Глава 15: Ночная чёрная кошка

Глава 15: Ночная чёрная кошка

Дзынь-дзынь-дзынь!

— Конкурс любовной поэзии скоро начнётся! Просим всех участников собраться в актовом зале согласно распределению по четырём группам. Опоздавшие допущены не будут.

В девять утра понедельника в актовом зале Хайчэнского университета начался ежегодный Конкурс любовной поэзии.

Юнь Хуэй стояла в толпе, щурясь, с сонными глазами.

Прошлой ночью она ворочалась с боку на бок, ломая голову, — но за всю ночь так ничего и не придумала.

Она уже хотела отказаться от участия в этом конкурсе, но, подумав о хорошей награде, решила всё же пойти, превозмогая себя.

«Хотя бы утешительный приз получить!»

«Потом похвастаюсь перед Ханьсу!»

«Хе-хе-хе~»

— Юнь Хуэй! — Мэн Яо издалека заметила Юнь Хуэй и помахала ей рукой.

В одно мгновение взгляды всех стоявших в очереди людей сосредоточились на лице Юнь Хуэй, которая едва могла открыть глаза.

— Студентка, тебя зовёт подруга, — парень позади похлопал её по плечу.

Юнь Хуэй, которая всё ещё дремала, мгновенно очнулась: — Не… не трогайте меня!

Она действительно не переносила никаких физических контактов!

«Не смейте её трогать!»

Она свирепо посмотрела на стоявшего позади человека, всем своим видом показывая, что полностью проснулась.

На лице парня отразилось смущение: — Тебя зовёт подруга.

Он указал в сторону Мэн Яо.

Юнь Хуэй, нахмурившись, посмотрела в указанном направлении.

Взгляды всех вокруг впились в неё!

«Как неловко!»

Она робко опустила голову, лицо снова залилось румянцем. Так много людей смотрели на неё, словно по ней ползали муравьи, да ещё и кусачие!

«Это действительно неприятно!»

Стиснув зубы, она открыла чат.

——

Чат общежития.

【Юнь Дахуэй: Мэн Яо! Не кричи моё имя в толпе! Я очень сердита!】

【Острая Мэн Яо: Виновата, виновата, сестрица, признаю свою ошибку.】

【Юнь Дахуэй: В следующий раз так не делай!】

【Острая Мэн Яо: Обязательно, обязательно.】

【Словно иней на земле: Что? Поссорились?】

【Юнь Дахуэй: Ничего.】

【Острая Мэн Яо: Прости, сестрица Юнь Хуэй, я позже угощу тебя чем-нибудь.】

【Юнь Дахуэй: Ладно, так и быть, прощаю тебя.】

— Студенты первой группы, заходите первыми. Студенты второй, третьей и четвёртой групп, подождите пятнадцать минут, — волонтёр, организующий мероприятие, махал флажком, направляя толпу.

Вокруг люди переговаривались.

— Эй, Ань Я, ты уверена в своих силах на конкурсе в этом году?

— Конечно, в прошлом году я заняла призовое место!

— Кстати говоря, те, кто был вместе в прошлом году, неизвестно, смогут ли в этом году так же сладко участвовать. Жизнь непредсказуема.

С другой стороны.

— Чжан Ифэн, у тебя нет девушки, а ты всё равно набрался наглости участвовать?

— Катись-катись, даже если не ел свинину, то видел, как свинья бегает. Написать пару книжных строчек для меня проще простого.

В толпе только Юнь Хуэй стояла как изгой, с ней никто не разговаривал.

Её глаза блуждали по сторонам, пытаясь немного развеять неловкость от произошедшего.

Как раз когда она собиралась отвести взгляд, две фигуры прочно приковали её внимание.

В толпе две девушки в толстовках стояли рядом, держась за руки.

Их позы были естественными и грациозными, словно они уже давно договорились быть вместе навсегда.

Их пальцы были сплетены, они смело стояли в толпе, не обращая внимания на осуждающие взгляды окружающих.

Даже в шумной толпе они были тихими, словно бушующий гвалт был отделён от их спокойствия.

Даже Юнь Хуэй, которая была не очень наблюдательной, могла с первого взгляда понять — они тоже были гомосексуальны.

Хуа Сюньянь с нежностью посмотрела на стоявшую рядом девушку: — А-Лю.

Чу Вэньлю встретила её взгляд: — А-Янь, я здесь.

— Не боишься чужих взглядов?

— Не боюсь.

Чу Вэньлю сжала руку Хуа Сюньянь крепче: — А-Янь, подожди меня, я принесу тебе кольцо.

Хуа Сюньянь улыбнулась, и даже пролетавший мимо ветерок, казалось, затрепетал.

— Жду от тебя хороших новостей.

Они долго смотрели друг на друга. Заметив на себе чей-то пристальный, но робкий взгляд, они обернулись — и увидели покрасневшую девушку, которая смотрела на них.

Юнь Хуэй резко отвернулась. Ощущение было такое, будто её поймали на подглядывании за чем-то неприличным, сердце колотилось как сумасшедшее.

«Они… такие милые…»

Пятнадцать минут — недолго, но для Юнь Хуэй они тянулись мучительно.

Наконец.

Прозвенел звонок для первой группы.

— Просим студентов второй группы выстроиться в очередь. Категория «Счастье» — справа, категория «Сожаление» — слева! Стройтесь, стройтесь! Эй! Этот студент, не прыгай как обезьяна!

Юнь Хуэй вместе с толпой встала слева. Остановившись, она робко опустила голову. Хотела найти кого-нибудь, чтобы поболтать и скоротать неловкое время, но обнаружила, что в её списке контактов нет никого, кто мог бы составить ей компанию.

«Если бы Ханьсу… Юнь Хуэй, не думай об этом!»

«Сосредоточься на конкурсе!»

Она мысленно подбодрила себя. Слегка подняв глаза, она увидела тех двух девушек — они стояли впереди, на расстоянии трёх человек.

«Почему они в категории «Сожаление»?»

«Они выглядят такими счастливыми… Зачем им эта категория?»

— Итак, студенты, у вас на регистрационных листах указаны номера мест. Обязательно садитесь согласно своим номерам, времени мало, поторопитесь, — ответственный за мероприятие махал флажком.

Юнь Хуэй уже ни о чём не думала, просто следовала за впереди идущими людьми.

«Обязательно получится!»

«Обязательно получится!»

Главный ответственный повёл две группы в актовый зал Хайчэнского университета.

— Хэй! Юнь Хуэй! — Едва войдя, она снова столкнулась с Мэн Яо. Та вместе со своим парнем собиралась идти внутрь. — Покажи себя! Удачи!

Юнь Хуэй не осмелилась остановиться, боясь вызвать недовольство идущих сзади. Продвигаясь вперёд, она обернулась: — Мэн Яо… тебе тоже удачи.

Актовый зал был построен на пожертвования Инь Ханьсу и был очень большим.

Внутри зал делился на три яруса, по структуре напоминал оперный театр, с полукруглой многоуровневой компоновкой.

Он предназначался для университетских собраний, но сейчас был предоставлен организаторам мероприятия.

Юнь Хуэй нашла своё место и села.

— Итак, студенты, задания для категорий «Счастье» и «Сожаление» разные. Проверьте, нет ли у вас ошибки. Конкурс начинается.

Занавес поднят, начался обратный отсчёт пятнадцати минут.

Юнь Хуэй открыла задание, и её лицо скривилось, как горькая дыня.

【В жизни всегда есть сожаления, но они часто прячутся между строк, незамеченные. Напишите «метафорическое стихотворение» на тему «Сожаление». Формат — шесть строк, не более 20 иероглифов в каждой. Если останется время, на обратной стороне можно написать пояснения к стихотворению для удобства судей.】

«Это… почему так похоже на экзаменационное задание?»

«Разве это не конкурс любовной поэзии… устроили как экзамен».

Она хуже всего умела писать именно такие иносказательные стихи, потому что нужно было обдумывать каждое слово, напрягать мозги!

Она напряжённо думала и написала на листке два иероглифа.

«Рисовать».

И на этом всё…

Прошло пять минут. Юнь Хуэй всё ещё сидела на месте, теребя штаны и пытаясь выдавить из себя слова.

Подняв глаза, она увидела, как та пара спокойно прошла мимо неё, оставив за собой лёгкий особенный аромат.

Глядя на них, она почувствовала скорее зависть и печаль.

В детстве она искренне стремилась к такой близкой связи.

Она когда-то смело заявила родителям, что ей нравятся девушки и она хочет быть с девушкой всегда.

В ответ она получила лишь бесконечное отчуждение, и даже другие подруги отдалились от неё.

В глубине души у неё был вопрос: неужели она действительно изгой, которого не принимают?

Она была как чёрная кошка, прячущаяся в ночи, только под покровом темноты она могла медленно брести вперёд.

А днём люди, видя её, словно встречали нечистую силу, и все наперебой старались её прогнать.

Некоторые даже обращались с этой «чёрной кошкой» жестоко.

Некогда целая чёрная кошка, дожив до сегодняшнего дня, давно лишилась сил и могла лишь ждать наступления ночи, чтобы порыться в мусорных баках в поисках остатков, оставленных теми, кто её презирал.

Униженная донельзя…

Воспоминания о тяжёлом прошлом нахлынули, увлекая за собой в пучину уныния.

Следуя зову сердца, она закончила это стихотворение.

——

Я привыкла рисовать глубокой ночью,

Потому что днём её тёмные глаза не встретятся с моими.

Я спросила, как долго длится вечность?

Так долго, что даже в глубоких сумерках не разглядеть её тени.

Я нарисовала чашу с водой,

Её имя — слёзы.

——

Последний штрих сделан, ни одного исправления.

Оставалось ещё шесть минут. Торопясь, она дописала пояснение на обратной стороне.

«Я боюсь действовать днём, потому что взгляды окружающих всегда обжигают. Только когда никто не видит, я осмеливаюсь сделать шаг, смиренно наслаждаясь всем, что есть в этом мире. Я спрашиваю себя, как долог путь к вечной любви. Так долог, что даже на закате не видно нашего конца. И вот, среди шумной толпы влюблённых, я нарисовала каплю воды — это мои слёзы, пролитые в бесчисленные бессонные ночи».

Когда она дописала эти слова, оставалось тридцать секунд. Она положила листок на стол и растерянно ушла.

Это стихотворение, по сути, уже не было любовным. Это был скорее скорбный плач о собственных страданиях.

Сейчас у неё действительно был человек, о котором она думала, но боль прошлого была сильнее нахлынувшей любви.

Все видели только её послушную сторону, не зная, что это — облик упрямой её, смирившейся с жизнью, — униженный донельзя.

«Инь Ханьсу, когда ты придёшь ко мне?»

«Немного хочется прислониться к твоей груди и отдохнуть. Я так устала…»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 15: Ночная чёрная кошка

Настройки


Сообщение