Глава 4 (Часть 1)

Запах девичьей свежести, смешанный с ароматом лекарств, проник в ноздри. Юй Шисань почувствовал, как все тело онемело.

Он неловко пошевелился. Та, что была в его объятиях, подумала, что он хочет оттолкнуть ее, и крепче обняла его за талию.

— Не отталкивай меня, я просто немного подержу, совсем чуть-чуть.

Юй Шисань изначально не собирался ее отталкивать. Услышав ее слова, он медленно поднял руки и обнял ее.

Волосы Чу Юэ касались его лица, щекоча его и вызывая легкое волнение в сердце.

Юй Шисань едва заметно поцеловал кончики ее волос, так легко, что она даже не заметила.

— Как ты здесь оказался? — Чу Юэ действительно обняла его лишь на мгновение, а затем отстранилась.

Она подавила свое волнение, стараясь выглядеть более спокойно.

— Услышал, что ты ранена, и приехал, — сказал Юй Шисань с улыбкой в глазах, небрежно откинув волосы. — Что, не рада меня видеть? Не счастлива?

— Почему я должна радоваться? Какое тебе дело до того, что я ранена? — Чу Юэ уставилась на него. Она действительно была счастлива, что он пришел, но при мысли о том, что он уже женился на другой, ее сердце наполнялось ненавистью!

— Ой, Чу Юэ, это слишком бессердечно с твоей стороны.

Кто это только что обнимал меня и говорил, что подержит лишь немного, а теперь, закончив обниматься, притворяется, что не знает меня?

— Ты мне это должен, я просто забрала свое. Теперь мы квиты!

Что ты, женатый мужчина, делаешь, тайком забравшись на мою крышу?

Чу Юэ не могла поверить, что Юй Шисань все такой же скользкий, как и раньше, и пришла в ярость.

— Я же сказал, я пришел узнать о твоей ране.

— Со мной все в порядке, спасибо за заботу.

Можешь идти! — Сказав это, Чу Юэ открыла дверь и вытолкнула его.

Едва она хотела закрыть дверь, как Юй Шисань протянул руку снаружи, ухватился за дверной косяк и, улыбнувшись, сказал: — До завтра!

Сказав это, в следующую секунду он взлетел на крышу и исчез.

Чу Юэ смотрела в ту сторону, куда он ушел, и ее сердце бешено колотилось.

-------------------------------------

На следующий день Юй Шисань был с важным видом принят в Резиденцию князя Чу. Причиной его приезда назвали просьбу генерала Имперской лесной гвардии пожить несколько дней в резиденции князя Чу, чтобы наблюдать и учиться тому, как королева Западных песков тренирует кавалерию.

Чу Юэ просто не могла поверить своим ушам.

Что за чушь собачья!

Узнав, что это устроил Ли Тунгуан, она стиснула зубы от злости и бросилась в Резиденцию князя Цин.

— Ли Тунгуан, что это значит?

— Что, ты недовольна? Я думал, ты пришла меня поблагодарить, — Ли Тунгуан просматривал доклады и, увидев вошедшую Чу Юэ, даже не поднял глаз.

— Почему я должна тебя благодарить?

Ты даже не потрудился придумать приличную причину, чтобы запихнуть Юй Шисаня в Резиденцию князя Чу, да?

— Над такими вещами не стоит ломать голову.

Раз тебе не нравится, я велю ему убраться, — Ли Тунгуан посмотрел на Чу Юэ с полуулыбкой.

— Ты! — Чу Юэ сердито взглянула на него и, развернувшись, ушла.

Хотя она и притворялась сильной перед Ли Тунгуаном, честно говоря, с Юй Шисанем рядом ей было намного спокойнее.

В первый же день пребывания Юй Шисаня в Резиденции князя Чу его узнал один человек — бывший заместитель генерала, который служил при отце Чу Юэ во время битвы при уезде Хэ.

— Это ты?

Ты тот самый Юй Эршисань?!

Юй Шисань, который наблюдал за тренировкой Чу Юэ на тренировочном поле, вздрогнул от неожиданных слов.

Он на мгновение опешил, долго смотрел на здоровяка рядом, но так и не вспомнил, кто это.

— Я Лу Цзянь, бывший заместитель генерала короля Западных песков. Мы встречались на поле боя в уезде Хэ, — Лу Цзянь громко рассмеялся несколько раз, затем повернулся к высокому мужчине позади себя и сказал: — Король Западных песков тогда очень хвалил этого брата. Именно он придумал отличный план притвориться северными кочевниками и захватил Левого мудрого князя, благодаря чему удалось успешно отбросить великую армию северных кочевников. Он поистине редкий юный герой!

— Приятно познакомиться!

Для меня, Чу, большая честь познакомиться с таким человеком, как брат Юй, — высокий мужчина посмотрел на Юй Шисаня с фальшивой улыбкой. На словах он был вежлив, но в глазах читалось высокомерие.

Юй Шисань знал, что этот человек — Чу Му, двоюродный брат Чу Юэ, и что ранение Чу Юэ стрелой — его работа.

Он холодно усмехнулся про себя, но на лице изобразил добродушную улыбку: — Не стоит, не стоит! Хорошие герои не вспоминают о прошлых подвигах. По моему мнению, все, кто побывал на поле боя, — герои!

Эти слова были прямой пощечиной Чу Му, ведь всем было известно, что Чу Му никогда не участвовал в битвах.

Выражение лица Чу Му слегка изменилось, он холодно фыркнул и, махнув рукавом, ушел.

— Брат Юй, не обижайся. Молодые люди иногда бывают высокомерны, — Лу Цзянь не обратил внимания на невежливость Чу Му. То, что думал Чу Му, не мешало ему восхищаться этим юным героем. К тому же, Юй Эршисань не был из их Западных песков.

Юй Шисань беззаботно улыбнулся, словно совсем не обратил на это внимания: — Ничего, ничего, это я сказал лишнее.

Редко встречаешь старого друга, мы обязательно должны выпить, если будет возможность.

Лу Цзянь, услышав это, громко рассмеялся. Ему больше всего нравились такие беззаботные и великодушные люди.

Юй Шисань еще до приезда разузнал, что Лу Цзянь, хоть и не носил фамилию Чу, но поскольку давно служил при бывшем короле Западных песков, пользовался большим авторитетом в Западных песках.

На данный момент он принадлежал к нейтральной фракции. Если бы удалось его привлечь, это очень помогло бы Чу Юэ укрепить свое положение в клане.

Чу Юэ издалека наблюдала, как Юй Шисань и Лу Цзянь оживленно беседуют, а затем, когда Чу Му ушел с потемневшим лицом, она тихонько рассмеялась.

После ухода Лу Цзяня, Юй Шисань с улыбкой в глазах неспешно подошел к Чу Юэ.

— Видела? У твоего двоюродного брата лицо позеленело от злости.

— И что с того, что видела, — Чу Юэ держала лицо серьезным, не обращая на него внимания.

— Похвали меня.

Разве я не великолепен! — Юй Шисань автоматически игнорировал холодный взгляд Чу Юэ и расхаживал перед ней, как павлин, распушивший хвост.

— Пф! — Чу Юэ закатила глаза и, развернувшись, ушла с тренировочного поля.

Хотя она и не показывала Юй Шисаню хорошего настроения, повернувшись, она не могла сдержать улыбки.

Она знала, что Юй Шисань пришел просто помочь ей, и как только ее рана заживет, а угроза исчезнет, он уйдет.

Она также знала, что он старается по-своему сделать их общение более естественным. Она все прекрасно понимала.

Но она просто не могла быть такой же безразличной, как он.

Она слишком сильно переживала!

Он умер ради нее, и она оплакивала его два года!

За эти два года она объездила все места, где он жил, узнала о нем много нового. Как она могла вести себя так, будто ничего не произошло?

К тому же, он теперь муж другой. Будучи женщиной, она не могла причинить боль другой невинной женщине.

Более того, ее гордость королевы не позволяла ей отбивать чужого мужчину. Стараться держать дистанцию с ним было уже пределом ее самообладания.

Юй Шисань проводил Чу Юэ взглядом. Беззаботная улыбка, которая всегда была на его лице, постепенно исчезла.

Вечером Чу Юэ одна пришла на тренировочное поле.

Правое плечо, на которое только что наложили лекарство, все еще немного онемело, а вся правая рука оставалась слабой и безжизненной.

В эти дни она каждый вечер приходила сюда одна, чтобы тренироваться с мечом. В конце концов, она не могла быть мягкотелой, чтобы ею помыкали. Ей нужно было как можно скорее привыкнуть пользоваться мечом левой рукой.

Она изо всех сил размахивала мечом левой рукой. Пот пропитал весь лоб, а рана на правом плече, на которую наложили лекарство, слегка проступала сквозь промокшую одежду.

Юй Шисань все это время стоял в тени дерева и наблюдал за ней издалека. Увидев рану, проступающую на ее спине, он стремительно бросился к ней и схватил ее за руку, державшую меч.

— Хватит тренироваться. Если будешь продолжать, твое правое плечо никогда не заживет.

— Как ты здесь оказался?

— Я пил под деревом, это ты меня не видела, — Юй Шисань кивнул в сторону места, где только что стоял, и улыбнулся.

Чу Юэ, услышав это, выдернула руку, которую он держал, и, развернувшись, пошла в другую сторону, говоря на ходу: — Ты продолжай пить свое вино, а я буду тренироваться с мечом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение