☆, Возвращение домой (Часть 2)

Старики совсем не чувствовали отчуждения по отношению к Линь Кэвэй, встретили ее с большим энтузиазмом, словно увидели родную дочь.

Их дружелюбие к Линь Кэвэй всегда отодвигало Лян Яюань на второй план, делая ее менее заметной.

Лян Яюань беспомощно следовала за Линь Кэвэй, чувствуя себя так, будто это она здесь впервые в гостях.

Все из-за болтливой Линь Кэвэй, которая всегда так умела завоевывать расположение людей.

Глядя на теплую картину того, как старики весело болтают с Линь Кэвэй, Лян Яюань невольно подумала: «Как же папа с мамой любят Вэй!

С тех пор как две старшие сестры вышли замуж, они редко приезжают. Количество их визитов домой, вместе взятых, меньше, чем визитов Вэй».

Стоило ей позвонить или написать родителям, они обязательно спрашивали о Линь Кэвэй.

Они уже привыкли, что их дочь живет вместе с Линь Кэвэй, но в их представлении, вероятно, они видели Лян Яюань и Линь Кэвэй просто как близких подруг или соседок по дому.

«А если рассказать им, что на самом деле мы уже четыре года как старая супружеская пара, что они тогда подумают?»

Лян Яюань боялась даже представить.

Отец сходил на рынок и вернулся с кучей рыбы и мяса.

На самом деле, в городе не было недостатка в курице, утке, рыбе и мясе, не хватало скорее свежих овощей.

Но Лян Яюань и Линь Кэвэй держали рот на замке, потому что не было нужды портить родителям их добрые намерения.

В швейной мастерской, которой мама управляла много лет, Линь Кэвэй сидела на бамбуковом стуле и болтала с отцом, который подрабатывал извозом на мотоцикле. Отец говорил на таком ломаном китайском, что даже Лян Яюань с трудом его понимала, но Линь Кэвэй каким-то образом умудрялась улавливать смысл?

Глядя на это, Лян Яюань хотелось рассмеяться.

Мама ловко кроила, шила и гладила. Хотя она была в очках для чтения, это не мешало ей, полагаясь на многолетний опыт швеи, справляться с текущими делами.

Лян Яюань сидела у ножной швейной машинки и подшивала брюки.

Она занималась этим с детства, и даже после перерыва не чувствовала, что разучилась.

Мама вдруг сказала:

— Юаньюань, старшая дочка твоего дяди, Лили, следующей весной выходит замуж!

— Правда? Ей же в этом году только двадцать исполнилось?

— Но она уже на шестом месяце беременности. Семья жениха настаивает на свадьбе из-за ребенка.

— То есть, сначала родит, а потом свадьбу сыграют?

— Да. Ее будущие свекры такие хитрые. Несколько дней назад твои дядя с тетей приходили к нам, тоже вздыхали и сетовали. Но она все равно хочет замуж.

— Любовь зла, как говорится!

— Это точно. Твои дядя и тетя попросили нас помочь сшить ей хорошее, качественное свадебное платье.

— Конечно, надо помочь. В последнее время не слишком занята?

— Летом дела всегда идут вяло. Да и сил у меня уже не так много, как раньше.

— Но твои дядя и тетя очень переживают. Все-таки, первый раз дочь замуж выдают.

— Ну что ты такое говоришь, — остановил ее отец. — У них ведь всего одна дочь.

— Ай, не перебивай, — остановила его мама. — Хотя времени еще много, но сейчас в магазинах тканей трудно найти такие хорошие материалы, как раньше. Ты завтра с Кэвэй съезди в город, заодно посмотри для меня. Хозяин магазина Чжан Цзи все время говорит, что у него есть, я давно договорилась посмотреть. Но в последнее время плечо так сильно болит, несколько раз не смогла поехать. Нехорошо снова отменять встречу. Съезди вместо меня!

Лян Яюань тут же согласилась:

— Мы с Кэвэй завтра утром поедем.

Отец усмехнулся:

— Да не надо так торопиться. Считайте, что просто в город погулять съездите. Твоя мама вечно такая, чуть что — сразу суетится, как угорелая, — он посмотрел на Линь Кэвэй. — Кэвэй, на работе все хорошо в последнее время?

Линь Кэвэй скромно кивнула:

— Хорошо. Вашими молитвами, все отлично. Вы оба здоровы?

Отец кивнул:

— Все хорошо. Только вот дети выросли. Все разлетаются!

— И не говори! — подхватила мама. — В год видимся всего несколько раз. Вот старшие сестры Юаньюань: Цзылин вышла замуж в Шанхай, живет очень богато и обеспеченно, но приехать ей непросто.

— Цзылин такая способная! — снова польстила Линь Кэвэй.

— Хе-хе! У нее высокие запросы, местные ей все не нравились. Мы ее отговаривали лезть наверх, но она сама смогла добиться своего. Что мы могли поделать, выросшую дочь дома не удержишь, — с некоторой гордостью сказала мама.

— Цзывэй тоже не хуже! — Отец больше любил вторую сестру, Цзывэй.

— Да, тоже удачно вышла замуж, — с улыбкой согласилась мама.

— Я слышала в прошлый раз, что Цзывэй вышла замуж здесь, в Тяньбучжэнь? Правильно я помню название? Что-то забыла, — Линь Кэвэй растерянно посмотрела на Лян Яюань в поисках подтверждения.

Лян Яюань лишь уткнулась в работу, не обращая внимания.

— Верно. Вышла замуж в семью, которая держит бакалейную лавку. Семья зажиточная, вот только ей приходится целыми днями трудиться по дому с утра до ночи. Даже увидеться с ней непросто.

— Главное, чтобы жила хорошо. Значит, Цзывэй — женщина, которая не уступает мужчине, — Линь Кэвэй и правда была необычайно красноречива, неслась, как паровоз.

Лян Яюань невольно усмехнулась.

— А Юаньюань пошла по легкому пути: закончила четыре года университета, теперь уже два года работает учительницей в старшей школе. Хоть и не такая способная, как Цзылин и Цзывэй, но живет полегче, — отец удовлетворенно кивнул, довольный тем, как сложилась жизнь младшей дочери.

— В будущем вернется сюда, будет работать учительницей в старшей школе — тоже хорошо. Захочет жить с нами — будет жить с нами, не захочет — может жить с мужем в уездном городе, — мама самодовольно планировала будущее младшей дочери.

— А в деревне что, плохо? — услышав снова про город, отец надул губы, недовольный.

— Я же говорю, посмотрим, как Юаньюань захочет. К тому же, от уездного города сюда всего полчаса езды. Будешь меня потом возить на мотоцикле, раз — и приехали. Вечером можно и в городе остаться…

Лян Яюань не знала, смеяться ей или плакать:

— Папа, мама, вы о чем вообще говорите?

Отец добродушно усмехнулся, словно уже погрузился в эту воображаемую сцену.

Было так жаль его прерывать…