Глава 9: Бар

После ужина отец Цзян отвез девушек обратно в университет.

Черный Lexus LM плавно остановился на перекрестке. После того, как девушки вышли из машины, мать Цзян вдруг что-то вспомнила и мягко позвала Цзян Ваньвань.

— Ваньвань, послезавтра выходные, нужно, чтобы папа и мама тебя забрали?

Цзян Ваньвань подумала и покачала головой, отказываясь. Билеты в Юньчжоу были заказаны на второй день каникул, так что спешить некуда. Днем она все равно не сможет сидеть дома, лучше пойти погулять.

Отец и мать Цзян уважили ее решение, ласково улыбнулись и наказали: — Когда гуляешь, будь осторожна, не возвращайся домой слишком поздно, если что-то случится, звони нам.

В то же время у Фу И зазвонил телефон.

Цзянь Мань прислала ей сообщение, что очень занята на работе и в эти выходные уезжает в командировку за пределы провинции. Она велела ей быть послушной дома, не бегать куда попало и не заводить всяких сомнительных друзей.

А затем прикрепила информацию о переводе.

Нежные наставления родителей Цзян Ваньвань постепенно затуманились в ушах. Фу И некоторое время смотрела на эти два сообщения, ее длинные ресницы опустились, эмоции в глазах постепенно угасли.

Наконец, звук заведенного двигателя машины прервал ее мысли.

Она пришла в себя, подняла голову и неожиданно встретилась с мягкими, улыбающимися глазами матери Цзян.

Мать Цзян помахала ей рукой: — Ии, тетя знает, что ты танцуешь и должна следить за фигурой, поэтому пирожные, которые я для тебя приготовила, низкокалорийные и без сахара. Все сладости тетя сделала сама, можешь спокойно есть.

Фу И замерла, не ожидая, что тетя будет такой внимательной. Она была немного тронута: — Это слишком хлопотно, спасибо, тетя...

— О чем ты говоришь? Вы все подруги Ваньвань, тетя вас очень любит, — сказала мать Цзян с улыбкой: — При случае пусть Ваньвань приведет вас домой поужинать.

— До следующей встречи.

Машина свернула на главную дорогу и вскоре исчезла в потоке транспорта.

Вернувшись в общежитие, Цзян Ваньвань одну за другой раздала всем вещи из тележки. Янь Сыюй воскликнула с удивлением: — Тетя приготовила для нас разные вещи!

Она любила острое, не могла без него. Помимо маленького десерта, в ее сумке были почти все деликатесы из Сычуани и Чунцина, причем некоторые из них были ее любимыми.

Жун Цянь с улыбкой открыла свой пакет: — Эти коробки с тортом тетя сделала сама, а в пенопластовую коробку положила сухой лед. Тетя сказала, что так можно довезти до дома и положить в холодильник, чтобы я ела медленно.

— А я-то думала, почему она все время спрашивала, что вы любите есть, а что нет, — Цзян Ваньвань гордо приподняла бровь: — Оказывается, она хотела сделать нам сюрприз.

Янь Сыюй, увидев массажный пистолет в сумке Фу И, громко воскликнула: — Ваньвань, подумай, может, тетя откроет курсы? Я хоть ночью отправлю свою маму учиться.

Жун Цянь: — Я тоже.

Фу И рядом, глядя на массажный пистолет в руке, тихо вздохнула.

Обычные массажные пистолеты на рынке можно купить за сто-восемьдесят юаней, но этот бренд она знала. Тот, что у нее в руке, был продуктом специальной высококлассной серии, и стоил как минимум несколько тысяч.

Слишком ценно, она не могла это принять.

— Ваньвань...

Цзян Ваньвань поняла, что она имеет в виду, и тут же отодвинулась подальше: — Что, что? Это мама подарила, ты ни в коем случае не возвращай мне, иначе если мама узнает, мне точно конец.

— Тогда дай мне контакт тети?

Цзян Ваньвань отказалась: — Мама обычно этим не пользуется, это явно она специально для тебя купила. Просто прими это, прошу тебя, иначе ей будет грустно.

— Солнышко, ты готова расстроить мою добрую и прекрасную матушку?

После долгих препирательств Фу И покачала головой и беспомощным тоном сказала: — Я переведу тебе деньги.

Цзян Ваньвань, видя ее решительное отношение, подумала немного и придумала, как ей казалось, блестящую идею: — А давай так, Ии. Ты оставишь его себе, право собственности будет твоим, а право пользования — нашим, будем пользоваться вместе.

— Хе-хе, так ведь пойдет?

Фу И тихо сказала: — Я переведу тебе деньги, куплю его, и мы в общежитии тоже сможем пользоваться вместе.

— ...

Цзян Ваньвань пришла в бешенство, обняла ее за руку и начала капризничать: — Ой, мне все равно! Что значит "дать деньги"? Разделять все так четко — ты совсем не считаешь меня другом!!

Хотя обе семьи были очень состоятельными, среда их воспитания была совершенно разной. Фу И всегда не хватало родительской любви и внимания.

Именно из-за этого недостатка ей было трудно верить и принимать заботу других.

Среда и характер сформировали у Фу И свои собственные принципы.

Она терпеливо объяснила: — Ваньвань, это другое. Мы, конечно, друзья, но этот массажный пистолет очень дорогой, мне неудобно его принимать.

— Я поняла, — Цзян Ваньвань поняла, что она имеет в виду, но как можно забирать обратно подаренный подарок... Внезапно ее осенило, в глазах мелькнула хитрость, и она взволнованно предложила: — Тогда, Ии, ты угостишь меня выпивкой?

Фу И опешила от ее внезапного предложения.

— За университетом есть бар, говорят, там хорошая атмосфера. Вы, наверное, еще не были в баре. Все равно еще рано, может, сходим?

Цзян Ваньвань с надеждой посмотрела на нее: — Там есть новинка под названием "Ледяной остров", стоит несколько сотен за стакан! Ии, ты угостишь меня, в качестве ответного подарка, как тебе?

Раз уж она так сказала, отказываться было бы притворством. Фу И моргнула и улыбнулась: — Нет проблем, сегодня выпивка для госпожи Цзян за мой счет.

Жун Цянь вмешалась: — Нет-нет-нет, должно быть "за наш счет", тетя ведь и для нас всех приготовила подарки.

— Согласна, — кивнула Янь Сыюй.

Цзян Ваньвань обрадовалась: — Тогда чего ждем? Пошли?

К этому времени в баре уже было много народу, музыка гремела оглушительно, парни и девушки толпились внутри, под беспорядочные вспышки света и музыку зажигательно танцевали на танцполе, живя в роскоши и удовольствиях, в пьяном угаре.

Воздух был наполнен сильным запахом алкоголя и никотина.

Вокруг раздавались шумные крики. Брови Фу И слегка нахмурились. Она впервые пришла в бар и не могла привыкнуть к такой обстановке.

Ее шаги замедлились, инстинктивно появилось желание отступить.

— Чего замерла?! — взволнованно крикнула Цзян Ваньвань, на ее лице было написано "не терпится": — Быстрее, быстрее, сначала найдем место!

Фу И, видя, как она счастлива, не хотела портить настроение, поэтому кивнула и сказала "хорошо".

С трудом протиснувшись сквозь толпу, они нашли свободное место только в углу зоны с кабинками. Здесь было тусклое освещение, слепящие лазерные лучи не доставали, и народу было меньше. По сравнению с другими местами здесь было намного тише. Фу И села на диван и тихо вздохнула с облегчением.

Жун Цянь не интересовалась алкоголем. Не успев сесть и двух секунд, она с энтузиазмом потащила Янь Сыюй на танцпол.

Цзян Ваньвань заказала себе долгожданный "Ледяной остров". Зная, что Фу И не пьет алкоголь, она внимательно просмотрела меню напитков, затем подняла голову и спросила официанта: — У вас есть теплое молоко?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9: Бар

Настройки


Сообщение