☆、Свои люди (Часть 1)

«Зеленый поезд» стучал и громыхал уже четыре часа.

За окном стоял ясный солнечный день.

Спокойно продремав около часа, Линь Кэвэй вдруг проснулась и тихо спросила:

— Все еще читаешь?

Лян Яюань кивнула. Сидя рядом со спящей Линь Кэвэй, чтобы скоротать долгое путешествие, ей оставалось только читать.

Линь Кэвэй выпрямилась. Ее короткие, окрашенные в золотистый цвет волосы с пробором три к семи были растрепаны и взъерошены, напоминая небрежную «цветную капусту», что, впрочем, придавало ей особое забавное очарование.

Обняв Лян Яюань за талию и положив подбородок ей на плечо, Линь Кэвэй улыбнулась:

— Ого! Сборник эссе?

Лян Яюань посмотрела на Линь Кэвэй и кивнула.

Прижавшись головами друг к другу, они начали тихо читать, словно никого вокруг не было.

Снова послышались недоброжелательные взгляды.

Лучший способ противостоять чужим взглядам — это полностью игнорировать их существование. Этому Линь Кэвэй научила Лян Яюань.

Теперь они делали это вместе. И действительно забывали обо всем вокруг.

Невероятно, но Линь Кэвэй, читая, вдруг игриво прижалась к Лян Яюань, словно большой золотистый ретривер, который ластится к хозяину, лежа у него на коленях.

Лян Яюань прикрыла книгой внезапно покрасневшее лицо Линь Кэвэй, чувствуя легкое недоумение: почему она все больше походит на ребенка?

Положив голову на колени Лян Яюань, Линь Кэвэй принялась тихонько теребить ее левый мизинец.

Лян Яюань тихо посоветовала:

— Если хочешь спать, поспи еще немного!

Линь Кэвэй покачала головой. Лежа на спине и глядя на Лян Яюань, она тихо спросила:

— Как думаешь, что скажут папа и мама, когда увидят нас?

Лян Яюань улыбнулась:

— Нервничаешь?

Линь Кэвэй кивнула, покраснев еще сильнее:

— Я думала, что буду совершенно спокойна.

Не успев договорить, она снова повернулась лицом к Лян Яюань, обняла ее одной рукой за талию, а другой принялась теребить пряжку на поясе ее длинной юбки.

Когда Линь Кэвэй не знала, что делать, она начинала всячески ерзать и трогать ее.

Лян Яюань похлопала Линь Кэвэй по плечу и нежно сказала:

— Они обязательно согласятся.

Зная, что Лян Яюань утешает ее, Линь Кэвэй лишь тихо ответила «Угу» и больше ничего не сказала.

Лян Яюань продолжила читать.

Словно пытаясь привлечь внимание Лян Яюань, Линь Кэвэй отбросила ногой тонкое белое одеяло.

Лян Яюань посмотрела на нее, снова подтянула пахнущее дезинфекцией одеяло и тщательно укрыла живот Линь Кэвэй.

Линь Кэвэй воспользовалась моментом, чтобы обнять Лян Яюань еще крепче, словно боясь, что та улетит.

— Что случилось?

— Юаньюань, я получила рог изобилия. Так счастлива!

— А? Какой рог изобилия?

— С ней у меня есть все: и радость, и горе, и сладость, и горечь, и боль в сердце, и надежды…

— … — Э? Замерев на мгновение, Лян Яюань тут же поняла и не удержалась, чтобы не ущипнуть Линь Кэвэй за щеку.

Линь Кэвэй игриво провела пальцами по губам Лян Яюань. Лян Яюань знала, что Линь Кэвэй хочет ее.

Как только Линь Кэвэй делала этот жест, это означало, что что-то сжигало ее сердце изнутри, и она хотела, чтобы Лян Яюань помогла ей остыть.

Лян Яюань напомнила:

— Мы в поезде!

Линь Кэвэй, покраснев как яблоко, пробормотала:

— В поезде ведь тоже можно.

Лян Яюань почувствовала, как ее лицо вспыхнуло. Ей захотелось столкнуть Линь Кэвэй с полки. Ну почему она такая несносная?!

Лян Яюань прижала руку к бешено колотящемуся сердцу.

Робко и смущенно она взглянула на двух пассажиров, сидевших напротив. Она молила, чтобы они не слышали, что только что сказала Линь Кэвэй.

Двое красивых мужчин, сидевших напротив на полке Линь Кэвэй, все это время молча наблюдали.

Один из них вдруг спросил:

— Вы путешествуете? — В его глазах читались любопытство и понимающая деликатность.

Лян Яюань покачала головой и честно ответила:

— Мы едем домой.

С завистью глядя на Лян Яюань, мужчина тихо сказал:

— Какие вы смелые! — и мягко взял за руку своего спутника.

Другой ответил нежной улыбкой.

О! Лян Яюань и Линь Кэвэй мгновенно все поняли.

Очевидно, тот, что сидел у изголовья, был «0», а тот, что у ног — «1».

Точно так же, как Лян Яюань и Линь Кэвэй следовали негласному правилу «мужчина снаружи, женщина внутри».

Если присмотреться повнимательнее, разницу между активом и пассивом у мужчин было определить даже легче, чем Т/П/Х у женщин.

Лян Яюань улыбнулась. Встретить «своих людей» в одном вагоне — это была большая удача.

Линь Кэвэй тут же оживилась, снова перевернулась, как кувыркающийся золотистый ретривер, все так же лежа головой на коленях Лян Яюань, и, улыбаясь, посмотрела на мужчин напротив. С веселым видом она спросила:

— А вы куда?

— Э-э, едем в Цзинганшань. Мы там познакомились.

— Решили снова посетить старое место?

— Да, выдался редкий отпуск.

— Действительно. Но сейчас там, наверное, много людей.

— Все равно хочется съездить.

— Меня зовут Линь Кэвэй, а ее — Лян Яюань. А вас?

— Дун Цзюньхуэй, а это Ли Чжэхань. Мы оба — несчастные редакторы в журнале.

— Ого, неудивительно, что вы такие интеллигентные. Я бегаю по поручениям в проектном институте. А она вводит в заблуждение молодое поколение в частной женской гимназии.

— Хе-хе! Вы очень остроумны.

— Взаимно. Может, пообедаем вместе в полдень?

— А? Отличная идея.

— Что бы нам поесть?

— Я хочу мяса.

— Ха-ха! Я тоже. В обед закажем целый стол мяса.

— У-у-у… Решено!

Немного невероятно.

Лян Яюань и Ли Чжэхань посмотрели друг на друга в изумлении.

Одна Т и один «1» всего за минуту так весело решили, что будут есть на обед другая П и другой «0»?

Как бы то ни было.

Линь Кэвэй и Дун Цзюньхуэй болтали чрезвычайно оживленно.

Словно старые друзья, которым не о чем молчать, они говорили обо всем на свете, без умолку и без границ.

Время от времени оба взрывались громким, раскатистым смехом.