Глава 14. Недоразумение

Мужчины обычно мало заботятся о еде и бытовых вещах. Просьба госпожи Хань к своему тридцати с лишним летнему, все еще неженатому сыну купить различные предметы первой необходимости была действительно несколько необдуманной, несмотря на то, что ее список покупок был достаточно подробным.

Хань Чуян брал с полки одно, а Сунь Вэйшань, идущая следом, возвращала это обратно.

Господин Хань, нужно брать гель для стирки «два в одном» — стирка и уход, понятно? Нельзя же просто хватать все похожее! И нельзя не обращать внимания на марку, понятно? В списке же ясно указано, какой бренд нужен!

— Почему вы все выложили? — Хань Чуян наконец заметил, что тележка по-прежнему пуста.

— Эм, вы взяли не те марки. Гель для стирки нужен вот этот, чистящее средство — вот эта большая бутылка, а стиральный порошок — вот этот, который не портит руки. Бабушка Хань, наверное, стирает некоторую одежду вручную, — робко объясняла Сунь Вэйшань, на ходу подбегая и показывая ему правильные товары.

Но чем дольше она говорила, тем мрачнее становилось его лицо, и ее голос, соответственно, становился все тише и тише.

— Какая морока! — наконец нахмурившись, заключил господин Хань.

— На самом деле, это не так уж и сложно. Вы просто обычно не обращаете внимания на такие бытовые мелочи, поэтому и не разбираетесь. Давайте вы будете толкать тележку, а я буду выбирать, — заботливо объяснила Сунь Вэйшань и с улыбкой предложила свою помощь.

Хань Чуян посмотрел на ярко улыбающуюся девушку перед собой: чистое белое шерстяное пальто, простые синие джинсы, короткие ботинки на плоской подошве в тон джинсам. Совершенно обычная одежда, но она создавала необъяснимое ощущение комфорта, особой чистоты и тепла.

В этот момент Хань Чуян и сам не знал, о чем думает. Возможно, ни о чем.

Но он улыбнулся.

Он улыбнулся и сказал: — Хорошо!

Сказав это, они обменялись улыбками.

Однако Сунь Вэйшань все равно чувствовала себя немного странно и неловко.

Она редко видела его улыбку и не понимала, что означала эта.

Впрочем, у нее не было времени на раздумья. Она быстро взяла список и принялась серьезно выбирать товары.

Хань Чуян шел за ней, наблюдая, как она то встает на цыпочки, то приседает; то смотрит в список, то на товары на полках; то слегка хмурится, то едва заметно улыбается.

Полная юности, живая, милая, радующая глаз…

— Господин Хань… Здесь все, пойдемте за другими вещами.

— Дядя Чуян, это правда ты! — взволнованный голос Чжан Ми прервал Сунь Вэйшань, как только она собралась позвать Хань Чуяна в другой отдел. Ей ничего не оставалось, как посмотреть туда же, куда и он.

— Цинъэр, Мими, — Хань Чуян поздоровался совершенно обычным тоном, с обычным выражением лица, ни холодно, ни тепло, но Сунь Вэйшань была по-настоящему поражена.

Та самая «Цинъэр», которая так долго не давала ей покоя, сегодня предстала перед ней во плоти.

Но имя «Мими» — не слишком ли оно странное? Неужели родители не подумали, когда давали имя? Тц-тц-тц, Мими да Мими, неужели не боятся, что люди подумают не то?

— Чуян, не ожидала встретить тебя в торговом центре, — хотя Чжан Цинъэр улыбалась сдержанно, любой мог заметить волнение в ее глазах.

Она была искренне рада. Каждая случайная встреча с ним волновала ее сердце.

— Я же говорила, что это дядя Чуян, а мама не верила. Говорила, что ты не можешь быть с… — такой молодой девушкой и покупать вещи.

— Ай… Мам, зачем ты меня щипаешь? — Чжан Ми вскрикнула, потому что мать сильно ущипнула ее.

Некоторые вещи можно обсуждать между собой, но не при посторонних.

Догадываясь, что имела в виду Чжан Ми, Хань Чуян небрежно взглянул на тихо стоящую рядом Сунь Вэйшань.

Она, казалось, не чувствовала себя неловко, выглядела довольно спокойно.

Раз так, Хань Чуян поленился объяснять.

Он действительно не считал, что тут есть что объяснять. Ну вышли купить кое-что, и что?

Все четверо замолчали. Никто не произносил ни слова.

Чжан Цинъэр ждала, что Хань Чуян представит девушку или объяснится. Сунь Вэйшань просто нечего было сказать. Чжан Ми еще не пришла в себя после щипка матери, который оказался довольно сильным, и терла ушибленное место.

— Дядя Чуян, она твоя девушка? Покупаете столько бытовых вещей, — Чжан Ми повернулась, чтобы посмотреть на ущипленное место на талии, и ее взгляд упал на различные товары в тележке.

Девушка?

Сунь Вэйшань словно громом поразило.

Просто вместе покупают вещи — и уже парень с девушкой? Девочка, что у тебя за логика? Зачем такое богатое воображение!

Ладно, она признавала, что у нее самой были странные сны и мысли, но когда об этом говорят так прямо, почему же так стыдно?

Лицо мгновенно вспыхнуло, как в огне. Ужасно неловко, правда?

Хань Чуян был скорее удивлен, чем смущен. И такое бывает? Такая молодая девушка — он об этом как-то и не думал.

Он не боялся недоразумений, но, увидев мгновенно покрасневшее личико Сунь Вэйшань, счел необходимым объясниться.

— Нет. Это репетитор Шаоцзе, просто помогает.

Никакого смущения, действительно никакого смущения.

По его тону, по выражению его лица Сунь Вэйшань могла со стопроцентной уверенностью сказать, что он в этот момент был абсолютно спокоен.

Сердце необъяснимо упало.

— Я так и знала! Эта сестричка выглядит почти как я по возрасту! — радость Чжан Ми была очень заметна. Она еще и хихикнула, скорчив рожицу матери.

Похоже, прежде чем подойти, мать и дочь уже обсудили этот вопрос.

— Да, учительница Сунь всего на два года старше тебя. Цинъэр, Мими уже взрослая, не балуй ее, — Хань Чуян давно хотел это сказать.

Но лед толщиной в три чи не замерзает за один день. Раньше он думал, что даже если скажет, Чжан Цинъэр вряд ли прислушается, поэтому и молчал.

Но раз уж сегодня они так случайно встретились, он решил высказаться, неважно, прислушаются они или нет.

В конце концов, разница в поведении (между Сунь Вэйшань и Чжан Ми) действительно была.

— Я буду внимательнее, — Чжан Цинъэр, естественно, поняла его намек и с улыбкой согласилась.

— Дядя Чуян, почему ты в последнее время все время меня критикуешь? — надув губы, пожаловалась Чжан Ми. Шестнадцатилетняя девушка на самом деле все понимала и уловила смысл их слов.

— Если бы действительно презирал, то и говорить бы с тобой поленился. Цинъэр, мы пойдем. Мими, ешь поменьше всякой ерунды, — Хань Чуян сделал шаг, толкая тележку, чтобы уйти.

Перед уходом он не забыл бросить взгляд на их тележку — и действительно, там была целая гора всевозможных снеков.

Услышав это, пылающие щеки Сунь Вэйшань уже давно пришли в норму.

Еще смешнее было то, что она испытала чувство, похожее на контраст льда и пламени.

После сильного жара наступил сильный холод. Его слова вызвали смешанные чувства жара и холода, но в конце концов все остыло, оставив лишь разочарование.

С улыбкой кивнув матери и дочери на прощание, она последовала за Хань Чуяном.

— Мими, верни все эти снеки на полку.

— Почему? — запротестовала Чжан Ми, топнув ногой.

— Слушайся.

Голос Чжан Цинъэр был таким же приятным, как и она сама.

Поразительная, но не вульгарная, элегантная, но не высокомерная. Ее красота, ничуть не увядшая со временем, была поистине захватывающей дух.

Сунь Вэйшань искренне недоумевала, какой мужчина мог бы покорить такую женщину-красавицу с таким характером?

А взгляд, которым она смотрела на Хань Чуяна, ясно говорил всем: она глубоко любит этого мужчину, очень-очень любит, незаменимо.

Это была загадка, которую Сунь Вэйшань пока не могла разгадать.

— Простите, сегодняшнее недоразумение — моя неосмотрительность, — сказал Хань Чуян, немного отойдя и склонив голову к Сунь Вэйшань.

— Ничего страшного, — спокойно ответила Сунь Вэйшань. На самом деле ей было все равно, но сказать это она никак не могла.

— Купим пока это, остальное я куплю позже, когда будет время. Пойдемте.

Не ожидав услышать такие слова, Сунь Вэйшань была по-настоящему потрясена. Ей даже показалось, что она ослышалась.

Он так сильно переживает из-за этого недоразумения?

— Хорошо, — эти два слова прозвучали легко, но на душе у Сунь Вэйшань было очень тяжело. Ей оставалось лишь беспомощно улыбнуться.