Глава 1: Опоздавшая Юнь Хуэй

Середина октября, Хайчэнский университет.

Праздничное настроение после Дня образования КНР всё ещё витало в воздухе, наполняя кампус лёгкостью и весельем.

Юнь Хуэй, с трудом таща чемодан, вошла на территорию университета. Прохладный ветерок коснулся её волос, капелька пота со лба медленно скатилась по щеке.

Она перевела дух и покатила чемодан дальше вглубь Хайчэнского университета.

Недавно Юнь Хуэй участвовала во всекитайском соревновании. Из-за важности мероприятия ей разрешили начать учёбу на месяц позже.

Отчасти ей повезло, отчасти она беспокоилась.

Повезло, потому что она успешно пропустила военную подготовку!

Беспокоилась, потому что куратор сообщил ей, что её временно переселили в другую комнату... Все соседки, с которыми она договорилась заранее, оказались в других общежитиях.

В людных местах она даже не смела поднять голову. Неприятный опыт средней школы заставил её замкнуться в себе, превратив в настоящую социофобку.

Перспектива оказаться в незнакомой комнате вызывала у неё только страх.

Грохот... Грохот...

Звук катящегося по земле чемодана привлёк внимание людей на спортивной площадке.

В такое время ещё есть первокурсники?

Несколько человек, прогуливавшихся по площадке, заговорили:

— С какого она факультета?

— Из какой группы?

— Похожа на студентку художественного, может, с вашей специальности масляной живописи?

— Наши все уже приехали. Спроси у других.

— Как здорово, ей, наверное, не нужно проходить военную подготовку?

...Как неловко!

Слушая эти разговоры, Юнь Хуэй почувствовала, как уши вспыхнули — покраснели донельзя.

Почему у чемодана есть колёсики... и почему они так шумят...

Под пристальными взглядами Юнь Хуэй ускорила шаг.

У неё не хватало смелости встречаться взглядом с незнакомцами, поэтому она всю дорогу шла, опустив голову.

Кто-то поздоровался с ней, но она, словно не услышав, с напряжённым лицом устремилась к кабинету куратора.

— Эй, эй, эй! Ты Юнь Хуэй? — услышав шум внизу, Помощник инструктора выглянула из окна.

Юнь Хуэй посмотрела на второй этаж, её лицо пылало.

— Да...

— Куратор сегодня организует тренинг для студентов за пределами кампуса. Она попросила меня проводить тебя, — Помощник инструктора спустилась и внимательно осмотрела первокурсницу.

Какая милая и невинная девушка...

Юнь Хуэй избегала взгляда, лишь мельком взглянув на Помощника инструктора, тут же отвела глаза в сторону:

— Какая у меня комната?

Её голос был мягким, с характерной для южан нежностью.

Помощник инструктора взяла у Юнь Хуэй чемодан и, открыв телефон, посмотрела расписание:

— В самом конце коридора, четырёхместная. Номер комнаты 316.

Хорошо... В четырёхместной комнате будет меньше людей...

При этой мысли Юнь Хуэй вздохнула с облегчением.

— Юнь Хуэй, ты же с Факультета комплексной энергетики, почему у тебя за спиной мольберт? — Помощник инструктора взглянула на мольберт за спиной Юнь Хуэй.

Юнь Хуэй тихо ответила:

— Хобби.

— Это здорово, можно заниматься чем-то полезным в свободное от учёбы время, — Помощник инструктора повела Юнь Хуэй к зданию общежития.

Юнь Хуэй поспешила за ней, словно нашла спасительницу, стараясь держаться в её тени.

Тёплый оранжевый луч солнца пробился сквозь облака и ровно лёг на здание общежития. Юнь Хуэй заметила, как один луч света отдельно осветил балкон одной из комнат.

Словно спасительный свет во тьме, указывающий заблудшей девушке путь в объятия света.

Юнь Хуэй на мгновение замерла, ей захотелось запечатлеть эту красоту.

— Юнь Хуэй! Быстрее! Чего застыла? — окликнула её Помощник инструктора от входа в общежитие.

— Иду! — Юнь Хуэй неохотно вошла в здание.

— Слушай, почему у тебя такое красное лицо? В Хайчэне совсем не жарко, да и чемодан я тебе помогла нести, — Помощник инструктора взглянула на Юнь Хуэй и подняла чемодан по лестнице.

— Я... я не знаю.

Сказав половину фразы, она замолчала.

Словно отрицая саму себя.

Помощник инструктора, поднимая чемодан, сказала:

— Поднимайся быстрее, не витай в облаках.

Юнь Хуэй последовала за Помощником инструктора на третий этаж. Слева находилась её комната — 316.

Дверь открылась. Внутри было очень тихо, совсем не так шумно, как представляла себе Юнь Хуэй.

Пусто и тихо.

В четырёхместной комнате только две кровати были застелены одеялами и матрасами, две кровати напротив стояли пустыми.

— Вас, опоздавших студентов, школа поселила вместе. Соседняя комната полностью занята, только в этой — не хватает людей.

Внешне Юнь Хуэй выглядела недовольной, но в душе ликовала.

Ей нравилось. Ей нравились тихие комнаты, где мало людей.

В идеале — жить одной.

Из-за её характера и предпочтений, немного отличающихся от других, ей было сложно найти общие темы для разговоров.

С самого детства она была невидимкой в общежитиях, привыкла оставаться незамеченной, привыкла к одиночеству.

Потому что она ещё не встретила человека, с которым её душа нашла бы отклик.

— Тебе не нравится? Я могу поговорить с куратором, — Помощник инструктора заметила выражение лица Юнь Хуэй и всё поняла.

— Нет... Мне... очень нравится.

Помощник инструктора подозрительно посмотрела на Юнь Хуэй:

— Не ври.

— Я просто задумалась о другом.

Помощник инструктора кивнула:

— Не забудь зарегистрировать своё лицо и отпечатки пальцев для прохода. Я возвращаюсь в кабинет, добавь меня в контакты.

Юнь Хуэй послушно отсканировала QR-код Помощника инструктора. В её скудном списке чатов редко появлялись красные точки уведомлений.

Добавив контакт, Помощник инструктора дала ещё несколько указаний и покинула второе общежитие.

Комната 316.

Всего три человека.

Одна — со специальности "Китайский язык и литература", другая — со специальности "Перевод".

А она — со специальности "Комплексная энергетика", где девушек в группе было до смешного мало, в основном одни парни.

— Вы, наверное, отдыхаете? — робко спросила Юнь Хуэй. Увидев, что за пологами кроватей нет движения, она с облегчением начала распаковывать чемодан.

У неё было много вещей, часть багажа она отправила заранее.

Когда она закончила с основной распаковкой, было уже около семи вечера.

«Голодная...»

Юнь Хуэй спустилась с лестницы своей кровати. Едва она надела тапочки, как дверь открылась.

Вошла высокая девушка в смелом наряде.

Увидев незнакомку в комнате, она сначала испугалась, но потом пришла в себя:

— Ты новенькая?

Школа предупреждала, что в этой комнате будет три человека.

Она уже подружилась с Мэн Яо, оставалась только та самая Юнь Хуэй, которую она ещё не видела.

— Тебя зовут Юнь Хуэй? — Бай Юэмин подняла бровь.

Юнь Хуэй опустила голову и ответила:

— Да, меня зовут Юнь Хуэй.

Юнь — как в «юньюнь чжуншэн» (бесчисленные живые существа), Хуэй — как в «хуахуэй» (цветы и травы).

— Бай Юэмин, — коротко представилась та. — У тебя красивое имя. Раньше, когда видела его в списке, всегда на пару секунд задерживала взгляд.

— С... спасибо, — Юнь Хуэй покраснела.

Она не умела принимать комплименты. Каждый раз, когда её хвалили красивые и высокие девушки, её лицо мгновенно заливалось румянцем.

Многие удивлялись, почему Юнь Хуэй так реагирует на похвалу.

На самом деле, это было то же самое смущение, которое испытывают другие девушки, когда их хвалит красивый парень.

Просто они этого не знали.

— Ты учишься рисованию? — Бай Юэмин села на своё место и случайно заметила мольберт, прислонённый к подоконнику.

Юнь Хуэй покачала головой, теребя пальцами ног тапочки.

Почему каждый раз приходится объяснять...

Так неловко.

— Я со специальности "Комплексная энергетика", — сказала Юнь Хуэй.

Щёлк!

Дверь открылась, и в комнату вошла девушка с милым детским личиком.

— Ого! Новенькая? — Мэн Яо взмахнула хвостиком и уставилась на Юнь Хуэй большими глазами.

— Какая хорошенькая! Можно я ущипну тебя за щёчку? — Мэн Яо захлопала ресницами.

— Нельзя! — Юнь Хуэй отстранила руку, которая уже тянулась к ней.

Она не терпела прикосновений!

Так было всегда, с самого детства!

— Ладно, ладно. Представлюсь: я Мэн Яо, учусь на переводчика! Владею языками «шести местностей», например, китайским, хайчэнским диалектом, хакка, кантонским, английским...

Бай Юэмин прервала её:

— Хватит уже, всё на уровне любителя.

Мэн Яо смущённо улыбнулась:

— А ты?

— Её зовут Юнь Хуэй, она немного стеснительная, не дразни её, — Бай Юэмин уже заметила κατακόκκινο лицо Юнь Хуэй, ярче, чем яблоки Ред Фуджи на улице.

Мэн Яо, кружившая вокруг Юнь Хуэй, развела руками:

— Хорошо, будем жить дружно!

Юнь Хуэй послушно кивнула и села на своё место, раскладывая книги.

На обложках книг, без исключения, были изображены две девушки, нежно прижимающиеся друг к другу.

Ей... нравились девушки...

Это был её секрет, которым она никогда ни с кем не делилась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Опоздавшая Юнь Хуэй

Настройки


Сообщение