Лжец (Часть 1)

Головная боль сталкивалась с активными мыслями. Цинь Ван помассировала виски, отодвинулась немного в сторону, позволяя Цзян Яню войти.

Она была совершенно не церемонилась. На этот раз она даже не стала говорить красивые слова, а просто приказала:

— Входи прямо, поверни налево, первая комната.

Коробки были помечены черным маркером. В этой коробке были книги, а комната, на которую указала Цинь Ван, предназначалась для ее кабинета, с хорошим освещением.

Хозяин квартиры, кажется, думал так же, как Цинь Ван.

В день осмотра квартиры Цинь Ван увидела обстановку кабинета, осталась довольна и тут же решила подписать договор.

Редко удавалось снять квартиру, которая так соответствовала бы ее вкусу. И стиль оформления самой квартиры, и немногословный, легкий в общении арендодатель — все было приятно.

Если бы это было возможно, Цинь Ван очень хотела бы купить эту квартиру.

— Помочь вам расставить книги на полках? — Цзян Янь спросил мнения Цинь Ван.

Цинь Ван последовала за Цзян Янем в кабинет. В руках у нее ничего не было, она совершенно спокойно использовала его как рабочую силу.

Цзян Янь не только ничуть не рассердился, но даже обрадовался. Он не ожидал, что Цинь Ван позволит ему войти на ее территорию.

Хотя он был таким плохим человеком, даже невежливо не придя на свадьбу Цинь Ван и его брата.

Но она была так добра.

И даже позволила ему войти.

Цзян Янь был рад, но в то же время искренне желал, чтобы Цинь Ван не была такой доброй.

Даже если бы она была немного хуже, немного эгоистичнее, она все равно оставалась бы собой.

Немного подумав, Цинь Ван сказала: — Будь добр.

Это означало согласие.

Цзян Янь расставил книги по категориям, быстро все упорядочив.

Не дожидаясь указаний Цинь Ван, он вернулся к двери и поднял вторую, затем третью коробку, шаг за шагом, следуя указаниям Цинь Ван, создавая основу этого дома, расставляя украшения и мелкую бытовую технику, которую оставил хозяин. В его груди поднимались странные эмоции.

Словно он вместе с ней обустраивал их дом.

Цзян Янь подумал, что он просто помогает по пути.

Независимо от того, был ли человек, нуждающийся в помощи сегодня, Цинь Ван или незнакомец, он бы не прошел мимо равнодушно.

Но даже думая так, Цзян Янь невольно работал усерднее.

Цинь Ван нужно было разбирать вещи целый день, но всего за несколько часов все было готово.

Система прокомментировала: — Как трудолюбивый грузчик.

Цзян Янь решил ничего не говорить. Молчаливый высокий мужчина необъяснимо выглядел обиженным.

У Цинь Ван, конечно, не было необходимости его утешать. Зеленые растения на подоконнике расправляли ветви на ветру. Она взяла лейку и полила их, занявшись своими делами.

В Цзян Яне было что-то необъяснимо странное.

Она была уверена, что никогда его не видела, но он был с ней очень знаком.

Например, в вопросе расстановки книг на полках у Цинь Ван были странные причуды.

Ей нравилось расставлять книги по цвету обложки, совершенно не беспокоясь о том, что потом будет трудно их искать.

Обычно люди расставляют книги по типу или по алфавиту, но Цзян Янь расставлял их по ее привычке.

Ей было трудно не думать об этом.

Когда Цинь Ван проходила мимо Цзян Яня, он настраивал робот-пылесос.

Робот-пылесос подъехал к Цинь Ван, обнаружил препятствие и повернул. Цинь Ван поставила стакан с водой на журнальный столик, повернулась и улыбнулась Цзян Яню: — Выпейте воды, отдохните немного.

Она успокоилась, и от холодности и жестокости не осталось и следа.

Цинь Ван снова стала нежной и вежливой, безупречной. Предыдущее ее состояние казалось лишь иллюзией.

Когда она заговорила, Цзян Янь отложил то, что делал, и послушно взял стакан с водой.

Через мгновение его уши покраснели. Подсознательное повиновение выдало его послушание, которое он сам презирал и стыдился. Цзян Янь притворился спокойным, допил стакан воды. Все его красивое лицо словно сияло в солнечном свете.

В его удивительной красоте были знакомые Цинь Ван черты, например, сходство с Цзян Лином в контуре лица, высокий нос, четкая линия подбородка.

Цинь Ван разглядывала его лицо, но постепенно находила отличия.

Она стояла у дивана напротив журнального столика, спиной к свету.

В ее черных зрачках мерцал легкий свет, очень живой. Цзян Янь невольно затаил дыхание.

Цинь Ван сказала: — У тебя очень красивые глаза.

Его темные ресницы слегка опустились, мгновенно увлажнившись туманной влагой.

Цзян Янь с безразличным выражением лица отвернулся, словно стал еще более холодным, чем только что. Цинь Ван подумала, что это иллюзия, пока не появилась Система.

【Симпатия -1】

Система: — …

— Хвалишь, а он недоволен.

Цинь Ван не понимала, чем она задела Цзян Яня.

Неужели она была слишком сладкоречивой, поэтому вызвала отвращение?

Однако ее тон был действительно просто констатацией факта. Знала бы, что Цзян Янь рассердится, не сказала бы.

— На самом деле…

Цзян Янь поставил стакан, с красивой, душераздирающей болью, превращая вопрос, готовый сорваться с губ, в осторожное уточнение.

— В тот день вы совсем не вспомнили, кто я.

Верно?

Это была низкопробная ложь, которую легко было разоблачить, иногда используемая для какой-то тайной, нехорошей игры.

Цинь Ван не ожидала, что ложь продержится долго, но то, что она раскрылась так внезапно, немного застало ее врасплох.

Последовало долгое молчание.

Когда Цзян Янь заговорил, в его голосе не было той настойчивости, которая раздражала Цинь Ван. Напротив, он казался жалким.

Его мольбы и фантазии были, пожалуй, разговором с самим собой, потому что Цинь Ван совершенно ничего не помнила, и все действия Цзян Яня превратились в его собственный монолог.

— Вы могли бы притвориться, что не знаете, — очень нежно сказала Цинь Ван.

— Возможно, вам стоило бы помнить, — Цинь Ван не смотрела на него, говоря тоном, похожим на непринужденную беседу, — Я ваша… невестка?

Конец фразы был слегка приподнят.

Но из-за того, что голос был слишком тихим, тон, слегка выражающий сомнение и нерешительность, был не очень заметен.

Хотя скоро она уже не будет ею.

— Цзян Лин плохо к вам относится? — спросил Цзян Янь. — Когда вы только что говорили по телефону… Простите, я не специально подслушивал.

Она нащупала пульт на журнальном столике.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение