Глава 4 (Часть 2)

— Я же сказал, тебе нельзя больше тренироваться, ты повредила правое плечо, — Юй Шисань выхватил меч из ее руки и отбросил его назад.

— Какое тебе дело? Верни мне меч, — Чу Юэ протянула руку, чтобы забрать его, но Юй Шисань вертелся, как рыба, и Чу Юэ никак не могла до него дотянуться.

— Хе-хе, ты меня не поймаешь!

— Юй Шисань! — Чу Юэ сердито топнула ногой.

— Ладно, ладно, не буду тебя дразнить, — Юй Шисань подошел ближе и, пристально глядя на Чу Юэ своими соблазнительными глазами, сказал: — Как насчет этого? Ты честно будешь накладывать лекарство три дня, а я научу тебя пользоваться мечом левой рукой.

Чу Юэ покраснела до ушей, ее широко раскрытые глаза встретились с взглядом Юй Шисаня.

На мгновение атмосфера вокруг стала двусмысленной и нежной.

Они просто тихо смотрели друг на друга, и время словно остановилось.

Их сердца забились в унисон, словно откликаясь друг другу в столкновении душ.

В тот самый момент, когда оба старались сдержаться, но неудержимо притягивались друг к другу, правый глаз Юй Шисаня потеплел, и влажное тепло мгновенно вернуло их в реальность.

Юй Шисань быстро отвернул голову в сторону и указательным пальцем вытер слезу там, где Чу Юэ не могла видеть.

— Юй Шисань, ты плачешь? — Чу Юэ с недоумением посмотрела на его профиль.

— Нет, тебе показалось. Как я, Юй Шисань, могу плакать! — Юй Шисань улыбнулся, но не успел договорить, как правый глаз снова начал слезиться.

— Все еще говоришь, что нет! Юй Шисань, что с тобой? — Чу Юэ с изумлением смотрела на него. Это был первый раз, когда она видела его слезы.

— Правда, ничего. Здесь немного ветрено, возможно, в глаз попала песчинка.

Юй Шисань вытер слезы рукавом, затем подошел к Чу Юэ сзади, взял ее за плечи и повел обратно.

— Возвращайся, здесь ветрено.

Отведя Чу Юэ в комнату, Юй Шисань с улыбкой сказал: — Не тренируйся с мечом эти несколько дней, слушайся!

— Куда ты идешь? — с беспокойством спросила Чу Юэ, хватая его за рукав.

— У меня есть кое-какие дела. Не волнуйся, я вернусь завтра утром.

-------------------------------------

Выйдя из комнаты Чу Юэ (героини), Юй Шисань быстро направился в Резиденцию князя Цин.

Чу Юэ (жена) всегда была под присмотром А Ин, почему же она плакала?

Чтобы избежать лишних хлопот, он не стал использовать нефритовый жетон и входить через главный вход, а перелез через стену и направился прямо в комнату, где жила Чу Юэ (жена).

— Кто там? — осторожно спросила Чу Юэ (жена) из комнаты, ее голос звучал так, будто она все еще плакала.

— Чу Юэ, это я.

Услышав голос Юй Шисаня, Чу Юэ (жена) быстро открыла дверь.

У нее были красные глаза, а при виде Юй Шисаня на лице появилось изумление.

— Брат Шисань, ты вернулся! — Чу Юэ (жена) обняла его и радостно сказала.

— Чу Юэ, что случилось? Почему ты плакала?

— Я... — Чу Юэ (жена) посмотрела на него, словно хотела что-то сказать, но колебалась.

— Не бойся, твой брат Шисань обо всем позаботится. Расскажи мне, что произошло, — убедившись, что Чу Юэ (жена) цела и невредима, Юй Шисань вздохнул с облегчением и с улыбкой утешил ее.

— Я случайно разбила ту вазу, мне очень страшно, — Чу Юэ (жена) указала на белый нефритовый фарфоровый сосуд в углу комнаты, и ее глаза снова наполнились слезами.

— Брат Шисань, это было очень дорого? Меня не казнят? — Чу Юэ (жена) выросла в горах и никогда не видела большого мира, поэтому сейчас ей было действительно страшно.

Юй Шисань, услышав это, улыбнулся и мягко сказал: — Чу Юэ, ты знаешь, как принцесса Ин меня называет?

— Она называет тебя братом Шисанем, — всхлипывая, сказала Чу Юэ (жена).

— Значит, если она называет меня братом Шисанем, это значит, что она меня очень уважает?

Чу Юэ (жена) на мгновение замерла, затем кивнула: — Наверное, да.

Юй Шисань изогнул брови и самодовольно улыбнулся: — Тогда чего ты боишься?

Если она захочет отрубить тебе голову из-за этой разбитой вазы, пусть сначала отрубит мою.

Услышав это, Чу Юэ (жена) наконец улыбнулась сквозь слезы.

— Брат Шисань, как я могу отрубить тебе голову?

Ян Ин с озорным видом вошла из-за двери, неся в руках две бутылки вина. Позади нее следовал ее личный телохранитель Дин Хуэй.

— Вот именно. В конце концов, такой красивый и обаятельный человек, как я, единственный в мире, — при виде старых товарищей настроение Юй Шисаня улучшилось, и он стал более раскованным.

Дин Хуэй вежливо кивнул Чу Юэ (жене) и улыбнулся, затем подошел и обнял Юй Шисаня за руку: — Пойдем, братья, выпьем!

Ян Ин с улыбкой повернулась к Чу Юэ (жене) и спросила: — Чу Юэ, ты хочешь присоединиться?

Чу Юэ (жена) робко кивнула и быстро пошла за ними.

Глядя на троих, идущих впереди, смеющихся и шутящих, Чу Юэ (жена) словно заразилась их настроением, и ее напряженное сердце немного расслабилось.

Принцесса перед братом Шисанем вела себя как младшая сестра, без всякой важности. На обычно серьезном лице Дин Хуэя теперь тоже была улыбка, а брат Шисань выглядел так, как она никогда его не видела.

Хотя он обычно всегда улыбался людям, сегодня вечером он словно сиял, смеясь от всего сердца.

Вот каким был брат Шисань, когда он был по-настоящему счастлив!

— Смотри, брат Шисань разве не похож на павлина? — Ян Ин подошла и села рядом с Чу Юэ (женой), наблюдая за Юй Шисанем, который развеселился от вина и танцевал неподалеку.

— Принцесса! — Чу Юэ (жена) почувствовала прилив нервозности, когда принцесса села так близко.

— Не нервничай так. Наедине не нужно быть такой скованной, — Ян Ин достала из рукава маленький вышитый мешочек, взяла горсть кедровых орешков и протянула Чу Юэ (жене): — Хочешь?

— Спасибо! — Чу Юэ (жена) протянула руку и взяла кедровые орешки, испытывая симпатию к этой красивой и нежной принцессе.

— Как вы с братом Шисанем познакомились?

— Два года назад мы с отцом встретили его у городских ворот уезда Хэ. Тогда брат Шисань был весь в ранах, волосы обгорели, и он ослеп.

— Неудивительно, что он не пришел к нам.

Чу Юэ, спасибо тебе, что спасла брата Шисаня.

Чу Юэ (жена) смущенно покачала головой, набралась смелости и тоже спросила: — А вы? Как вы познакомились?

Ян Ин подняла голову и посмотрела на яркую полную луну на небе, вспоминая брата Юаньчжоу, сестру Жуи, Юань Лу, а также брата Цяня и брата Суня.

Она неторопливо рассказала Чу Юэ (жене) о том прекрасном времени, когда они все были вместе.

Услышав конец истории, глаза Чу Юэ (жены) покраснели, особенно когда она услышала о мальчике ее возраста, который умер на руках у принцессы. Чу Юэ (жена) заплакала еще сильнее.

Тем временем у Юй Шисаня тоже текли слезы, но он не подошел. Он знал, что Ян Ин не причинит вреда Чу Юэ (жене).

Юй Шисань лег на каменный стол, уткнулся лицом в рукав и притворился спящим. Он не хотел, чтобы Дин Хуэй видел, как у него постоянно текут слезы.

— Принцесса, а та Чу Юэ (героиня)? — Чу Юэ (жена) не забыла выражение лица Юй Шисаня, когда он увидел Чу Юэ (героиню). Она тоже хотела узнать их историю.

— Она? — Ян Ин взглянула на Юй Шисаня, увидев, что он спит, и сказала: — Ты действительно хочешь знать?

Чу Юэ (жена) кивнула.

Ян Ин щелкнула кедровый орешек и слегка улыбнулась: — Могу лишь сказать, что брат Шисань тогда отправил ее обратно в город на единственной лошади.

Чтобы выиграть время для Чу Юэ, он один остался прикрывать отступление против тысяч северных кочевников.

Чу Юэ своими глазами видела, как в направлении брата Шисаня взорвался порох. Тогда мы все думали, что он погиб.

Что касается их отношений, об этом тебе должен рассказать сам брат Шисань. Мне неудобно говорить.

Чу Юэ (жена) молчала. В этот момент у нее было смешанное чувство.

Брат Шисань пожертвовал собой, чтобы защитить ее и дать ей выжить. Значит, он, должно быть, очень любил ее.

— Вы довольно весело проводите время, — послышался голос с полуулыбкой из-за спины.

Ян Ин обернулась и увидела Ли Тунгуана, стоявшего неподалеку. На его лице не было никакого выражения.