Лжец (Часть 2)

Она нажала кнопку, и потолочный светильник в гостиной внезапно вспыхнул. В момент вспышки света Цзян Янь моргнул.

— Он просто иногда меня злит, — Цинь Ван опустила пульт и повернулась, но Цзян Янь не смотрел на нее. Когда он не хотел смотреть, он опускал голову.

Но Цинь Ван была жестока. Она знала, что он боится услышать: — Знаешь, у супругов всегда бывают мелкие разногласия, иногда обеим сторонам нужно уступить.

Но у меня плохой характер, поэтому мне остается только просить Цзян Лина быть более снисходительным.

Она пристально смотрела на Цзян Яня, впитывая взглядом каждое его выражение: легкое подергивание лицевых мышц, влажные ресницы и покрасневшие глаза.

Его эмоции были перед ней как на ладони.

— Темнеет, — Цзян Янь посмотрел в окно. Небо затянуло тяжелыми тучами, казалось, собирался дождь.

Внезапно он не мог вспомнить, положил ли он одежду в стиральную машину.

Цзян Янь только что переехал и еще не привык ко всему.

Возможно, это могло стать неплохим предлогом, чтобы ненадолго перевести дух.

Цзян Янь медленно сказал: — У меня еще не постирана одежда, я пойду.

Цинь Ван слегка изогнула глаза: — Спасибо тебе сегодня.

Пока.

Цинь Ван стояла у окна и закурила сигарету.

Она не курила, просто смотрела, как поднимается сероватый дым. Тонкие, вьющиеся линии, становясь тоньше, словно душили горло.

Очень неприятная ассоциация.

Цинь Ван нахмурилась и затушила сигарету.

У нее не было пепельницы, и сама она не любила курить. Пачка сигарет, купленная в магазине, была скорее украшением, чем расходником. Никотин не приносил ей утешения.

Выбросив окурок в мусорное ведро, Цинь Ван почувствовала головную боль, глядя на разбитый экран телефона.

Она еще официально не приступила к работе. Чэнь Цзиюнь разрешила ей отдохнуть еще немного, привести в порядок эмоции, а потом уже идти работать в книжный магазин.

Изначально она планировала остаться дома.

Но если нужно купить новый телефон, придется выйти.

Голова была мутной, мысли заторможенными.

После подачи заявления о разводе чувство радости и облегчения длилось очень недолго. Теперь Цинь Ван снова начала погружаться в хаос.

Система сказала: — Я просканировала информацию об этом мире.

На самом деле, ты можешь попробовать онлайн-шопинг. Курьер доставит телефон, и ты сможешь получить его дома.

Она очень терпеливо объясняла Цинь Ван, как делать покупки онлайн.

Экран телефона был разбит, но, к счастью, он еще работал. Система научила Цинь Ван скачать приложение для онлайн-покупок, искать товары, а затем оформлять заказ.

Для Цинь Ван это был совершенно новый опыт.

Когда она только поступила в университет, онлайн-шопинг еще не был популярен.

Хотя она никогда не покидала этот мир, незаметно для себя она словно оказалась изолированной на необитаемом острове.

Недостаток общения, устаревшие знания о повседневной жизни. Она очень редко выходила с Чэнь Цзиюнь, даже не знала, как заказывать еду, привыкла всегда носить с собой банковскую карту и наличные.

— Потихоньку, — Система велела ей не спешить. — У нас еще много времени, чтобы привыкнуть.

— Я думала, ты будешь все время уговаривать меня поскорее «завоевать» Цзян Яня, — сказала Цинь Ван.

Раньше Система действительно так думала.

Но теперь она передумала.

— Но ты же очень противишься, не так ли?

Система видела состояние Цинь Ван.

Она была словно струна, натянутая до предела, готовая порваться, не способная выдержать слишком сильные эмоции.

Система боялась, что даже малейший удар по психике приведет к полному срыву Цинь Ван.

В такое время попытка начать новые отношения — даже если это лишь поверхностная любовь ради «завоевания» — казалась не самым мудрым выбором.

— Тебе нужен отдых.

Долгий отдых. Если бы удалось куда-нибудь съездить, было бы еще лучше! Ты так долго живешь в этом мире, но еще не видела и тысячной доли его красоты.

Как жаль, не правда ли?

Цинь Ван помолчала: — Я действительно немного раздражена из-за Цзян Лина.

Но не до такой степени, как ты себе представляешь, верно?

Осторожность Системы заставила ее почти усомниться, нет ли у нее каких-то психологических проблем.

— Я же ходила к психологу, — серьезно сказала Цинь Ван. — Перестань с этими странными ассоциациями.

Я не из тех, кто страдает от любви. Ты, наверное, немало бездельничала, пока отсутствовала, и тайком смотрела мыльные оперы?

— Ах! — Система была шокирована. — Как ты это узнала?

·

Цзян Янь вернулся во временное жилище.

Нечасто посещаемая квартира не заслуживала названия «дом».

У него было много квартир, много денег, но жизнь его всегда была неудачной. То, чего он хотел, никогда не получал, как и человека, которого любил.

В его глазах царило спокойствие, ни следа той уязвимости, что была видна перед Цинь Ван.

Помощник лично принес договор аренды, подписанный с Цинь Ван.

Цзян Янь убрал его в шкаф. Его темные глаза были словно застоявшаяся вода. Только сжатые руки выдавали, что его настроение сейчас не такое стабильное, как казалось.

Он вспомнил ночь, когда его душа была неспокойна из-за случайно сказанной Цинь Ван лжи, и подумал, что все, что было раньше, не было только его сожалением.

Все было ложью.

Цинь Ван обманула его.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение