Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
”
Глаза Юнь Хуэй заблестели. Она обожала поесть.
Тем более, она ещё не пробовала деликатесы Хайчэна.
— Идём!
Бай Юэмин усадила Юнь Хуэй на своё место и продемонстрировала ей своё искусное мастерство преображения.
Облако спрея окутало голову Юнь Хуэй, и в этот момент она по-настоящему осознала образность классической литературы, которую изучала в старшей школе.
«Звёзды мерцают — открываются зеркала для макияжа; зелёные облака вьются — расчёсываются утренние локоны; река Вэй вздувается от жира — выбрасывается вода после умывания; дым косо стелется, туман висит — сжигаются благовония перца и орхидей».
Но в комнате была одна «лоли», чувствительная к красоте, которая, по её же словам, ворчала: «Когда это общежитие успело превратиться в сауну?»
К тому же, смешанные запахи косметики были просто ужасны!
Слишком сильный, до тошноты, аромат!
Сказав это, она была выдворена Бай Юэмин за дверь.
Слишком уж портила атмосферу…
Снаружи послышался стук в дверь: «Открывай! Раз у тебя хватает смелости прятать женщину, то хватит и дверь открыть!»
— Катись отсюда! И на ужин сегодня можешь не приходить.
— Нет-нет-нет! Сестрица Бай, сестрица Юнь, я была неправа! Бью челом, прошу прощения, не сердитесь, обязательно возьмите меня с собой поесть… иначе я взорву общежитие!
…
На покрасневшем лице Юнь Хуэй появилось ошеломлённое выражение. Она не знала, было ли это признанием вины со стороны Мэн Яо или угрозой.
Бай Юэмин расчёсывала волосы Юнь Хуэй: «Не обращай на неё внимания, она просто беззаботная. Говорит не всерьёз».
Юнь Хуэй уставилась круглыми глазами в зеркало с подсветкой: «Юэмин, это… это ведь не мой стиль?»
Бай Юэмин подняла бровь: «Я знаю, что ты предпочитаешь образ милашки, но этот нежный и интеллигентный стиль тебе тоже идёт. Кто знает, может, той старшей сестре он тоже понравится?»
Лицо Юнь Хуэй вспыхнуло — но под слоями пудры это было незаметно, можно было судить лишь по ощущению жара.
— Правда, никому не говори! — очень серьёзно попросила Юнь Хуэй.
Бай Юэмин слегка наклонилась: «Мне тоже нравятся девушки. Но не твоего типа».
Бум!
Ещё одна взрывная новость пронзила её насквозь.
— Неудивительно…
Взгляд Бай Юэмин потускнел: «Мне придётся ещё подождать, прежде чем я её увижу. Я жду уже очень долго».
Юнь Хуэй широко раскрыла глаза. Она хотела что-то сказать, но слова застряли в горле.
Она чувствовала грусть в голосе Юэмин, но с самого детства никого не утешала и не знала, как это делать…
— Не грусти, всё… всё наладится.
Бай Юэмин убрала упавшие на лицо длинные волосы назад, её лицо стало беззаботным: «Я не грущу. Просто сожалею, что не осмелилась взять на себя ответственность за ошибки молодости».
Тук-тук-тук!
— Быстрее открывайте! Не бросайте Мэн Яо.
Она всегда была мастером портить атмосферу.
Любое хорошее дело, в котором появлялась Мэн Яо, непременно портилось.
Бай Юэмин скрепя сердце открыла дверь: «Терпеть тебя не могу».
Мэн Яо хихикнула и посмотрела на Юнь Хуэй: «Ого, Сяо Хуэй, тебе очень идёт этот макияж».
Юнь Хуэй опустила голову: «Ты ниже меня, так что не называй меня Сяо Хуэй».
Мэн Яо пожала плечами и положила руку ей на плечо: «Дело ведь не в росте, а в темпераменте или характере».
Юнь Хуэй взглянула на Мэн Яо. Она была такой же, как Юнь Хуэй в детстве — полна неиссякаемой энергии.
В голове снова всплыла та сцена: несколько девочек таскают её за волосы, прижимают к земле, издеваются… из их уст льются грубые, непристойные слова… бесконечные нападки… бесконечные насмешки… словно она родилась изгоем.
Проницательный взгляд Бай Юэмин мгновенно уловил изменение в выражении лица Юнь Хуэй.
— Не думай об этом. Пойдём весело поужинаем, — Бай Юэмин потрясла Юнь Хуэй за плечо.
Юнь Хуэй очнулась от воспоминаний: «Хорошо».
«Это неважно, всё это в прошлом. Чем больше думаешь, тем больше себя мучаешь».
Она встала, посмотрелась в зеркало, убедилась, что все следы на теле скрыты, и вместе с Бай Юэмин и Мэн Яо вышла из общежития.
Вечер после дождя был наполнен чарующим ароматом, словно облака и ветер опьянели и пролили на землю свежий, необычный запах.
Один вдох — и чувствуешь прохладу.
— Ты ведь не взяла с собой своего парня? — настороженно спросила Бай Юэмин.
Мэн Яо покачала головой: «Зачем его брать? Он же не из нашей комнаты».
…
В их комнате только ей нравились парни. Бай Юэмин боялась, что Юнь Хуэй будет некомфортно, поэтому и спросила на всякий случай.
— Я за машиной, — Бай Юэмин помахала им рукой и направилась к синей Ауди, стоявшей у ворот кампуса.
Теперь настала очередь Юнь Хуэй удивляться.
— Я знаю, что ты хочешь сказать. Юэмин очень богата, да? — Мэн Яо самодовольно подняла брови.
— Да!
— Ты просто не следишь за одеждой, поэтому не знаешь. Каждая вещь на ней стоит больше тысячи юаней.
— Так дорого? Юэмин — богачка.
Юнь Хуэй смотрела вслед Юэмин.
— Поэтому мы можем поесть за её счёт!
Юнь Хуэй покачала головой: «Так нехорошо. Может, лучше заплатим поровну?»
Бип!
Раздался гудок.
Бай Юэмин положила руку на окно машины: «Садитесь».
Юнь Хуэй и Мэн Яо радостно поспешили к машине.
Сидя на заднем сиденье, Юнь Хуэй смотрела на Юэмин широко раскрытыми глазами. В её голове звучал один вопрос.
«Такая идеальная Юэмин… какой же человек ей нравится?»
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|