Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Зелёная слива
— Мы, такие незрелые и наивные, ещё не достигли лучшего времени.
I.
А Тин просто стояла там.
Она не могла понять, почему всё произошло так внезапно.
Словно оператор крикнул «Стоп!», она всё ещё была погружена в игру, а он уже вышел из неё, свободный, как герой-рыцарь.
Ведь ещё сегодня утром они пожелали друг другу доброго утра, договорились вместе пойти в кино.
Но только что они расстались.
Она с восторгом рассказывала ему сюжет фильма, как вдруг он произнёс: — Нам лучше расстаться. — В его голосе не было ни капли эмоций, словно это была спокойная мёртвая вода, не вызвавшая ни малейшей ряби.
Она оцепенела, слова застряли в горле, и она замолчала.
Глядя на его равнодушное лицо, она изо всех сил цеплялась за своё скудное достоинство, выдавив из себя несколько слов: — Хорошо. — Не было никаких попыток удержать его, казалось, всё было так обыденно и естественно.
Он открыл рот, но ничего не сказал, а затем повернулся и ушёл.
А Тин изо всех сил стиснула лямку рюкзака, словно только так могла сдержать внутреннюю дрожь. Вокруг сновали люди, спеша по своим делам.
Она уставилась на билет в кино в своей руке, но всё же двинулась и пошла смотреть тот фильм.
Ничего не изменилось, только рядом не было того, кто кивал бы в ответ, когда она говорила без умолку.
А Тин смотрела на экран, но её взгляд постепенно затуманился. Она вдруг вспомнила, как они впервые пошли в кино.
Это был фильм о любви. Когда главные герои признавались друг другу в чувствах, она тайком повернулась, чтобы взглянуть на него, и их взгляды встретились.
Она не удержалась и рассмеялась, а он протянул свою руку и взял её за руку.
Это было их первое прикосновение, она помнила.
Фильм быстро закончился, в зале слышались лишь редкие голоса.
Она смотрела на титры фильма и невольно подумала, что всему суждено закончиться.
Выйдя из кинотеатра, А Тин подняла голову и посмотрела на небо.
Глубокий синий цвет заполнил всё небо, это было очень красиво.
Она вернулась домой и наскоро перекусила.
Получив сообщение от коллеги в WeChat, А Тин обнаружила, что у неё ещё осталась незаконченная работа. Ей пришлось немедленно открыть компьютер и отредактировать файл. Когда она закончила, было уже восемь часов. Отправив файл, она увидела на экране надпись «Отправлено», и только тогда А Тин вздохнула с облегчением, встала из-за стола, но замерла на полпути.
На столе стояла их выпускная фотография в белоснежной рамке, их невинные улыбки застыли в том мгновении.
Детские личики, яркие глаза — всё говорило о стремлении к будущему.
Мысли разлетелись, и А Тин словно вернулась в то лето, в тот класс.
Он тайком передал ей на уроке записку, на которой был нарисован смайлик и подпись: — Сегодня пообедаем вместе? — Они обменялись улыбками.
Душный, знойный воздух, казалось, исчез в тот момент.
Когда объявили результаты экзаменов, она уткнулась в парту и горько плакала. Он, во время гимнастики для глаз, протянул ей несколько салфеток, похлопал по плечу и прошептал на ухо: — Не плачь.
Она ещё помнила его беспомощную улыбку, когда он учил её решать задачи, как он легонько стучал ручкой по её голове и называл её «глупышкой».
Она ещё помнила, как он стоял на финише и аплодировал ей…
Всё было так ясно, словно наяву.
Но сколько бы ни было осколков памяти, их уже не собрать воедино, чтобы вернуть прошлое.
Сквозь окно проникал слабый ночной свет, обсидиановая тьма ночи была настолько густой, что её невозможно было рассеять.
Словно вся сила внезапно покинула её, А Тин больше не могла стоять, рухнула на пол и разрыдалась.
Бесконечное одиночество лишь в этот момент по-настоящему окутало и поглотило её.
Оскалившийся монстр полностью сорвал с неё фальшивую маску.
Если это конец, — подумала она.
Слёзы неудержимо лились, стекая по её щекам и намочив одежду.
На столе загорелся экран телефона, ожидая прочтения сообщения.
II.
А Тин проснулась от сна.
Каждый день ей снился один и тот же сон, незнакомый и в то же время знакомый.
Пронизывающая боль, казалось, разрывала её на части.
Ей оставалось лишь метаться между явью и прекрасным сном.
Она повернула голову и увидела на прикроватной тумбочке знакомую рамку с фотографией, на которой была только она одна, с застенчивой и робкой улыбкой.
В ярких глазах девушки читались невыразимые радость и ликование.
А Тин вздохнула с облегчением, вытерла ещё не высохшие слёзы с лица и уснула.
Всё это было всего лишь сном.
III.
Много лет спустя А Тин снова увидела ту фотографию.
Пожелтевшая фотография, расплывчатый силуэт — они судьбоносно совпали с той фотографией из сна.
Воспоминания нахлынули, как прилив, но она вспоминала лишь его бледное лицо, слегка дрожащие руки и недосказанные слова.
Она протянула руку, чтобы схватить его, но не смогла коснуться даже края его одежды.
Их последнее прикосновение также закончилось неудачей.
Она осторожно разгладила замятый уголок фотографии, её пальцы скользнули по лицу, запечатлённому в памяти.
А Тин словно приняла решение и торжественно вставила её в ту рамку.
Если это конец, — подумала она, — то я приму его.
Просто те «мы», что были потом, перестали быть «нами».
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|