Хай Нин ловко отпустил окровавленного мужчину и бросился бежать.
Папа выхватил дубинку и, ругаясь, погнался за ним.
Хай Нин ждал его за углом следующей улицы.
Отец и сын стояли рядом. Отец, уперев руки в бока, тяжело дышал после бега и, наклонив голову, спросил Хай Нина: — Что случилось?
— Хотел меня продать, — отчетливо ответил Хай Нин.
Сказав это, он вытащил леденец на палочке: — Он мне подарил.
В этом районе для детей возраста Хай Нина это была самая желанная вещь.
Любого, кто не был достаточно сообразителен, легко было обмануть.
Папа опешил, подумал, с силой сплюнул и снова потрепал сына по голове: — Молодец. Так ему и надо.
Он потянулся за наручниками, собираясь вернуться и арестовать торговца людьми, но, вспомнив что-то, заколебался.
— Папа, он не очнется, — сказал Хай Нин, взглянув на отца. — Я его сильно избил.
Папа смущенно почесал затылок, глядя на него с жалостью.
Хай Нин понял: — Я тебя отведу.
Хай Нин знал, что папа труслив.
Не говоря уже о преступниках, он даже немного боялся его самого.
Но Хай Нин не видел в этом ничего плохого.
Те, кто дорожит жизнью, живут дольше.
Жить дольше — это лучшее, что может быть в это время.
Для тринадцатилетнего Нин Чжо казалось, что хаотичные, но счастливые времена никогда не закончатся.
В тот год одна из дочерних компаний Interest Entertainment разработала головное устройство под названием «Мир Вакха», которое продавалось всем гражданам. Говорили, что оно может приносить «счастье».
Хай Нин посмотрел на цену и решил, что если его семья потратит деньги на эту вещь, они сначала станут несчастными в финансовом плане, поэтому он не заинтересовался.
В том же году, из-за крайне низкого качества купленных презервативов, мать неожиданно забеременела вторым ребенком.
Официальные больницы, исходя из «гуманности», отказывались делать аборты. Если и делать, то только на черном рынке, где медицинское обслуживание было совершенно непредсказуемым.
Взвесив все за и против, у Хай Нина появился младший брат.
С появлением еще одного рта, бремя семьи стало еще тяжелее.
Базовая зарплата в полицейском управлении «Белого Щита» была мизерной. В основном платили по результатам, по количеству раскрытых дел. Сколько можно было заработать в месяц, зависело от процента раскрываемости.
Совесть папы Хая проявлялась здесь во всей полноте: он был труслив, даже не осмеливался учиться у коллег и фабриковать ложные дела.
Чтобы заработать больше денег, он приносил домой некоторые полицейские дела и обращался за советом к своему рано повзрослевшему сыну.
В конце концов, большинство преступников, орудующих в Нижнем городе, получили максимум пренатальное образование. Они были жестокими и безжалостными, но их мозги не всегда поспевали за ребенком, который умел читать.
Однажды папа снова принес домой дело, но на этот раз оно уже было закрыто.
Он редко закрывал дела самостоятельно, поэтому, вернувшись, сразу же с энтузиазмом начал рассказывать сыну.
Обстоятельства дела были до абсурда просты.
Прошлой ночью молодой человек разбил витрину электронного магазина, чтобы украсть что-то, но, видимо, внезапно заболел и умер прямо в магазине.
Когда владелец магазина утром открыл дверь, он обнаружил молодого человека, обмякшего у стены, а рядом валялись несколько разбитых устройств «Мир Вакха».
Папа как раз дежурил прошлой ночью и перед окончанием смены получил сообщение от владельца магазина. Он, как будто нашел сокровище, радостно забрал тело. После установления личности ему оставалось только написать отчет о закрытии дела на несколько сотен слов, чтобы заработать пятьсот кредитных баллов.
Этих денег хватило бы на две банки хорошей молочной смеси для младшего сына.
Выслушав рассказ отца, Хай Нин, который помогал матери ухаживать за младшим братом, спросил: — Что он хотел украсть?
Папа, держа во рту половину риса, невнятно ответил: — Что еще можно украсть? Деньги и электронные устройства, чтобы продать.
— Если он хотел украсть, зачем было разбивать стекло?
Хай Нин тыльной стороной ладони проверил температуру бутылочки с молоком для брата, ловко и правильно кормя его: — Я помню, на той улице нет магазинов, которые могли бы позволить себе электронные заборы. Если умеешь взламывать замки и немного терпелив, я могу открыть такие замки. Поздней ночью, он так торопился, что даже не мог подождать, чтобы взломать замок? В этом нет логики.
Папа, держа миску с рисом, остолбенел.
Он не остался дома отдыхать, наспех поел и вернулся в полицейский участок.
Вечером он вернулся уставший и, не говоря ни слова, потянул сына к себе и поцеловал в щеку.
Хай Нин, державший брата, был застигнут врасплох этим поцелуем, застыл на месте, его щеки покраснели, а глаза расширились.
Мама, после рождения младшего брата, чувствовала себя неважно и отдыхала в постели.
Увидев мужа таким радостным, она, обычно не выражающая эмоций, слегка улыбнулась: — Что случилось?
Папа выпил воды и с энтузиазмом сказал: — Я выяснил! Этот мальчик на самом деле не из какой-то банды и не вор. Он вообще не живет в нашем районе, он из хорошей семьи из соседнего района Чанъань.
Он говорил, жестикулируя: — Я был у них дома и слышал, что они недавно купили этот «Мир Вакха», ну тот самый…
Он вытащил из блокнота рекламный буклет, оторванный от двери магазина, и указал на изящный, миниатюрный, технологичный серебряный обруч на голове:
— Да, именно эта штука!
Папа продолжил: — Над этим ребенком часто издевались одноклассники, и ему было нелегко, поэтому он сразу же начал пользоваться устройством, как только оно попало к нему в руки.
Он достал блокнот, пролистал несколько страниц и прочитал по своим записям: — Согласно инструкции, это устройство нужно использовать раз в три дня, и частоту нужно увеличивать постепенно, от низкой к высокой. Ребенок использовал его по инструкции, и его психическое состояние действительно улучшилось. Но его мама сказала, что его настроение в последнее время ухудшается, и даже с этим «Миром Вакха» он не может справиться.
— Он постоянно просил родителей купить ему обновленную версию, но этому устройству было всего полгода, и оно не сломалось. Родители, конечно, не хотели его менять, оно очень дорогое. Поэтому ребенок и задумал недоброе.
— Я проверил, в фирменных магазинах «Мир Вакха» в районе Чанъань видели этого ребенка. Он только спрашивал цену на новейшую версию «Мир Вакха» и тихо уходил.
— Я посмотрел записи с камер наблюдения, он был очень рассеянным, в прострации, поэтому владелец магазина его хорошо запомнил.
— Меры безопасности в районе Чанъань хорошие, возможно, он просто не нашел магазина, который мог бы ограбить, и поэтому добрался до нашего района.
— Кстати, вчера в том магазине как раз появились несколько новых версий «Мир Вакха». Владелец магазина сказал, что не собирался их продавать, а собирался подарить знакомым, временно оставил их в магазине. Ребенок их увидел и ночью разбил стекло, чтобы проникнуть внутрь… Я проверил, у него валялась новейшая версия «Мир Вакха», мощность которой была установлена на максимум…
Сердце Хай Нина слегка похолодело.
Чем больше папа говорил, тем больше он чувствовал, что что-то не так.
Мама, которая обычно была молчалива дома, вдруг сказала низким голосом: — Хай-гэ, хватит. Не говори об этом дома.
Папа моргнул.
Он редко испытывал чувство достижения на работе и пробормотал: — Нин Нин хочет послушать.
Затем он с энтузиазмом продолжил: — Это еще не все. Владелец фирменного магазина «Мир Вакха» в районе Чанъань отказался сотрудничать со следствием, что, конечно, нормально, ведь я не отвечаю за их район. Я связался с владельцем ограбленного магазина в Юньмэне, получил записи о продажах «Мира Вакха», обошел более десяти фирменных магазинов. Нин Нин, угадай, сколько магазинов столкнулись с серьезной проблемой зависимости?
— Что это значит? Это значит, что у «Мира Вакха» проблемы с качеством!
Хай Нин наконец понял.
Он никогда не пользовался «Миром Вакха», но слышал, что такое наркотики.
Поведение ребенка полностью соответствовало симптомам наркозависимости.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|