Глава 17. Прогулка

На следующее утро, в доме семьи Хань.

Хань Чуян, вернувшись с утренней пробежки, встретил на кухне мать, которая готовила завтрак. Он хотел что-то сказать, но колебался.

— Хочешь что-то сказать — говори. Непривычно видеть тебя таким нерешительным, — Хуан Хуэйин обладала острым взглядом и сразу поняла, что ее непутевый сын хочет что-то сообщить.

— Мам, может, мне стоит… — найти себе пару. Эти слова дались ему с трудом.

— Стоит что?

— Найти вам невестку.

— Ого! Сынок, ты что, встретил хорошую девушку во время пробежки? — услышав это, Хуан Хуэйин расцвела и тут же оживилась.

— Да где там. Много ли сейчас девушек встают раньше полудня? Разве кто-то еще, кроме нас, выходит на утреннюю пробежку?

— Тогда к чему ты это сказал?

— Просто я вижу, что вы уже в возрасте, а все делаете сами. Это тяжело. Мне стало совестно! — Покупка новогодних товаров, домашние дела — они не привыкли нанимать прислугу, и все заботы по дому ложились на плечи пожилой женщины. Раньше мать Шаоцзе могла помочь, но теперь еще больше дел легло на Хуан Хуэйин.

— Это у тебя внезапно совесть проснулась? — Хуан Хуэйин ничуть не поверила его словам. Если бы он хотел проявить сочувствие к ее труду, давно бы это сделал. Сказать такое именно сейчас — трудно было не заподозрить иные причины.

— Вчера вечером я хорошо подумал. Возраст уже не маленький, пора, — прошлой ночью он действительно долго размышлял, до двух часов ночи не мог уснуть.

— Правда так думаешь? Вот и отлично! Сегодня как раз выходной, мама сейчас все устроит, быстро поедем на смотрины! — Сказав это, Хуан Хуэйин тут же засуетилась, работа в ее руках закипела.

— Смотрины? Мам, мам… — Мать была так взволнована, что не слышала его, пока он не повысил голос.

— Мам, смотрины — это ненадежно. Можно я сначала сам поищу?

— Вот как раз когда ты сам ищешь — это и ненадежно. Посмотри, кого ты раньше находил. Сегодня поедем, и никаких обсуждений.

— Нет-нет, мам, так не пойдет. К тому же у меня нет времени, мне скоро нужно возвращаться в часть, встречать руководство, которое приедет с новогодними поздравлениями.

— Кого ты обманываешь! Какому руководству делать нечего, чтобы в выходной ехать в часть смотреть на вас, сорванцов? Хань Чуян, я тебе говорю, не пытайся сбежать!

— Хе-хе, а вот есть такое руководство. Мам, извините, я пойду приму душ и поеду. Все равно вашего завтрака мне, похоже, уже не достанется, — сказав это, он быстро улизнул.

— Хань Чуян, ты с самого утра меня разыгрываешь! Ты веришь, что я сейчас могу тебя отшлепать?

Но он уже ее не слышал.

На самом деле, мать больше всего хотела сказать: «Сынок, я так надеюсь, что ты скорее приведешь домой жену. Не потому, что мне тяжело, а потому, что мне жаль видеть тебя одиноким».

***

Под конец года действительно многие руководители и представители организаций приезжали в воинские части с поздравлениями и визитами вежливости, но тех, кого должен был лично встречать Хань Чуян, было не так уж много. Сегодняшний визит он вполне мог бы и пропустить. Все же он сопротивлялся смотринам, хотя и действительно понял, что ему нужна спутница жизни.

Можно не любить ее сильно, можно не мечтать о великом счастье, но она должна быть. Иначе эта семья никогда не будет полной. К тому же его возраст действительно ставил его в неловкое положение — он был уже не молод. Любая девушка, стоящая рядом с ним, могла быть принята за его подругу. Можно представить, насколько остро, по мнению окружающих, он нуждался в таком человеке рядом.

Он давно перерос возраст безрассудных порывов, но к вопросу брака относился легкомысленно, откладывая его до сих пор. На самом деле, если бы он действительно решил найти кого-то, чтобы сойтись и жить вместе, разве он не нашел бы? Просто до сих пор он сам этого не хотел.

***

Хотя в части не было ничего срочного, Хань Чуян все же задержался до девяти или десяти часов вечера, прежде чем поехать домой. Если не было серьезных заданий, господин Хань любил проводить время с этими молодыми, неопытными, полными юношеского задора парнями. Наблюдая за ними, он чувствовал себя моложе, и настроение у него было отличное!

Жизнь в казарме была однообразной, скучной и утомительной. День за днем повторялось одно и то же: еда, сон, караул, тренировки, политзанятия. Слишком строгая дисциплина, все должно было идти по порядку, по правилам. Хань Чуян сам прошел через это и, естественно, понимал их чувства. Поэтому, будучи старшим офицером, он был строг, когда это требовалось, но в остальное время господин Хань был весьма доступным и пользовался популярностью.

Иногда он даже слышал, как некоторые смелые солдаты шутили:

— Господин командир дивизии, когда ваша жена приедет на нас посмотреть? (Солдат, ты уверен, что жену командира называют «шиму»? Это странное и ненаучное обращение, не так ли?)

— Господин командир дивизии, вы все еще не ищете жену? Не пользуйтесь тем, что вы молодо выглядите, чтобы потом отбивать у нашего поколения девушек, ладно? Мы люди маленькие, как нам с вами тягаться? Пожалуйста, не поступайте так жестоко! (Солдат, ты смеешь говорить, что у командира «жестокие руки»? Хм, если командир возьмется за дело, он точно победит, так что девушку он точно отобьет!)

— Господин командир дивизии, какие девушки вам нравятся? Вы правда еще не женаты? Не могу поверить! (Веришь или нет, факт остается фактом.)

Не верите — как хотите! Хань Чуяну надоели все эти вопросы от любопытных парней. Почему они не такие послушные, как Сюй Лян? Обычно в таких ситуациях господин Хань терял дар речи. Хотя одного его взгляда было достаточно, чтобы заставить их замолчать, он не мог полностью прекратить все их бесполезные догадки и обсуждения.

Сегодня он уехал только после большого чаепития. Приближался Новый год, и солдаты, которые не могли поехать домой, развлекали себя сами, подготовив множество номеров. Хань Чуян решил остаться и посмотреть все до конца.

Вернувшись в жилой комплекс Юйлинь, он проезжал мимо магазина, где работала Сунь Вэйшань, и специально бросил взгляд в ту сторону. По совпадению, она как раз закрывала дверь. Он застал ее конец рабочего дня!

Чтобы подстроиться под ее темп, он намеренно сбавил скорость. Он увидел, как она несет большой пластиковый пакет… э-э, разве это не тот пакет с едой, который он дал ей вчера вечером? Почему она снова его несет?

Он следовал за ней до автобусной остановки. Выглядела она неважно, рассеянно сидела на скамейке, не обращая внимания на подъезжающие автобусы. Хань Чуян припарковал машину на обочине, наблюдая за ней с небольшого расстояния.

Последний автобус до Университета А уже ушел, а она все еще витала в облаках. Похоже, сегодня ей не суждено было вернуться в университет.

Когда автобус отъехал на некоторое расстояние, она наконец опомнилась. Все так же проворно схватила свои вещи и бросилась вдогонку. Она бежала, запыхавшись, но так и не догнала. В это время пробок не было, и автобусы ехали быстро.

Как раз когда она согнулась пополам, пытаясь отдышаться, Хань Чуян подъехал и остановился рядом с ней.

— О чем задумались? Даже автобус пропустили! — Господин Хань всегда был довольно строг с учительницей Сунь. Хотя он и говорил Сунь Вэйшань, чтобы она его не боялась, на самом деле он часто обращался к ней со строгим, серьезным лицом.

— … — Сунь Вэйшань пыталась отдышаться и не могла ничего ответить.

— Садитесь! — Господин Хань сказал это нетерпеливым тоном, как будто это его попросили о помощи. На самом деле, она ведь ничего не говорила. И, кажется, с самого начала каждая такая «проблема» возникала по его собственной инициативе. Сунь Вэйшань никогда ни о чем не просила.

— Н-не нужно беспокоиться, я возьму такси. Уже поздно, вам пора отдыхать! — Сунь Вэйшань немного успокоилась, ее дыхание выровнялось, а мысли прояснились.

— Сколько раз вы сможете взять такси на свою дневную зарплату?

Действительно, если вычесть расходы на еду и еще заплатить за такси, то получится, что день прошел зря. Какая огромная разница: одни из кожи вон лезут, чтобы заработать на кусок хлеба, а другие легко контролируют все — деньги, положение, репутацию…

— Садитесь! — Воспользовавшись ее замешательством, Хань Чуян уже вышел из машины, чтобы помочь ей сесть.

Иногда Сунь Вэйшань находила его довольно назойливым — он всегда лез не в свое дело. Она ведь уже решила забыть его, как же теперь это сделать?

Машина снова плавно поехала по почти пустой дороге. Между ними, как обычно, повисло молчание.

— Что с пакетом? — Он редко заговаривал первым, но тон его был слишком уж неприятным.

— Хотела отдать детям сестры А Цзин, но они уже уехали к родственникам.

— Вы не едите такое?

— Нет, нет такой привычки, — Сунь Вэйшань покачала головой. Человек, который с детства не знал особой любви и заботы, естественно, не мог выработать такую привычку.

Снова наступило молчание.

Хань Чуян изредка бросал на нее задумчивый взгляд. Сунь Вэйшань тоже время от времени украдкой поглядывала на него, испытывая одновременно радость и страх.

Когда они подъехали к воротам университета, и он уже собирался уезжать, Сунь Вэйшань наконец набралась смелости и постучала в окно водительской двери.

— Что-то еще? — спросил он своим обычным, ни холодным, ни горячим тоном.

— Господин Хань, не хотите немного прогуляться?

Впервые в жизни она сама пригласила мужчину на прогулку. Простая фраза, но для Сунь Вэйшань потребовалась огромная смелость, чтобы произнести ее. Но сегодня ей нужно было выговориться, и в глубине души она жаждала его общества, пусть даже на несколько коротких минут.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение