Глава 15: Словно небрежный вопрос: «Может, сначала ко мне домой?» (Часть 1)

Глава 15: Словно небрежный вопрос: «Может, сначала ко мне домой?»

Чэн Синмин, наигравшись со своими маленькими друзьями на всех аттракционах в игровой зоне, запыхавшись выбежал и, словно капризничая, обнял Фу И за руку: — Сестра А Ии, я голоден.

Фу И достала салфетку и вытерла ему пот: — Хочешь пирожное?

— Хочу! — Чэн Синмин открыл свой маленький рюкзак, достал бутылку с водой, залпом выпил почти половину, затем облизнул губы и с надеждой спросил: — Сестра, я хочу со вкусом матчи и шоколада, можно?

— Конечно, — Фу И с легкой улыбкой согласилась, собираясь отвести его в магазин, чтобы он сам выбрал.

— Сестра А Ии, ты такая добрая! — Чэн Синмин слез с дивана, взял Фу И за руку: — Пошли, пошли, у меня живот урчит от голода.

— ... — Взгляд Лоу Юя задержался на них на мгновение, он слегка нахмурился и вдруг сказал: — Я отведу его.

Он открутил крышку бутылки с минеральной водой и протянул ее Фу И: — Ты сиди здесь и отдыхай, мы скоро вернемся.

Чэн Синмин не успел среагировать, как Лоу Юй уже потащил его.

— ?

Он споткнулся, с недоумением спросив: — Брат, ты что-то перепутал? Это я должен быть уставшим и отдыхать.

— Сестра А Ии совсем не играла, она все время сидела на диване...

— Брат несправедлив, — тихо проворчал Чэн Синмин.

Лоу Юй пропустил это мимо ушей, потащил его в магазин и низким голосом сказал: — Выбирай сам, что хочешь съесть, быстрее, твоя сестра А Ии ждет меня.

Чэн Синмин, войдя, был привлечен изобилием тортов и не заметил, что кто-то сказал "меня", а не "нас".

Он прижался к витрине с мороженым, с трудом сглатывая слюну, и повернулся, чтобы договориться с Лоу Юем: — Брат, этот, этот и еще тот, можно мне все?

— Я сам заплачу! — Чэн Синмин достал из кармана мятую красную купюру. Это мама дала ему перед выходом, чтобы сестра А Ии не тратила на него деньги.

Лоу Юй приподнял бровь и снова засунул купюру с Дедушкой Мао ему в карман: — Выбирай что угодно, брат угощает.

Чэн Синмин радостно крикнул: — Спасибо, брат!

Лоу Юй сказал «Угу», словно невзначай заметив: — Когда вернемся, не подходи так близко к своей сестре.

— Почему?

— Почему нельзя подходить к сестре?

— Сестра А Ии красивая и очень нежная, мне нравится к ней липнуть.

Чэн Синмин сердито отвернулся. Когда он вырастет, он еще женится на сестре А Ии, как мама смотрит в сериалах, так он каждый день сможет видеть нежную и красивую сестру-красавицу.

— Не стыдно?

— Ты уже в начальной школе, ты большой мальчик. Ты должен держаться на расстоянии от девочек, иначе другие мальчики будут смеяться над тобой, что ты ребячишься, — Лоу Юй слегка взглянул на него, с некоторой долей давления: — Понял?

Кто ест чужой хлеб, тот не может говорить свободно. Вспомнив, что над парнями, которые играют с девочками в классе, действительно смеются, Чэн Синмин долго колебался, затем слабо кивнул: — Хорошо, я понял.

Вернувшись в зону отдыха, Чэн Синмин сознательно сел на другой конец дивана, больше не прижимаясь к Фу И.

Лоу Юй изогнул брови и удобно сел рядом с девушкой. Без этого маленького чертенка, который мешал, настроение стало намного лучше.

Фу И, увидев в пакете пять маленьких тортов по четыре дюйма, удивленно воскликнула: — Зачем купил так много?

— Я очень голоден, сестра, я могу все съесть, — Чэн Синмин виновато пообещал.

Когда он покупал торты, он думал только о том, что ему нравится, и забыл подумать, сможет ли он все съесть.

— Ничего страшного, если не доешь, можешь взять домой, — Фу И беспомощно покачала головой. Не говоря уже о том, чтобы съесть все, она бы восхитилась, если бы этот малыш съел хотя бы один целиком.

Она вздохнула, повернула голову к Лоу Юю: — ...Старшекурсник, сколько всего, включая мой кусок?

— Я переведу тебе через WeChat.

Лоу Юй отказался: — Не нужно.

— Как неудобно, ты и так потратил на нас много времени, а теперь еще и тратишься, — настаивала Фу И.

— Потратил на меня время? — Голос Лоу Юя стал холоднее: — Неужели я не мог сам захотеть прийти?

— Но ты тогда выгуливал собаку.

Хотя Фу И не держала собак, она кое-что понимала. Собак нужно выгуливать каждый день. Если бы не приглашение малыша, он бы точно не предложил прийти поиграть.

Вещи, продающиеся в туристических зонах, всегда дороже, чем снаружи. Пять-шесть четырехдюймовых тортов, конечно, не были дешевыми.

Утром она помешала ему выгулять собаку, а теперь еще и заставила потратиться. Фу И было очень неловко.

Лоу Юй некоторое время смотрел на нее, затем вдруг тихо рассмеялся: — Хорошо, раз уж ты так точно все считаешь, я тоже все точно посчитаю.

— Этот маленький чертенок дружит с моей собакой, раньше он всегда просил меня выгуливать Генерала Йе вместе. Он столько раз помогал мне выгуливать собаку, разве я не могу угостить его парой пирожных?

Фу И опешила.

— Что касается того каштанового торта... — Лоу Юй изогнул губы, серьезно сказал: — Каштановый торт стоит сто четыре юаня. Допустим, в нем двадцать ложек, тогда одна ложка — пять юаней двадцать фэней.

Он играл с телефоном, дважды легонько постучал по столу: — Первокурсница, можешь переводить.

Фу И молча разблокировала телефон, открыла WeChat, зашла на страницу перевода. Только собиралась ввести пароль, как в ушах вдруг раздался тихий голос парня: — Не переводи слишком много.

— ...

Поймана с поличным.

Ее рука необъяснимо дрогнула, она, не подумав, вышла со страницы, быстро удалила цифры "104" и отправила "5.20".

Увидев, что Лоу Юй принял перевод, девушка уже собиралась вздохнуть с облегчением, но увидела, как он небрежно поднял голову, с полуулыбкой взглянул на нее, напоминая: — Еще одна ложка осталась.

— !

Фу И опомнилась, смущенно перевела еще пять юаней двадцать фэней.

Глядя на две записи о переводе в диалоговом окне, ее лицо полностью покраснело. Ситуация дошла до такой степени, что просто не было слов.

Из-за того, что это было слишком драматично и неловко, Фу И долгое время после этого ничего не говорила.

Воздух был тихим и спокойным, пока не раздался голос Чэн Синмина: — Сестра А Ии, брат Лоу Юй, я правда больше не могу есть.

Фу И перевела взгляд.

Как и ожидалось, он не доел даже трети одного торта, а остальные четыре лежали на столе совершенно целыми.

Взглянув на время, было уже четыре тридцать вечера. Дождь на улице усиливался и, вероятно, не прекратится в ближайшее время.

— Пойдем сейчас, — предложил Лоу Юй.

— Хорошо.

Собрав вещи, они приготовились уходить. К сожалению, поблизости не продавали зонты, и им пришлось идти под дождем.

К счастью, в машине было два пледа. Лоу Юй протянул их обоим: — Чистые, быстро вытритесь, чтобы не простудиться.

Воздух был холодным и влажным, а они были одеты в летнюю одежду.

Фу И взглянула на мокрую футболку парня, слегка поджала губы и взяла только один плед: — Ты тоже, не простудись.

— Не говори ерунды, что для взрослого мужчины немного промокнуть под дождем.

Лоу Юй приподнял бровь и прямо завернул девушку в плед, заодно и малыша.

Глядя на двух послушных и смирных людей на заднем сиденье, одного большого и одного маленького, он удовлетворенно прищурился, закрыл дверь машины, обошел к водительскому месту и сел.

Через двадцать минут, Резиденция Юэху.

Лоу Юй успешно убедил Фу И остаться в машине, аргументируя это тем, что "трое под дождем мокнут, и двое под дождем мокнут".

Нажав на звонок, Чжао Юньцзинь открыла дверь только через некоторое время.

Редко оставаясь одна дома, она могла спокойно отдохнуть. Она смотрела телевизор в комнате и незаметно уснула.

Она не ожидала, что на улице тем временем пошел дождь.

Взглянув на своего сына, плотно завернутого в плед, а затем на промокшего насквозь Лоу Юя, Чжао Юньцзинь поспешно отошла в сторону: — Как же погода так быстро меняется? Быстро заходите, переоденьтесь в сухое, посмотрите на вас, совсем промокли.

— Кстати, почему только вы двое, а где Ии?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 15: Словно небрежный вопрос: «Может, сначала ко мне домой?» (Часть 1)

Настройки


Сообщение