Глава 5: Убить или не убить (Часть 2)

Ли Сяньюй необъяснимо почувствовала себя виноватой, словно древний капиталист. Только она собралась отказаться, как услышала вскрик Люй Ло. Ли Сяньюй обернулась:

— Что случилось?

Голос Люй Ло был напряжённым:

— Госпожа, откуда у вас на шее порез?

Он ещё кровоточит! Когда вы успели пораниться?

Днём Ли Сяньюй подумала, что порез несерьёзный, и просто прижала к нему платок. Позже она чувствовала лёгкую боль в задней части шеи, но не придала этому значения.

Рана, должно быть, неглубокая. Ли Сяньюй беззаботно ответила:

— Ничего страшного. Днём… когда забиралась на крышу, ударилась о черепицу. Помоги мне протереть платком, только осторожно, чтобы вода не попала.

Лицо Люй Ло выражало сочувствие:

— О черепицу?

Госпожа, как же вы так неосторожны?

Я сейчас принесу лекарственный порошок.

Сказав это, Люй Ло торопливо вышла.

Ли Сяньюй с улыбкой покачала головой. Краем глаза она заметила что-то у себя на правом плече.

Раздеваясь, она не обратила внимания, но теперь обнаружила, что на её правом плече, у ключицы, был розово-фиолетовый цветок персика размером с медную монету.

Об этом в книге не упоминалось.

Ли Сяньюй нахмурилась, вытянула шею, пытаясь рассмотреть получше. Она потёрла цветок пальцем, потом промыла водой, но ничего не изменилось.

Кожа в этом месте ничем не отличалась от остальной.

Неужели в эту эпоху уже были такие красивые цветные татуировки?

За это время Люй Ло уже вернулась с лекарством. Ли Сяньюй не решилась спрашивать вслух и мысленно обратилась к системе:

— № 009, почему у меня на правом плече цветок персика?

Система:

— Отвечаю носителю: у вас есть одна возможность узнать детали сюжета или спасти жизнь. Вы уверены, что хотите её использовать?

Ли Сяньюй замерла:

— Эта возможность позволяет узнать все детали сразу?

Система:

— …Нет.

— Тогда забудь, не хочу, — Ли Сяньюй мысленно закатила глаза. Она так и знала, что у системы дурные намерения.

Потратить шанс спасти жизнь на то, чтобы узнать про какой-то цветок персика?

Она же не безмозглая! Кто знает, может, в будущем понадобится узнать что-то действительно важное для сюжета.

Может, изначальная владелица тела была так красива от природы, что родилась с этой отметиной?

Или эта эпоха была настолько модной, что разные татуировки появились очень рано.

Впрочем, нельзя исключать, что этот цветок персика несёт в себе какую-то важную информацию. Лучше подождать, узнать побольше, а потом уже решать.

Поэтому Ли Сяньюй кашлянула и начала неумело играть:

— Люй Ло, как думаешь, странно это или нет? Иногда мне кажется, что эта отметина в виде цветка персика очень красивая, а иногда она вдруг начинает меня ужасно раздражать, так что хочется немедленно от неё избавиться.

По расчётам Ли Сяньюй, Люй Ло могла ответить тремя способами: либо сказать, что если не нравится, то можно смыть; либо, что изначальная владелица тела сделала татуировку, потому что она ей очень нравилась; либо, что это родимое пятно в виде цветка персика у неё с рождения.

Но ответ Люй Ло не попал ни в один из этих вариантов:

— Госпожа, эта отметина у вас с детства. Служанка считает её очень красивой, она особенно подчёркивает белоснежную кожу госпожи.

Этот ответ был всё равно что отсутствие ответа.

Ли Сяньюй побоялась, что дальнейшие расспросы вызовут подозрения у Люй Ло, поэтому решила пока оставить эту тему.

После умывания время было ещё раннее. Ли Сяньюй попросила Люй Ло найти ей что-нибудь почитать. На полке рядом с Павильоном Драгоценностей нашлось несколько книг разного содержания, но руководств по фехтованию среди них не было — только записки о путешествиях по горам и рекам да сочинения известных авторов. Ли Сяньюй сначала хотела отослать Люй Ло и Хун Мэй, чтобы тайком поискать руководства, но дневное покушение Шэнь Линя оставило глубокий след. Хотя внешне она делала вид, что ничего не произошло, в душе ей было страшно. В ближайшее время она не решалась оставаться одна.

Поэтому она наугад взяла записки о путешествиях, чтобы скоротать время.

При тусклом свете свечи, не прошло и двух четвертей часа*, как Ли Сяньюй начала клевать носом, зевая один раз за другим. (*Прим.: около получаса)

Ночная жизнь в древности была такой однообразной и скучной!

Люй Ло заметила её сонливость и вместе с Хун Мэй помогла ей лечь в постель. Ли Сяньюй воспользовалась моментом и попросила Люй Ло остаться спать с ней во внутренней комнате.

Люй Ло и раньше случалось спать во внутренней комнате, к тому же сегодня была её очередь дежурить ночью. После просьбы Ли Сяньюй она улеглась на маленькой кушетке во внутренней комнате.

Спустилась ночь, комната погрузилась во тьму. В темноте слышалось ровное дыхание Люй Ло.

А вот Ли Сяньюй, наоборот, не могла уснуть.

Вечером, когда вокруг были люди, было ещё ничего, но сейчас, в ночной тишине, её одолевали мысли.

В комнате с ней была только Люй Ло, которая почти не владела боевыми искусствами. Если Шэнь Линь действительно придёт, ей будет очень трудно снова спастись.

Но почему-то, одновременно с тревогой, её мысли были сложными и запутанными.

Днём её жизнь висела на волоске, но в конце концов она спаслась.

И ей всё время казалось, что если бы Шэнь Линь действительно твёрдо решил её убить, то днём у неё не было бы шансов выжить.

— Эх… — Ли Сяньюй глубоко вздохнула, широко раскрыв глаза и глядя на тёмный полог кровати.

Прошло всего полдня с тех пор, как она попала сюда, а её настроение уже успело резко измениться несколько раз.

В то же самое время во дворе Линьфэн всё ещё горел свет.

Шэнь Линь сидел на краю кушетки со свитком в руках. Простая белая ночная одежда на нём выглядела благородно и изящно.

Полусухие чёрные волосы рассыпались по его спине. Тёплый жёлтый свет лампы падал на его утончённое и красивое лицо, делая его похожим на искусно обработанный нефрит.

Шэнь Линь перевернул страницу свитка, но его мысли невольно вернулись к событиям дня.

Изначально он хотел лишь разведать обстановку и не планировал действовать сегодня, иначе не позволил бы Ши Юю нести его.

Но сегодня подвернулся слишком удачный момент: она была во дворе одна. Было бы жаль упустить такой шанс и не убить её.

У него была возможность приказать Ши Юю действовать — перехватить её до того, как она взлетит на крышу, и убить одним ударом.

Но та, которую он увидел сегодня, сильно отличалась от неё в воспоминаниях о прошлой жизни.

В ярком солнечном свете её взгляд был мягким, а улыбка — очаровательной.

Её руки ещё не были запятнаны кровью.

Он заколебался.

Шэнь Линь собрался с мыслями, отгоняя воспоминания.

Опыт прошлой жизни научил его: злодей всегда стремится ко злу. Даже если дать ему бесчисленные шансы, он станет только хуже.

Мягкосердечие и нерешительность лишь позволят злодею снова творить бесчинства.

Кого нужно убить — того нужно убить.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5: Убить или не убить (Часть 2)

Настройки


Сообщение