Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Этот этап тоже продлился недолго, и события приняли новый оборот —
Ещё один парень начал ухаживать за Су Мяо.
Смешно сказать, но пять девочек из нашего класса начали встречаться с пятью парнями из другого класса, и это произошло почти одновременно.
Благодаря этой странной судьбе, эти пять девочек постепенно сблизились и стали подругами, по крайней мере, внешне, и я была среди них.
Ухаживания между школьниками всегда наивны, чаще всего они окутаны сладкой оболочкой поддразнивания и насмешек одноклассников.
Такое внезапное внимание неизбежно сбивает с толку, и я постепенно заметила, что отношение двух девочек начало колебаться; после некоторых сомнений они всё же решили принять ухаживания, хотя такие «отношения», которые даже приятелями для обедов не назовёшь, продлились всего несколько дней.
В конце концов, даже я начала сомневаться в себе.
Когда я получила то СМС с просьбой, моё сердце забилось тревожно и быстро. Я долго ходила по комнате, так долго, что даже мать, которая обычно торопила меня вставать с кровати, заметила мою странность.
Я долго думала, прежде чем медленно распутать клубок мыслей в своей голове и вытянуть ту нить, что относилась к этому сообщению.
Я отказала ему и удалила всех, кто был с ним связан, включая так называемых «братьев» и «сватов».
Тогда я не знала, правильно ли поступаю, но я была слишком осторожным человеком и не осмеливалась рисковать ни на йоту. Более того, для меня внимание, связанное со школьными слухами, уже не могло удовлетворить меня.
«Я такой бессердечный человек», — так говорили многие.
Су Мяо, вероятно, не знала моего хода мыслей, как и я не знала её, я лишь знала, что в итоге она тоже отказала тому парню.
Но в этот момент трещина между нами наконец начала расширяться, превращая наши отношения из тех, где мы могли говорить обо всём, в те, где приходилось искать темы для разговора.
05
Я начала усердно учиться, и после достижения критической точки изменений я стала новой первой ученицей и удерживала это место надолго.
Цена, которую я заплатила за это, включала, помимо прочего, крайне малое количество времени для отдыха, постоянное чувство усталости, от которого я не смела остановиться ни на день, а также безмолвный разрыв с Су Мяо.
Су Мяо была девушкой, которая ела медленно и тщательно пережевывая, а я была нетерпеливым человеком, мне не терпелось поскорее закончить есть и вернуться в класс, чтобы продолжить учёбу.
Давным-давно у нас с Су Мяо было столько забавных историй, которые служили смягчающим средством в нашем общении, но теперь всё это исчезло.
Мы изо всех сил старались найти темы для разговора, но правда в том, что мы больше не могли их найти и могли только молча опускать головы и есть.
Наконец, в один тихий полдень, мы с Су Мяо закончили обед и, взявшись за руки, шли обратно в класс.
Я повернулась и сказала Су Мяо те слова. Я даже не стала искать предлога, а прямо изложила свою цель.
Су Мяо выглядела ещё спокойнее, чем я. Она смотрела, как я вынимаю свою руку с часами, которую я поднимала пять или шесть раз по дороге, а затем кивнула.
Я сразу же ушла, быстро вернулась в класс и села продолжать учёбу.
Спустя долгое время, когда я закончила писать тест и встала, чтобы набрать воды, я встретила Су Мяо у двери класса, она шла, держась за руку с кем-то другим. Они смеялись и болтали, их позы были очень близкими.
В тот момент у меня было неописуемое чувство, но оно длилось всего мгновение.
Наши взгляды с Су Мяо пересеклись лишь на этот миг. После того как они встретились, мы обе одновременно замерли на несколько секунд, а затем в одно и то же время отвели глаза.
Будто сам бог судьбы помогал мне, Су Мяо перевели на место подальше от меня, и мы оказались «в разных концах света».
Учёба заполнила всё моё время, я была занята погоней за счастьем быть первой и постепенно забыла о Су Мяо.
В тот год я действительно стала первой, кем все восхищались, но всё равно поступила в ту же старшую школу, что и Су Мяо, став её одноклассницей из соседнего класса.
06
Когда мы встречались в старшей школе, мы вели себя как обычные одноклассницы из средней школы: кивали друг другу в знак приветствия, поддерживая самый базовый социальный этикет.
Никто не знал, что мы с Су Мяо когда-то были близкими и неразлучными подругами, и никто больше не путал нас, возможно, потому что я поправилась, и между мной и Су Мяо появилась явная разница во внешности и телосложении.
Но мне было всё равно. Я по-прежнему усердно училась, но неизменно занимала второе место.
Я приложила все силы и перепробовала бесчисленные методы, но могла быть только второй.
Второй, чья слава всегда была затмлена первым.
Каждый вечер, когда я сожалела об этом, я вспоминала Су Мяо, ту Су Мяо, которая когда-то блистала, но теперь была «никому не известной».
Мне очень хотелось узнать, как Су Мяо относилась ко всему этому, но я так и не смогла спросить.
После вступительных экзаменов в университет я, как и хотела, поступила в идеальное учебное заведение, а Су Мяо едва прошла в провинциальный педагогический университет.
Мы наконец разошлись с точки пересечения, став идеальными параллельными линиями.
Однако за эти несколько лет я однажды случайно лайкнула пост Су Мяо в Weibo со своего второго аккаунта.
А после того как я сменила аккаунт, однажды Су Мяо тоже лайкнула мой пост в Weibo.
Но когда я зашла посмотреть подробности, она уже отменила лайк.
Мать спросила, над чем я смеюсь, я ответила, что ни над чем, просто мне показалось это немного странным.
Я вдруг перестала хотеть углубляться в мысли Су Мяо на протяжении всего этого пути, потому что знала, что она чувствовала то же, что и я.
Мы не близнецы, но у нас есть удивительная телепатия.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|