по лицу косметику. Чэнь Аньань не переставала плакать. Всхлипнув, она сказала:

— Е Сюнь, разве любить — это преступление? Почему, как только я признаюсь в своих чувствах, он шарахается от меня, как от огня? И говорит… говорит… А раньше все было хорошо! Что происходит?

Судя по всему, эти слова причинили ей сильную боль. Е Сюнь попыталась утешить ее:

— Не может быть! Ты такая красивая, тот, кто отвергнет твою любовь, просто слепой.

— Он сам так сказал! Но… — слезы снова хлынули из ее глаз. — Но даже если я ему не нравлюсь, зачем так говорить?!

— Что он сказал? Это тот, с которым мы приехали? — спросила Е Сюнь, чувствуя, как в ней закипает гнев.

Чэнь Аньань не ответила, спрятав лицо в ладонях. Е Сюнь стиснула зубы.

— Негодяй! — прошипела она и встала. Чэнь Аньань поспешно схватила ее за руку. — Забудь. Это я сама виновата. Знала же, что он меня не любит, а все равно лезла к нему. К тому же, вы коллеги, вам еще работать вместе.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Стычка (Часть 1)

Настройки


Сообщение