Третья глава (Часть 1)

В тот год на спортивных соревнованиях Шу Чжань, к несчастью, была выбрана учителем для бега на 800 метров.

А после очередной смены мест она и Сюй Суйчу снова стали соседями по парте.

Утром в день соревнований у нее вдруг заболел живот. Она лежала на парте, оставив недопитое молоко в стороне.

Сюй Суйчу взглянул на нее и спросил: — Что с тобой? Тебе нехорошо?

— Живот болит, — слабо ответила Шу Чжань.

Затем она услышала его голос: — Если тебе нехорошо, не пей холодное.

К ее удивлению, он взял стоявший на углу парты стакан и налил в него горячей воды из термоса.

Когда перед ней поставили стакан с паром, Шу Чжань почувствовала, как ее сердце забилось быстрее.

Она не знала, как описать Сюй Суйчу.

Всякий раз, когда она вспоминала его, первым делом в голове всплывал образ того дня, когда они встретились впервые, и он поднял ее рюкзак, испачканный грязью, и протянул ей.

На его лице не было и следа брезгливости, которую она ожидала увидеть. Взгляд его был чистым и открытым, что заставляло ее инстинктивно хотеть быть ближе.

Хотя он всегда был холодным, Шу Чжань почему-то чувствовала, что он очень нежный человек.

— Спасибо, — тепло воды через стенки стакана передалось в ладони. Она дула на воду и пила маленькими глотками.

— Сюй Суйчу, ты идешь?

— Иду, — сказал он ей.

Они быстро ушли, и Шу Чжань не успела ответить, как их фигуры исчезли за дверью класса.

Она помнила, как он стоял перед ней. Этот образ навсегда запечатлелся в ее сердце, его фигура стала неугасимым светом в ее последующей юности.

Она никогда не думала, что получит заботу от Сюй Суйчу, ведь их отношения после ее той неловкой попытки сблизиться были совсем не близкими.

Но она должна была признать, что была очень счастлива.

Как раз когда Шу Чжань думала, что ее погоня за ним будет продолжаться так неспешно, перед итоговыми экзаменами они в последний раз поменялись местами.

На этот раз места выбирали сами по результатам месячных тестов. Большинство одноклассников выбрали своих прежних соседей по парте, и Шу Чжань думала, что у них будет так же.

Но она не ожидала, что он сядет у окна.

Она почувствовала разочарование. Она думала, что после полугода общения они хотя бы станут друзьями, но о том, что Сюй Суйчу уйдет, она даже не имела права знать заранее.

Пока Шу Чжань пыталась утешить себя, рядом с ним появилась девушка, которая, казалось, была с ним в очень хороших отношениях.

Она слышала, что ее зовут Су Вэй.

Послушная и милая, как живой кролик — таким было первое впечатление Шу Чжань о ней.

Полная противоположность ей самой — таким было второе впечатление.

Каждый раз, когда она оборачивалась, чтобы тайком взглянуть на Сюй Суйчу, она видела, как они разговаривают у окна.

Он рассеянно крутил ручку, склонив голову к Су Вэй.

Шу Чжань впервые увидела на его лице такое нежное выражение, и впервые увидела, как он так много разговаривает с девушкой.

В ее воспоминаниях о нем он всегда был с холодным лицом, и никогда нельзя было угадать, о чем он думает.

Она расспрашивала других друзей об их отношениях, но все отвечали, что они просто друзья.

Она все еще не успокоилась.

Потому что Шу Чжань заметила, что если у них не было времени поговорить, каждый раз, когда Су Вэй проходила мимо окна их класса, Сюй Суйчу передавал ей записку.

Она смеялась, когда читала содержание. Шу Чжань было очень любопытно, о чем они разговаривают, и она чувствовала, что их отношения совсем не обычные.

На первом курсе старшей школы, поскольку во всей параллели было всего три класса, при создании хора из каждого класса выбирали несколько человек.

Узнав, что Су Вэй прошла отбор, Шу Чжань вызвалась добровольцем к учителю.

Она намеренно сблизилась с Су Вэй, чтобы узнать об их отношениях.

У нее не хватало смелости спросить Сюй Суйчу, боясь снова вызвать его раздражение.

Поэтому она выбрала самый подлый способ. В тот момент Шу Чжань испытывала отвращение к самой себе.

К ее удивлению, все, казалось, складывалось удачно, будто само небо помогало ей.

Учитель сказал, что на репетиции в выходные все должны быть в белых толстовках. А у класса Су Вэй как раз была белая форма. Они одолжили их одежду, и Шу Чжань досталась именно ее толстовка.

Поскольку они были примерно одного роста и стояли рядом, во время перерыва они естественно разговорились.

Они хорошо поладили, постепенно сблизились, и их отношения даже развились до того, что они могли вместе обедать и ходить в туалет.

Шу Чжань подумала, что если бы не существование Сюй Суйчу, возможно, они стали бы хорошими подругами.

К сожалению, цель ее знакомства с Су Вэй была нечистой.

В день репетиции Шу Чжань не удержалась и осторожно спросила: — Ты и Сюй Суйчу учились вместе в средней школе?

— Да, мы еще и соседи, — Су Вэй немного помолчала. — То есть друзья детства, очень близкие.

В тот момент, когда она услышала ответ, ее тревожное сердце наконец успокоилось.

И тогда Шу Чжань приняла решение, о котором до сих пор очень жалеет.

Она рассказала Су Вэй свой секрет — что ей нравится Сюй Суйчу.

Когда Су Вэй вызвалась помочь ей, Шу Чжань была очень удивлена. Они были хорошими друзьями, и Су Вэй наверняка знала больше того, что Шу Чжань не могла узнать сама.

Поэтому темы для разговоров с Сюй Суйчу по телефону каждую неделю в выходные ей давала Су Вэй.

Су Вэй рассказала ей, что Сюй Суйчу любит спорт, играет в футбол и баскетбол, но лучше всего в баскетбол, и что Леброн Джеймс — его любимый игрок; рассказала ей, что родители Сюй Суйчу часто отсутствуют дома, и он каждый день ест у бабушки, поэтому она всегда встречала его по дороге в общежитие после ужина.

В то время, хотя было видно, что отношение Сюй Суйчу по-прежнему холодное, его ответы Шу Чжань перестали быть прежними "угу, хорошо, не знаю, не уверен", поэтому она была очень счастлива. Она потратила все свои сбережения, чтобы угостить Су Вэй обедом, и была ей очень благодарна.

Она наивно думала, что таким образом сможет улучшить свои отношения с Сюй Суйчу.

Как раз когда Шу Чжань думала, что они уже достаточно хорошо знакомы, она снова задала ему тот вопрос: есть ли у него кто-то, кто ему нравится.

Хотя он ей нравился, она не хотела тратить время на того, чье сердце уже занято.

Шу Чжань думала, что в ее вопросе нет ничего плохого, но Сюй Суйчу снова перестал с ней разговаривать.

Она немного растерялась и снова попросила Су Вэй помочь спросить.

Но когда она вернулась в школу на следующей неделе, Сюй Суйчу сказал ей прямо в лицо:

— Можешь, пожалуйста, больше меня не беспокоить?

В тот момент она застыла, руки, спрятанные под школьной формой, непроизвольно дрожали.

Шу Чжань не могла представить, насколько неловким было выражение ее лица, и только радовалась, что они стояли в безлюдном уголке.

Сюй Суйчу больше не взглянул на нее. Прозвенел звонок на урок, и он решительно повернулся и пошел обратно в класс.

Она долго стояла на месте, словно сомневаясь в реальности только что произошедшего, пока мимо не прошел учитель.

— Урок уже начался, почему ты еще не в классе? — Учитель нахмурился, глядя на нее.

— Я... я жду горячей воды, — за ее спиной была комната с кипятком.

— Придешь за ней после урока, быстро в класс, — учитель взглянул за ее спину.

Она рассеянно побрела обратно в класс.

Скоро были выходные, и Шу Чжань снова попросила Су Вэй помочь ей узнать причину. Она и сама не знала, почему у нее такая толстая кожа. Возможно, именно из-за юного возраста любопытство взяло верх над стыдом.

Но Су Вэй сказала: — Это последний раз, когда я тебе помогаю.

— Почему? — спросила ее Шу Чжань.

Но та больше не ответила, лишь вечером прислала скриншот.

Су Вэй: Шу Чжань тебя рассердила?

Сюй Суйчу: Ты опять ей передаешь?

Сюй Суйчу: Я тебе в прошлый раз не говорил, что она просто использует тебя, чтобы приблизиться ко мне? И ты все равно ей помогаешь?

Сюй Суйчу: Скажи ей, что у меня к ней нет никаких чувств, и пусть она перестанет искать способы со мной общаться.

И еще, держись от нее подальше.

Су Вэй: Поняла, это тоже последний раз.

В голове Шу Чжань раздался грохот. Все кончено, все кончено.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение