Глава 2. ... (Часть 1)

Это была первая встреча Ся Мяожань с её свекровью, Цзян Ши. Раньше, в поместье Ся, она видела только Вэньжэнь Лина, поэтому эта незнакомая Цзян Ши вызывала у неё страх. Она боялась, что свекровь окажется женщиной со сложным характером.

Она почтительно подала чашку с чаем, кротко опустив глаза. Её манеры были изящны. С того места, где сидела Цзян Ши, был хорошо виден острый, маленький подбородок Ся Мяожань, белый, как снег. Не похоже, чтобы такую девушку могли вырастить в обычной семье.

Цзян Ши улыбнулась и вложила красный конверт в руку Ся Мяожань. Кожа девушки была нежной на ощупь, и Цзян Ши не удержалась, чтобы не взглянуть на неё ещё раз.

Эта госпожа Ся выглядела послушной. Её походка была легкой и изящной. Наверное, вчера ей пришлось нелегко.

При этой мысли Цзян Ши невольно бросила на Вэньжэнь Лина укоризненный взгляд, подумав, что её сын совсем не умеет быть нежным и заботливым к женщинам.

Однако вид Ся Мяожань успокоил Цзян Ши. Она всегда одобряла этот брак, и не только потому, что Ся Ваньчан оказал ей и Вэньжэнь Лину услугу. Самое главное, Ся Ваньчан был чиновником, что могло принести Вэньжэнь Лину некоторую пользу. Поэтому она с нетерпением ждала этой свадьбы.

Но даже при этом Цзян Ши была не уверена, опасаясь, что в невестки ей достанется капризная девушка. Поэтому, покупая этот двор, Цзян Ши долго раздумывала, прежде чем согласиться на такие большие расходы.

Цзян Ши и Ся Мяожань обе втайне беспокоились друг о друге, поэтому их отношение друг к другу становилось всё более теплым и дружелюбным.

Вэньжэнь Лин взял Ся Мяожань за руку и усадил на стул.

— Матушка, эта рисовая каша — твоя любимая. Попробуй скорее.

Ся Мяожань посмотрела на свою руку, которую он крепко держал, её щеки запылали, и она опустила голову так низко, что почти уткнулась в грудь.

Услышав это, Цзян Ши взглянула на Ся Мяожань. Сразу было видно, кто приготовил кашу. По правилам, сегодня готовить должна была молодая невестка. Но Цзян Ши вспомнила утренние слова Вэньжэнь Лина и слегка улыбнулась. Ладно, в их доме не так много правил. Главное, чтобы эта госпожа Ся поскорее родила ей внука, а об остальном можно и не говорить.

Вэньжэнь Лин налил Ся Мяожань каши, подал ей ложку и сказал:

— Я добавил немного зерен кукурузы, она сладкая и вкусная. Попробуй.

Ся Мяожань посмотрела на него, потом на Цзян Ши. Её маленькие красные губы растянулись в улыбке, глаза изогнулись полумесяцами.

Цзян Ши не смогла сдержать улыбки. Эта девочка так мило улыбается.

На самом деле, Ся Мяожань улыбнулась не нарочно. Она не знала, понимает ли Цзян Ши язык жестов, поэтому могла лишь улыбаться. Однако, судя по выражению лица Цзян Ши, Ся Мяожань, спрятав ноги под подолом платья, радостно шевельнула пальцами.

Её свекровь оказалась очень доброй!

Взгляд Вэньжэнь Лина потемнел. Он положил Ся Мяожань освежающую закуску и сказал:

— Попробуй, вкусно? Сегодня я специально приготовил любимые матушкой маринованные молодые побеги бамбука. Если тебе что-то понравится, можешь смело говорить мне.

Ся Мяожань посмотрела на несколько тарелочек с закусками, осторожно взяла палочками то блюдо, которое ей только что положил Вэньжэнь Лин, а затем положила Цзян Ши её любимые маринованные побеги бамбука.

Она не могла говорить и выражала свои эмоции глазами. Почувствовав на себе взгляд Цзян Ши, она инстинктивно смущенно улыбнулась.

На этот раз Цзян Ши искренне рассмеялась.

— Какая послушная девочка.

Не то что её сын — только женился, и уже забыл про мать. Хорошо хоть, невестка у него хорошая, знает, как положить еду свекрови.

Вэньжэнь Лин ел, опустив голову, уголки его губ были слегка приподняты. Он притворился, что не понимает намеков Цзян Ши, скрывая свои заслуги.

Когда завтрак закончился, ожидавшая в стороне Лю Хун проворно убрала со стола. Цзян Ши хотела было её остановить, но Вэньжэнь Лин покачал головой, и она позволила Лю Хун делать своё дело.

Однако Цю Юэ лишь делала вид, что помогает. Вэньжэнь Лин равнодушно сказал:

— Пойди наполни водой чан на кухне.

Цю Юэ замерла и недоверчиво указала на себя.

— Молодой господин говорит обо мне?

— У вас две служанки, неправильно, если одна работает, а другая нет. Иди, — сказал Вэньжэнь Лин тоном, не допускающим возражений.

Лицо Цю Юэ побледнело. Она уже сто лет не занималась такой тяжелой работой и хотела просто махнуть рукавом и уйти.

Вэньжэнь Лин заметил её намерение и постучал пальцем по столу.

— Если не хочешь работать, выйди и встань на колени.

Его тон был спокойным и невозмутимым, но холод во взгляде Вэньжэнь Лина пронизывал до глубины души. Он посмотрел прямо на Цю Юэ, заставив её проглотить слова.

Цю Юэ стиснула зубы и сделала реверанс.

— Служанка всегда слушается только приказов госпожи.

Ся Мяожань, наблюдавшая со стороны, как Вэньжэнь Лин отчитывает Цю Юэ, поспешно замахала руками. Она не могла согласиться с этими словами.

— (Жестами) Его слова — это мой приказ. Почему ты до сих пор не пошла?

Вэньжэнь Лин произнес её слова вслух, отчего лицо Цю Юэ стало ещё мрачнее. Цзян Ши тоже заметила неладное. Она шевельнула глазами, но промолчала, сдержав слова.

Ся Мяожань посмотрела вслед Цю Юэ и почувствовала себя бодрой и свежей. Она потянула Вэньжэнь Лина за рукав и, ничего не говоря, просто радостно улыбнулась ему.

Сегодня она наконец-то нашла способ радовать людей, не говоря ни слова — просто глупо им улыбаться.

Вэньжэнь Лин не смог сдержать улыбки и потрепал её по волосам. Если бы он не переродился, он бы никогда не догадался, что означает эта улыбка Ся Мяожань.

Какая глупая девочка.

Цзян Ши не стала задерживать Вэньжэнь Лина и поторопила его идти в кабинет заниматься, оставив Ся Мяожань у себя.

Ся Мяожань знала, что учеба — важное дело. Хотя она немного боялась Цзян Ши, она послушно помахала ему рукой, чтобы он спокойно шел учиться.

Цзян Ши улыбнулась ещё добрее и, взяв Ся Мяожань за руку, нежно похлопала по ней.

Только тогда он спокойно ушел. Цзян Ши отвела взгляд и виновато сказала Ся Мяожань:

— Я уже стара, мне трудно учиться новому. Когда Цзиньюй выучил язык жестов, я попросила его научить меня, но это оказалось слишком сложно. Госпожа Ся, не принимай близко к сердцу.

Ся Мяожань поспешно покачала головой. Вспомнив о своей немоте, она почувствовала укол боли в сердце.

— (Жестами) Ничего-ничего, мои служанки всё понимают. Я могу попросить их передать мои слова.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение