☆、Убеждение (Часть 1)

Глядя на отца, чье лицо побагровело от гнева, чья грудь тяжело вздымалась, а все тело дрожало, мама поспешно подбежала к нему и принялась похлопывать по его слегка сгорбленной спине, с досадой на несбывшиеся надежды сплюнув:

— Ай! Ну вы даете!

Внезапно заметив, что у родителей прибавилось седины на висках, Лян Яюань почувствовала, как ее сердце разрывается от боли.

Глаза Линь Кэвэй тоже покраснели. Глядя на отца, которому было уже под семьдесят, Линь Кэвэй, должно быть, тоже чувствовала вину?

Все в комнате молча стояли, плача каждый о своем. Даже несгибаемый отец украдкой вытирал уголки глаз грубыми, исхудавшими, костлявыми пальцами.

Вся кожа отца загорела до бронзового цвета, словно он был статуей.

Он словно упрямо пытался выпрямить спину, которая уже не могла быть такой же статной, как раньше, но все равно не мог выглядеть таким же элегантным и красивым, как в молодости.

Не слишком ли мы эгоистичны? — честно спросила себя Лян Яюань.

Но разве родители, которые душат счастье своей дочери, не эгоистичны?

Поразмыслив, Лян Яюань еще больше утвердилась в своей позиции:

— Папа, мама, мы приехали домой на этот раз именно в надежде получить ваше благословение. Надеемся, что вы нас примете.

Четыре года назад я решила быть с Кэвэй всю жизнь. И в будущем я ни на йоту не изменюсь.

Сколько бы ни было хороших мужчин на свете, они — не Кэвэй.

Говоря это, Лян Яюань не могла сдержать волнения:

— Папа, мама, мы не сделали ничего плохого, мы просто полюбили друг друга и хотим своего собственного счастья.

Мы так стараемся и будем стараться еще больше. В этом нет никакой разницы с тем, как вы с папой поддерживали друг друга все эти годы.

Если говорить о том, что значит жить хорошо, то мы с Кэвэй сейчас живем хорошо.

Человек живет на свете, и что-то он должен унести с собой в могилу. Что можно унести? Разве не воспоминания всей жизни?

Вы вырастили меня и, наверное, тоже хотите, чтобы я была счастлива от всего сердца?

— Я не специально вас злю. Я просто… просто хочу сказать вам, что в этой жизни я буду только с Кэвэй. Кэвэй для меня важнее всех на свете, даже важнее меня самой… Я, я…

— Но я также… хочу… папу и маму, я не хочу… терять никого… из вас! Почему так нельзя?

Говоря это, слезы хлынули ручьем. Лян Яюань поспешно закрыла лицо руками, не желая, чтобы кто-то видел, как безудержно и непрерывно они текут.

Изо всех сил подавляя рыдания, Лян Яюань чувствовала, как слезы подступают к горлу.

Линь Кэвэй крепко обняла Лян Яюань, нежно поглаживая ее по спине и утешая:

— Тише, тише! Юаньюань, не грусти, не грусти…

Кэвэй, знаешь ли ты? Когда человеку грустно, а другой говорит «не грусти», это заставляет его грустить еще сильнее, до невозможности.

Слыша нежное и сочувственное утешение Линь Кэвэй, Лян Яюань дрожала, как осенний лист на ветру, словно у нее случился припадок.

Они ведь договорились не бояться ничего, что бы ни случилось, но в итоге Лян Яюань все равно испугалась.

Как же трудно смотреть правде в глаза! Но смотреть все равно придется.

Линь Кэвэй спросила мнения Лян Яюань:

— Продолжаем говорить?

Лян Яюань посмотрела в лицо Линь Кэвэй и тихонько кивнула. Они уже зашли так далеко.

Раз пути назад нет, остается только прыгнуть со скалы.

— Ты ведь говорила, что во всем, что касается меня, ты всегда выигрываешь? Давай рискнем еще раз! — сказала Лян Яюань.

— Да, — по дороге сюда они уже договорились, что если проиграют, все равно останутся вместе.

Линь Кэвэй мысленно подбодрила себя: «Нечего бояться. Все обязательно получится».

Зачем нужно было это упрямое и излишнее действие? Потому что этот этап все равно нужно было пройти.

Разве не лучше быть вместе открыто и честно? Не нужно будет ничего скрывать.

Как узнать результат, не попробовав?

Они все же хотели выбрать открытость, хотя сейчас ответ был таким неутешительным.

Линь Кэвэй трижды глубоко вздохнула и спокойно сказала родителям:

— Папа, мама, мы хотим пожениться.

Отец гневно посмотрел на нее:

— Ты… размечталась, ты, ты… — Он невольно снова замахнулся своей мощной рукой.

Лян Яюань тут же встала перед Линь Кэвэй, подставляясь под удар отца. Снова раздался звук «Хлоп!». На этот раз удар был очень сильным, и на щеке Лян Яюань мгновенно проступили пять красных следов от пальцев.

Капелька крови выступила в уголке ее нежных губ, а в ушах непрерывно звенело.

Было очень, очень больно. Лицо Лян Яюань мгновенно стало белым как бумага, словно из нее выкачали всю кровь и влили ртуть.

Папа меня ударил! Папа никогда меня не бил… а сегодня ударил дважды.

В ее глазах застыл такой ужас, что любой, кто увидел бы это, пришел бы в смятение.

Линь Кэвэй тут же прижала голову Лян Яюань к своей груди.

Она совершенно не ожидала, что все обернется так.

Линь Кэвэй чувствовала себя так, словно ее режут на тысячи кусков — жизнь была хуже смерти.

— Юаньюань, Юаньюань, не бойся, не бойся, я здесь, не бойся, Юаньюань, не бойся, не бойся…

Отец мгновенно замер.

Мама подбежала:

— Юаньюань… Юаньюань, ты в порядке? Больно?

Она обернулась и упрекнула отца:

— Как ты мог так сильно ударить? Эх…

Отец виновато опустил голову.

— Мама, мне не больно! — Лян Яюань улыбнулась сквозь слезы. — Мне совсем не больно, я в порядке.

Если эта пощечина помогла отцу немного остыть, то она того стоила.

— Вэй… — На самом деле Лян Яюань было очень страшно, и она сжалась в объятиях Линь Кэвэй.

С болью в сердце Линь Кэвэй обняла Лян Яюань и стала ее успокаивать:

— Юаньюань, не бойся, папа не нарочно.

Затем она с некоторым гневом посмотрела на родителей и сказала:

— Юаньюань больше всего боится мужчин. Вы, возможно, этого никогда не знали.

— … — Отец ошеломленно и удивленно посмотрел на Линь Кэвэй.

— Боится мужчин? — недоуменно переспросила мама.

Этого не может быть! Хотя она действительно с детства была довольно замкнутой и не любила общаться с людьми.

— Как это возможно? — Раньше они видели, как Лян Яюань гуляла с мальчиками.

— Это началось три года назад.

— А? — в один голос воскликнули родители. — Три года назад?

— Да! Юаньюань ездила к Чжан Миньсю.

— Чжан Миньсю? — Родители переглянулись. — Кто это? — Они не помнили.

— Это родная мать Юаньюань. Она очень, очень похожа на Юаньюань. Как две капли воды.

— Нашлась… — Мама широко раскрыла глаза и спросила: — Где она?

— Вышла замуж в один из местных поселков. Кажется, это ее третий или четвертый брак.

— Почему она выходила замуж столько раз?