Глава 2: Почему я влюбилась в нее (часть 1)

После расставания с Хуэй у меня появилось много свободного времени. Работа была привычной и не требовала особых усилий. Однажды, бесцельно блуждая по интернету, я наткнулась на юрийную новеллу. Меня сразу привлек изящный стиль автора, и мне стало любопытно, что это за человек, способный написать такой текст.

Я вступила в группу читателей, а затем, набравшись смелости, добавила автора в друзья. Оказалось, что мы живем в одном городе, только я на самом западе, а она — на самом востоке. Иногда я звонила ей, мы обсуждали её новеллу и просто болтали. Прошла осень, наступила зима.

В очередные выходные, не в силах больше сдерживаться, я позвонила ей перед окончанием рабочего дня.

— Может, я завтра к тебе приеду?

Мне очень хотелось увидеть её.

— Моя подруга будет недовольна.

— Боишься, что я тебя съем?

— Ну… ладно.

Я была на седьмом небе от счастья. На следующее утро я встала пораньше, привела себя в порядок и отправилась в путь. Дорога заняла больше двух часов, и к тому времени, как я добралась до назначенного места, было уже около одиннадцати. Я позвонила ей, и вскоре увидела, как ко мне идет девушка с длинными волосами. На ней были серые кроссовки в сеточку, темный свитер с косым вырезом, лица она не красила. В её взгляде читалось отчуждение.

— Мне нужно сначала зайти в интернет-кафе, чтобы выложить свою новеллу, — быстро проговорила она, словно сама с собой.

— Моя подруга очень недовольна тем, что я иду с тобой встречаться. Говорит, у тебя нечистые намерения.

— Ха-ха, правда?

Я знала, что у неё есть девушка, с которой у неё сложные отношения.

— Я рассталась со своей девушкой. Я просто хочу с тобой подружиться.

Тогда я и сама не понимала, почему так настойчиво хотела встретиться с ней. Вряд ли я действительно хотела просто дружить, но признаваться себе в этом не хотелось.

В интернет-кафе я села рядом с ней. Я смотрела фильм, а она загружала свою новеллу. Потом она тронула меня за плечо и показала фотографию своей подруги.

— Симпатичная.

Затем она показала мне их переписку. Её подруга писала о мне: «Она тебе кажется привлекательной? Да она и рядом с тобой не стояла!» Мне стало неприятно. Я бы никогда так о другом человеке не сказала.

— Ты играешь в CrossFire?

— Не очень.

— Давай вместе сыграем.

Сначала я пыталась играть вместе с ней, но быстро поняла, что мы с ней на разных уровнях. Я впервые видела человека, который так мастерски владеет снайперской винтовкой. В итоге я просто смотрела, как она играет. Её сосредоточенный профиль был очень красивым. Кожа у неё была не идеальной, черты лица не слишком мягкими, а губы из-за зимы немного обветрились. Но это сочетание каким-то странным образом создавало ощущение гармоничной красоты. Вспомнив её рассказы о своей жизни, я почувствовала к ней жалость.

Когда мы вышли из интернет-кафе, уже смеркалось. Солнце висело низко над горизонтом. Погода была довольно теплой, легкий ветерок приятно обдувал лицо.

Мы пошли к её родственникам. По дороге мы слушали песни Дун Чжэнь, каждый в своем наушнике, и изредка перекидывались словами. Я впервые слушала Дун Чжэнь. У неё был очень классический, немного грустный голос, её песни звучали пронзительно и печально. Я шла, держа её под руку. Со стороны мы, наверное, выглядели странно: я, одетая как мальчишка, и она.

Я была счастлива, хотя и знала, что она все еще сильно привязана к своей бывшей девушке, что она её очень любит.

— Я знаю одно неплохое место, где готовят гайцзяофан. Пойдем туда поедим?

— Хорошо.

Мне было радостно быть рядом с ней. Хотя мы виделись впервые, у меня было странное чувство, будто я знаю её давно.

— Я обычно здесь ем, — сказала она, когда мы вошли в небольшое, но довольно людное кафе и стали изучать меню. Мы заказали еду.

Когда мы вышли из кафе, уже зажглись фонари. На улицах было малолюдно.

— Уже поздно, тебе пора возвращаться.

— Завтра не нужно на работу, я провожу тебя.

У её подъезда она повернулась ко мне.

— Так поздно, наверное, уже нет транспорта. Может, снимешь номер в гостинице по соседству?

— Ничего, я пойду в интернет-кафе на ночь.

— Моя мама не любит, когда я привожу домой незнакомых людей.

— Неважно, я не буду заходить. Иди домой, спокойной ночи. Ну, я пошла, увидимся в сети.

Я развернулась и пошла. Интернет-кафе, куда я собиралась, находилось недалеко от её дома. Пройдя половину пути, я услышала быстрые шаги позади. Обернувшись, я увидела её. Я обрадовалась.

— Ты так быстро ушла, я тебя звала, а ты не услышала. Мой велосипед стоит у интернет-кафе, можешь помочь мне его пригнать?

Я взяла ключи, посмотрела на неё. Я ни о чем не думала. Наверное, я была немного глупа. Она ведь могла сама сходить за велосипедом.

