Глава 11. Разница (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Так что улыбка Сунь Вэйшань была лишь выражением радости за то, что ее лучшая подруга готова смотреть вперед и двигаться дальше.

Впрочем, он тоже был прав.

Легкий путь — многие вокруг нее действительно выбирали его.

Некоторые — вынужденно, другие — просто из стремления к удовольствиям.

Что касается ее самой, то вряд ли кто-то мог бы заставить ее свернуть на эту дорогу — они были для нее не так уж важны.

Сунь Вэйшань всегда так думала, но жизнь непредсказуема.

— Правда? И такая, как я, считается красивой? — Поняв, в чем дело, Сунь Вэйшань ответила вопросом на вопрос, в ее голосе звучал неприкрытый вызов.

— Конечно, — ответил он. Такой типаж, как у нее — чистый и безобидный, — наверняка пользовался большим спросом.

— Спасибо.

После этого в машине повисла странная тишина. В такой неловкой атмосфере ни один из них, однако, не чувствовал смущения.

Слышалось лишь прерывистое, то глубокое, то поверхностное дыхание Хань Шаоцзе. Он спал спокойно.

— Так Вы собираетесь браться за эту работу или нет? — Хань Чуян, похоже, не хотел затягивать это напряженное молчание и снова перешел к делу.

Сунь Вэйшань посмотрела на Хань Чуяна, потом на Хань Шаоцзе, и оказалась в затруднительном положении.

С таким отношением господина Ханя, будет ли ей легко, если она согласится?

Но если отказаться, это будет плохо для Хань Шаоцзе. Он, вероятно, еще не был готов к тому, что она действительно перестанет его учить и проводить с ним время.

— Ничего страшного, если не хотите, я не могу Вас заставлять, — Хань Чуян равнодушно улыбнулся, но глубоко в этой улыбке скрывалось редкое для него негативное чувство. Можно ли назвать это унынием?

— Господин Хань, я взяла отпуск на это время, потому что дома были дела, моя мама заболела. Каждый день после занятий в университете мне приходилось спешить домой, чтобы ухаживать за ней, иногда еще и помогать в магазине одежды, поэтому я не могла заниматься с Шаоцзе. И еще, хоть я и молода, но не глупа. Я, конечно, знаю, что в современном обществе полно легких путей. Но я человек практичный, я не стремлюсь к несбыточному и не мечтаю попусту, мне важна лишь стабильность. Я честно зарабатываю деньги, и даже если это тяжело и утомительно, я не жалуюсь. Главное — спокойствие на душе.

— Так каков Ваш ответ?

— Если Вы не против, я могу продолжить заниматься с Шаоцзе некоторое время.

— Некоторое время?

— Да. Шаоцзе на самом деле гораздо более рассудительный, чем мы думаем. Я позанимаюсь с ним до конца этого семестра, постепенно постараюсь ему все объяснить. Как только он будет морально готов, проблем не возникнет, — как только проблема с Хань Шаоцзе будет решена, Сунь Вэйшань не собиралась оставаться в их доме, терпя его пренебрежение и придирки.

— Вот как?

— Да, он вполне справится сам, — в том, что касалось работы, она всегда была так уверена в себе, что даже великий господин Хань немного завидовал этой ее непонятно откуда взявшейся смелости и решимости.

— А как сейчас дела дома? Если можете возобновить занятия, просто дайте нам знать.

— Уже все уладилось. Я могу приступить к занятиям в любое время.

— А Вы все еще прячетесь в университете и ленитесь.

— Что такое? — Я же не железный человек, отдохнуть нельзя?

Незаметно для себя ее тон стал каким-то… неправильным.

Слишком фамильярным, даже с нотками кокетства. Так было нельзя.

К счастью, Сунь Вэйшань вовремя остановилась и неловко проглотила следующие слова.

— Вот так хорошо, не нужно меня бояться.

— Тогда не могли бы Вы перестать называть меня «учительницей Сунь»? Как только Вы так говорите, меня начинает трясти, и даже если я не боюсь, то начинаю бояться, — Сунь Вэйшань умела ковать железо, пока горячо. Воспользовавшись моментом, пока атмосфера была подходящей, она поспешила высказать свою просьбу.

— А как тогда называть?

«Вэйшань».

Это имя первым пришло ей на ум, можно сказать, подсознательно она давно этого хотела.

— Можно и Сяо Сунь, — но вслух она смогла произнести лишь это пресное, ничего не значащее обращение.

— Хорошо. Есть… еще какие-нибудь просьбы? — Хань Чуян помолчал и снова добродушно спросил ее.

— Дайте подумать, — Сунь Вэйшань действительно серьезно задумалась.

— И еще, не будьте таким серьезным все время. И с Шаоцзе тоже, он ведь Вас тоже очень боится?

— Я очень серьезный? — Господин Хань, конечно, не поверил.

Обычно начальники, особенно те, кто долго занимает свой пост, не замечают своих «дурных привычек», выработанных со временем, — начальственного тона.

Так и Хань Чуян привык показывать людям суровое лицо, и даже его улыбка не была искренней, идущей от сердца.

Обычно такую улыбку называют «неискренней».

— Угу, — Конечно, серьезный. От одного этого вопроса Сунь Вэйшань снова начала робеть.

— Боюсь, это будет трудно изменить, — Разве я добился бы сегодняшнего положения, не будь я серьезным? Я привык быть серьезным, как я могу вдруг стать простым в общении? К тому же, когда стиль сформирован, его не так-то легко изменить.

— Вы… постарайтесь!

Хотя в конце разговора она снова обратилась к нему на «Вы», а он вряд ли смог бы называть ее «Сяо Сунь», как другие, — язык бы не повернулся.

Но в целом, этот разговор действительно помог им лучше понять друг друга и укрепить доверие.

Это было хорошее начало. Господин Хань решил прислушаться к «совету масс» и начать меняться, а Сунь Вэйшань впервые так откровенно разговаривала с «родителем ученика», активно общаясь и объясняясь — такого раньше никогда не было.

Если бы не Хань Чуян, она, вероятно, не пожалела бы, даже потеряв работу.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение