Глава пятая: Джеймс, пустяковое дело

— Сяо Цяо, сегодня снова придется тебя побеспокоить с мытьем посуды!

Мяо Кэянь доела последний кусочек, тут же побежала доставать документы из сумки и открыла ноутбук.

— Твой начальник просто не человек, как он может так мучить нежную девушку? Неужели он специально издевается над новичками?

Цяо Си изогнула свои изящные брови, слегка недовольно защищая свою лучшую подругу.

Глядя на Кэянь, которая каждый день вставала ни свет ни заря и ложилась поздно, а дома еще и часто задерживалась с работой, Цяо Си думала, что если бы она не настояла, чтобы та сначала пошла домой, то, возможно, эта глупая девчонка Мяо Кэянь работала бы в компании голодной до восьми-девяти вечера, а только потом возвращалась!

— Ничего, переживем этот трудный период новичка, и все будет хорошо!

Мяо Кэянь не отрываясь смотрела на экран ноутбука и ответила, не поворачивая головы.

Цяо Си, глядя на упорство Мяо Кэянь, наконец поняла, почему та всегда входила в тройку лучших учеников класса.

Было уже за полночь. Мяо Кэянь только что приняла душ, сидела на кровати с мокрыми волосами и усердно стучала по ноутбуку.

Когда Мяо Кэянь положила стопку распечатанных переводов перед Линь Юйсюанем, на ее лице снова появилось победоносное выражение.

Она закончила на целый день раньше, чем он требовал.

Линь Юйсюань с некоторым недоверием просматривал материалы. Эта молодая девушка, с еще немного детским лицом, действительно обладала некоторыми способностями.

Он махнул рукой, показывая Мяо Кэянь вернуться на свое место.

Очевидно, Мяо Кэянь одержала еще одну маленькую победу. В то же время отношение к Мяо Кэянь у тех, кто изначально ее отвергал и сильно сомневался в ее способностях, начало меняться.

Во-первых, потому что все эти дни они с нетерпением ждали, когда эта новенькая красавица допустит ошибку в работе, чтобы посмотреть хорошее представление. Но Мяо Кэянь не только не ошиблась, но и работала усердно и добросовестно, и даже господин Линь, который всегда был строг к требованиям к работе сотрудников, не мог найти к чему придраться.

Во-вторых, потому что эта молодая девушка проводила с господином Линем весь день, а также из-за того случая в столовой, никто не мог гарантировать, что в будущем она не станет его фавориткой. Если с ней наладить хорошие отношения, и она скажет пару добрых слов господину Линю, то повышение и прибавка к зарплате будут не за горами.

Мяо Кэянь также явно почувствовала изменение отношения к ней. Умная, как она, как могла не понять, о чем думают другие? Но она и сама хотела как можно скорее влиться в коллектив.

В конце концов, какой бы самостоятельной она ни была, она нормальный человек.

Человек отличается от других животных тем, что чувствует одиночество.

Какими бы ни были мотивы других, если они дружелюбны к Мяо Кэянь, она готова забыть прошлые обиды и относиться к ним так же дружелюбно.

В том числе и к тем двум девушкам в розовых костюмах, которых она встретила в столовой — Чжилань и Яя.

Поскольку Ханьюй — глобальная транснациональная компания, переводчиков там, конечно, не только Мяо Кэянь.

Чжилань и Яя так относились к Кэянь раньше, потому что они тоже переводчики, причем опытные сотрудники компании, но могли только смотреть, как новенькая Мяо Кэянь сидит в одном кабинете с господином Линем и проводит с ним весь день.

Другие, конечно, не знали о личных разногласиях Мяо Кэянь и Линь Юйсюаня, а также о том, что Мяо Кэянь должна отвечать за личную безопасность Линь Юйсюаня.

Поэтому вначале они были крайне недовольны и всячески изолировали и игнорировали Мяо Кэянь.

Со временем они постепенно привыкли к этой спокойной, скромной, но необычайно трудолюбивой девушке, которая приходила и уходила из компании, и поняли, что только Мяо Кэянь может сидеть там и каждый день смотреть на это красивое лицо.

Этот неоспоримый факт нельзя было изменить.

Поэтому им оставалось только всячески пытаться наладить контакт с Мяо Кэянь, чтобы исправить плохое впечатление, которое они оставили в ее сердце.

Они не только активно и тепло здоровались с Мяо Кэянь во время обеда, но и, кажется, очень охотно делились с ней сплетнями, когда встречались в компании.

— Кэянь! — Яя в светло-фиолетовой юбке-карандаш быстро вышла из другого лифта, каблуки стучали по полу, и быстро догнала Мяо Кэянь, которая собиралась выйти из главных дверей компании.

— Что случилось, Яя?

Увидев ее встревоженное лицо, Мяо Кэянь удивленно спросила.

Яя взяла Мяо Кэянь за руку, вышла через хрустальные вращающиеся двери, а затем быстро отвела ее в сторону и спросила: — Слышала, ты взялась за дело Джеймса?

— Да, разве не просто подписать с ним договор о сотрудничестве?

В чем проблема? Смотрю, ты так нервничаешь.

Увидев серьезное выражение лица Яи, Кэянь рассмеялась.

— Ты знаешь? Говорят, что предыдущую помощницу Цяньцянь уволили именно из-за подписания этого документа.

Яя тихонько прошептала.

— Правда?

Было такое?

Сплетни — женская натура, а тут еще и касаются ее работы. Обычно спокойная Мяо Кэянь не могла не заинтересоваться.

Видя, что в чистых, ясных глазах Мяо Кэянь написано большое вопросительное знак, Яя продолжила тихонько рассказывать:

— Компания Джеймса — одна из лучших во Франции. Получить право на сотрудничество с этой компанией очень выгодно для развития нашего Ханьюй.

Изначально господин Линь и старик Джеймс уже договорились о сотрудничестве и на следующий день собирались поехать подписывать, но, к сожалению, в филиале в Гонконге возникла проблема, и нужно было срочно туда ехать, поэтому он попросил помощницу отнести договор.

Кто знал, что у этого старика странный характер и он постоянно меняет местонахождение? В тот момент он как раз находился на своей вилле, и Цяньцянь пришлось ехать к Джеймсу домой, чтобы его найти. Кто знает, что случилось после того, как она приехала, но она почему-то обидела его любимую младшую дочь, и договор так и не был подписан.

Узнав об этом, господин Линь пришел в ярость.

Цяньцянь получила нагоняй, а затем ее попросили уволиться из компании.

— То есть Джеймс изначально уже не особо заинтересован в нашем Ханьюй?

Мяо Кэянь нахмурилась.

— Sure!

Яя решительно ответила.

— Ты говоришь, что это действительно трудно, но моя работа, помимо перевода, включает и обязанности помощника.

Он поручил мне это дело, есть ли у меня причина отказаться?

Мяо Кэянь продолжала игнорировать тот факт, что она еще и его личный телохранитель, с выражением беспомощности на лице.

— Тоже верно. Ты должна выполнять работу помощника, и к тому же свободно владеешь французским. Кого еще послать, если не тебя?

Но почему господин Линь не едет с тобой?

Яя снова задала вопрос.

— Кто знает, что у него в голове!

Мяо Кэянь тихо пробормотала, хотя на самом деле знала причину.

Очевидно, это было испытание и проверка от Линь Юйсюаня.

За это время она уже привыкла к таким испытаниям и оцепенела.

Милый господин Линь на основе ее хороших боевых навыков помог ей развить "Золотой колокол" и "Железную рубашку"!

Какой же он добрый человек, как заботливо предоставляет сотрудникам возможности для роста!

Мяо Кэянь слегка стиснула зубы. Она ни за что не сдастся.

Сдастся она или нет — это одно, но... когда же этим испытаниям придет конец?

— Бедная девочка, завтра я буду за тебя молиться!

Яя сложила руки вместе, на лице у нее было сочувствие, но Мяо Кэянь видела в этом скорее выражение предвкушения хорошего представления.