Я кое-как довела велосипед до её дома. Она провела меня внутрь. Она жила на первом этаже. В небольшой комнате стояла простая, немного старая мебель. Ванная тоже была крошечной.

Мы обе были из небогатых семей, поэтому для меня не имело значения, в каких условиях она живет. Но у неё хотя бы была мама, а у меня не было ни мамы, ни папы. От этой мысли мне стало грустно. Я неловко стояла в её гостиной, когда она сказала:

— Уже очень поздно. Я боюсь, что мама вернется и будет недовольна, увидев тебя.

— Тогда я пойду.

Я развернулась и почти бегом выскочила из квартиры. В тот момент я поняла, что мои намерения по отношению к ней совсем не дружеские.

Мы немного поболтали в сети, а потом я уснула на диване в интернет-кафе. Проснулась около шести утра. Пошла в туалет, помыла голову — не хотела, чтобы она видела меня такой усталой. В зеркале я увидела свое бледное лицо и горько усмехнулась. Когда я вышла из интернет-кафе, уже рассвело. Было прохладно. Вспомнив, что у неё в эти дни болело горло из-за работы на промоакции, я зашла в супермаркет и купила ей леденцы от горла. В семь утра я позвонила ей и проводила её на работу, а потом поехала домой.

Мы продолжали общаться, иногда по выходным я ездила к ней, мы вместе ели, а потом я оставалась на ночь в интернет-кафе. Она говорила, что мне не стоит так делать, что я устаю, но мне просто хотелось быть рядом с ней. Я говорила себе: «То, что я люблю тебя — это только мое дело».

Как-то раз в групповом чате я переписывалась с другой девушкой, которой она тоже нравилась. Я уже не помню точно, о чем мы говорили, но помню, что проявила всю свою хитрость, пытаясь отпугнуть всех, кто был к ней неравнодушен. Сейчас, оглядываясь назад, я понимаю, как это было по-детски.

Постепенно она начала догадываться о моих чувствах и стала отдаляться. Однажды на работе я получила от неё сообщение, что в супермаркете очень холодно и она замерзает. Я больше не могла усидеть на месте. После работы я купила ей грелку и поехала к ней. Приехав, я позвонила, но она не ответила, только написала сообщение, чтобы я не приезжала.

Я шла по незнакомым улицам, чувствуя себя совершенно подавленной. Моя забота, похоже, стала для неё обузой.

Проходя мимо супермаркета, я словно по велению судьбы зашла внутрь. И, как ни странно, прямо у входа увидела её, склонившуюся над работой. Вся моя печаль мгновенно улетучилась. Я тронула её за плечо, заметив в её глазах вспышку удивления.

— Во сколько ты заканчиваешь? Я тебя встречу, — сказала я, протягивая ей грелку.

— Еще не знаю. Я сегодня договорилась встретиться с одногруппницей. Ты лучше езжай.

— Ничего, я подожду тебя в интернет-кафе напротив. Позвони мне, когда закончишь.

Я знала, что она отказывает мне, но все равно упрямо произнесла эти слова и радостная вышла из супермаркета.

Наверное, нам суждено было встретиться. Как еще объяснить такую случайность?

Когда я уже почти потеряла надежду, она позвонила.

— Пойдем поедим. В то кафе рядом с моим домом.

Услышав её усталый голос, я улыбнулась.

По дороге домой после ужина мы молчали. Ночь была тихой. Она запела песню Дун Чжэнь. У неё был красивый голос. На мгновение она прислонила голову к моему плечу, а потом отстранилась.

Мое сердце дрогнуло, а затем успокоилось.

Эту ночь я снова провела в интернет-кафе рядом с её домом.

В этом году я опять не поехала домой на Новый год. Я пришла к ней, зная, что она будет с семьей, и просто ждала её в интернет-кафе. Около девяти вечера пришло сообщение: «Я могу побыть с тобой совсем недолго». Я сразу повеселела.

Она зашла в интернет-кафе и села за компьютер. Я села на подлокотник дивана справа от неё. Мне хотелось сделать ей массаж. Несколько раз я боролась с собой, но в итоге поддалась своему желанию и слегка помассировала ей плечи.

Немного посидев с ней, я проводила её до дома и передала ей подарки, которые купила. Когда она повернулась, чтобы войти в подъезд, я не выдержала и окликнула её:

— Сюэ, подожди! Мне нужно тебе кое-что сказать.

Она посмотрела на меня выжидающе.

— Закрой глаза.

Она продолжала смотреть на меня, не двигаясь. Я вздохнула, подошла ближе. Она инстинктивно отшатнулась. Я обняла её и быстро поцеловала в левую щеку, крикнула «С Новым годом!» и бросилась бежать под дождем. Я чувствовала, как сильно бьется мое сердце.

В интернет-кафе я увидела её сообщение: «Ты меня только что напугала». Не знаю, хорошо это или плохо.

Она говорила, что я очень похожа на человека, которого она любила. Что я, как и она, делаю то, что хочу, не думая о последствиях. Она сказала: «Почему вы такие? Ненавижу Рыб!»

Пусть ненавидит. Я ничего не могу с собой поделать. Даже если ты не полюбишь меня, я все равно не могу перестать любить тебя.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение