Глава 7: Непостижимо (Часть 2)

Пока Фан была дома на новогодних праздниках, я совершила каминг-аут.

Не знаю, что на меня нашло в тот день, но я была сама не своя и больше не хотела скрывать свою сексуальную ориентацию от семьи. Я отправила длинные сообщения маме и третьему дяде. Когда я нажимала «отправить», ладони вспотели. Дядя тут же перезвонил.

— Я нисколько не удивлен.

— Глупая девочка, это не то, к чему тебе стоит прикасаться. Дядя тоже с таким сталкивался, одна из них одевалась как мальчик. Ничем хорошим это не кончилось.

— Дядя, я и сама этого не хочу, но я не могу полюбить парня. Я пыталась встречаться, но просто не получается. Ни психологически, ни физически не могу принять.

— Парня все равно нужно найти. Сейчас это просто этап в твоей жизни, через несколько лет тебе все равно придется выйти замуж.

— Я не выйду замуж.

— Ты не такая, как другие дети. Ты можешь рассчитывать только на себя.

— Я знаю, чего хочу.

— Дядя знает, что, возможно, из-за семейных обстоятельств с детства ты была вынуждена во всем быть сильнее мальчиков. Но на самом деле в глубине души ты все равно хочешь найти кого-то, на кого можно опереться. Когда встретишь мужчину сильнее и лучше тебя, все само собой наладится.

— Дело не только в семье, наверное. Мне сложно объяснить сейчас. В моем сердце вы для меня важнее отца, поэтому я надеюсь, что вы сможете меня понять.

— Дело не в понимании. Ты сама еще раз подумай.

Мы оба пытались убедить друг друга, но в итоге никто никого не убедил. Но, по крайней мере, дядя узнал.

Я не ждала, что он сразу все поймет, но верила, что однажды он сможет принять меня настоящую.

Мамино сообщение пришло только на следующее утро. Она лишь написала: «Доченька, если ты счастлива, то и мама довольна». Даже такое молчаливое согласие меня очень обрадовало. В конце концов, это было хорошее начало.

Я рассказала Фан о своем каминг-ауте, и она очень за меня порадовалась.

Пока она была дома, мы общались по телефону или через интернет. Она тоже пыталась упоминать меня при родных. Наконец я дождалась её возвращения и поехала встречать на вокзал. Я почувствовала, что её отношение ко мне изменилось, стало немного отстраненным, и это меня встревожило.

— Хэ, мне нужно с тобой поговорить.

— Да, говори. Вот ключи от моей квартиры, я сделала для тебя дубликат, — я протянула ей ключи.

— Ладно, пойдем лучше поедим.

Потом все было как обычно, но что-то все-таки изменилось.

В очередной раз после близости я обняла её.

— Фан, я люблю тебя. Ты моя.

— Хэ, я же говорила, что тебе не нужно нести за меня ответственность. Я не твоя и ничья. На самом деле, я хотела расстаться с тобой еще после Нового года. Если бы ты не была так добра ко мне, и мне не было бы так жаль тебя, я бы не тянула до сих пор.

— Но я хочу быть с тобой.

— Ты должна понимать, из-за моей семьи мы не можем быть вместе. И мне не нравится жить в бедности, я люблю материальные блага.

— Мы можем вместе зарабатывать деньги, я могу найти квартиру получше.

— Хватит, давай расстанемся.

— Я не согласна.

Я изо всех сил старалась смотреть на неё, но взгляд застилали слезы. Слезы — самая бесполезная вещь.

— Не надо так, мне тоже тяжело на это смотреть.

— Фан, возможно, ты просто недостаточно меня любишь.

— Наверное, так и есть. Если бы любовь была достаточно сильной, можно было бы на все наплевать, — сказала она со вздохом, и в уголках её глаз тоже заблестели слезы.

Мы все-таки не расстались. Каждый раз, когда она поднимала эту тему, я плакала. Со временем я постепенно заставила себя принять этот факт и перестала плакать.

В июне Фан должна была закончить учебу. Её семья по связям уже нашла ей работу, и после выпуска она должна была вернуться в Пекин.

За несколько дней до отъезда она отдала мне все, что могла, и все время жила у меня. Она говорила, что ей жаль расставаться с кроликом, которого мы вместе растили.

В день её отъезда я поехала провожать её в аэропорт. Мы сидели в такси, и она снова заговорила о нас.

— Моя семья действительно не сможет согласиться…

— Я знаю, тебе не нужно постоянно это повторять.

Я впервые говорила с ней таким холодным тоном. Она на мгновение замерла.

Даже если ты ранила меня этими словами бесчисленное количество раз, я не могла ранить тебя в ответ, только беспомощно плакала. Говоря все это, ты пыталась убедить меня или себя?

— Если ты действительно меня любишь, я могу уволиться с работы и поехать с тобой в Пекин. С твоими родителями можно будет разобраться постепенно.

— Не нужно. Тебе же хорошо в Шанхае, работа неплохая, и у тебя есть такая хорошая подруга, как Пин, которая о тебе позаботится.

— Я знаю, что ты меня не любишь. С тех пор как мы вместе, ты ни разу не сказала «я люблю тебя».

Потом мы обе замолчали. В аэропорту, пока я не увидела, как она исчезла в зоне досмотра, я говорила себе, что нельзя плакать. По дороге домой в машине её друга я тоже не плакала. Но вернувшись в свою квартиру и увидев вещи, оставленные Фан, я все-таки расплакалась. Какая же я бесполезная.

Мы не прекратили общение, но каждый раз, когда речь заходила о чувствах, её тон становился холодным. Я все еще не могла полностью отпустить её.

После работы я возвращалась домой покормить кролика, а потом снова уходила гулять до поздней ночи. Помню, Пин говорила: Фан обещала остаться в Шанхае после выпуска.

Когда она решила вернуться в Пекин, я так и не спросила: когда ты это говорила, ты действительно думала остаться в Шанхае после выпуска? Ты действительно думала быть со мной?

Позже я добавилась в лесбийскую группу, но почти не общалась там. Старшая сестра из группы любителей танцевальных автоматов в последнее время увлеклась пешим туризмом. Мне это тоже нравилось, поэтому я вступила в их походную группу, купила снаряжение в интернете и на выходные решила пойти с ними в ривер-треккинг.

Я отправила сообщение Фан.

— Я собираюсь пойти в поход.

— Будь осторожна в дороге.

— Может, я приеду к тебе в Пекин на твой день рождения?

— Не нужно. Живи своей жизнью, не сиди все время дома. Найди себе новую девушку, живи хорошо.

— Но я не хочу никого искать. Я не настолько ничтожна, чтобы искать кого-то, кто будет меня контролировать. Все равно я одна. Я даю тебе год, тогда и решишь, хочешь ли быть со мной.

— Не надо так.

Я плакала в трубку. Впервые после нашего расставания я потеряла контроль и позволила ей услышать мой плач.

Я подумала, что если даже после таких слов ничего не изменится, то, наверное, действительно ничего не получится. Я решила окончательно отпустить.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение