Четвертая глава (Часть 2)

В классе вдруг раздались аплодисменты. Они громко кричали: — Шу Чжань, молодец!

— Шу Чжань, ты сегодня была очень храброй!

— Так держать! Убирайся подальше от нашей Шу Чжань, мерзавец!

Среди них громче всех кричала Янь Цю.

Янь Цю была соседкой Шу Чжань по комнате и ее лучшей подругой.

Вернувшись на место, она получила записки со всех сторон. В них были слова утешения от знакомых одноклассников.

Даже отношение Сюй Суйчу к ней изменилось. Он начал сам обращаться к Шу Чжань с вопросами, а когда они встречались, здоровался.

Она не знала, почему он изменился. Неужели из-за этого случая?

Шу Чжань лишь знала, что любовь, которую она подавляла почти год, снова начала пробиваться.

Но это было нехорошо.

Она не хотела снова быть во власти чувств к нему, и не хотела, чтобы ее жизнь снова наполнилась бесконечной неизвестностью.

Но лед между ними действительно тронулся.

На спортивных соревнованиях в этом году Шу Чжань снова выбрали для бега, но у нее не было спортивных брюк.

Самыми дорогими кроссовками, которые она носила, были кроссовки Анта. В ее глазах это было уже очень дорого.

Чаще всего это были кеды неизвестных марок за сорок-пятьдесят за пару, а при покупке двух пар была скидка.

Недалеко от школы была улица, где торговцы развешивали одежду на стенах, плотно прижимая ее друг к другу.

За несколько дней до соревнований она сказала маме, что хочет купить спортивные брюки. Они пошли на ту улицу. Шу Чжань помнила, что у одноклассников были серые брюки, и тоже выбрала серые, не обратив внимания на английские буквы на них.

В день спортивных соревнований она с радостью надела новые брюки и кроссовки Анта, купленные мамой.

По дороге на стадион Сюй Суйчу шел недалеко от нее.

Вдруг один парень из класса подошел к Шу Чжань. — Ого, богачка, носишь спортивные брюки Адидас, они ведь сотни стоят.

Она не знала, что такое Адидас.

Она подумала, что парень ошибся, и с улыбкой ответила: — Какая богачка? Я купила их на улице возле школы.

Она была глупа, настолько глупа, что не услышала насмешки в его словах, не увидела злого умысла на его лице и рассказала ему все.

— О? Правда? А по-моему, это Адидас. Не скромничай.

Парень рядом с ним тут же добавил: — Какой Адидас? Это Адидаса!

Сказав это, они громко рассмеялись.

Шу Чжань все еще не поняла, над чем они смеются, но почувствовала, что это явно недоброжелательно.

Ей стало не по себе, и она хотела уйти, но увидела, как взгляд парня скользнул мимо нее и остановился на ком-то позади.

— Боже, брат Чу, твой костюм Найк — последняя модель! Где ты купил кроссовки? Я искал во многих местах, но нигде нет.

Услышав это, Шу Чжань повернула голову, чтобы посмотреть на его одежду. Это был полный спортивный костюм, который она раньше на нем не видела.

Сюй Суйчу не обратил на них внимания, но сказал ей: — Староста, пойдем. У тебя скоро выступление.

Она не знала, почему он вдруг заговорил с ней, но ей действительно хотелось уйти, и она пошла за ним на стадион.

После соревнований Шу Чжань и Янь Цю сидели на трибуне. Вспомнив недавний случай, она спросила Янь Цю: — Что такое Адидас?

Янь Цю не ответила прямо. — Тебе кто-то что-то сказал?

— Откуда ты знаешь?

Выражение ее лица стало немного гневным.

Шу Чжань стала расспрашивать ее, что это значит.

Янь Цю посмотрела на нее со сложным выражением лица и объяснила.

— Не обращай внимания на слова этих парней, они просто сквернословят. Какое им дело? К тому же, ты просто не разбираешься в этом, ты же не специально купила такую вещь, — утешила она.

Шу Чжань притворилась, что все в порядке.

Но в душе у нее впервые появилось чувство неполноценности.

Особенно когда она увидела, что на Су Вэй одежда того же бренда, что и на Сюй Суйчу, она впервые поняла, какая огромная разница между ней, им и ими.

Бренды их одежды были ей незнакомы.

Однако, кроме того парня, никто ей ничего не сказал. Одноклассники были очень хорошими и добрыми.

Только Шу Чжань не могла справиться с растущим в душе чувством неполноценности.

В тот день в ней одновременно зародились неполноценность и тщеславие.

Она испытывала отвращение к себе, но все равно не могла не начать обращать внимание на свою одежду.

Она больше не покупала те кеды неизвестных марок. Когда мама брала ее на рынок посмотреть одежду, она говорила, что не хочет покупать новое, но сама экономила и копила деньги, чтобы купить то, что они называли "брендовым".

Но когда она пришла в школу в этой одежде, никто даже не взглянул на нее из-за этих брендов.

Шу Чжань намеренно подошла к Сюй Суйчу, надеясь, что он поймет, что они похожи, что она не "деревенщина".

Но Сюй Суйчу совсем не отреагировал так, как она ожидала.

Когда мама приезжала за ней к школьным воротам на электрическом трицикле, Шу Чжань быстро, надев шапку, выскакивала из толпы и, сев в машину, просила ее поскорее уехать.

Позже мама стала приезжать реже. Возможно, она заметила ее тщеславие. Шу Чжань было немного стыдно.

В такие дни отношения Шу Чжань и Сюй Суйчу начали налаживаться.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение