Глава 2. Почему так много критических успехов? (Часть 1)

Системное сообщение: Игра началась.

Гу Янь (КП): Хотя комната небольшая, и вы отчетливо слышите голос менеджера, звук из телефона слишком слаб. Вы видите только, как менеджер, весь в поту, кланяется и извиняется. Вскоре он вешает трубку и поворачивается к вам.

Би Лянь: #Встает, смотрит на менеджера.

Менеджер (КП): — Мы лишь требуем компенсацию, положенную отелю, и не собираемся мешать служебным делам.

Би Лянь: — Компенсация, естественно, будет, но сейчас важнее расследование, не так ли?

Гу Янь (КП): Затем он называет сумму. Она не так велика, как вы ожидали. Услышав твои слова, он на мгновение замирает.

Гу Янь (КП): Потом хмурится и говорит низким голосом.

Би Лянь: — Компенсация, разумеется, будет доставлена в отель позже, не беспокойтесь.

Менеджер (КП): — Мы тоже знакомы с полицией. Честно говоря, сейчас мы так вежливы лишь из уважения. К тому же, это компенсация, которая нам полагается, верно?

Би Лянь: (Сейчас нет денег, ааааааа!)

Гу Янь (КП): (Вам просто нужно заплатить.)

Юри Кобаяси: (У меня есть 12000?)

Юри Кобаяси: (Только 12000?)

Би Лянь: (Кобаяси, плати.)

Чэнь Мо (КП): — Может, так?

Юри Кобаяси: (Зашла в сеть, чтобы заплатить…)

Би Лянь: (Конечно.)

Гу Янь (КП): Чэнь Мо, видя ваше затруднение, прерывает вас и предлагает свой вариант.

Чэнь Мо (КП): — Мы сегодня пришли сюда поесть, думали, это обычный обед, поэтому не взяли много наличных. Может, так: мы сейчас заплатим часть теми деньгами, что есть при себе, оставим здесь удостоверения личности, а потом сходим в банк за деньгами? Или, может, вы принимаете банковский перевод?

Гу Янь (КП): (Кстати, у Чэнь Мо нет денег, кредитный рейтинг студента — десять.)

Системное сообщение: КП (ведущий) включил фоновую музыку.

Юри Кобаяси: (…)

Юри Кобаяси: (Кажется, у тебя самый высокий кредитный рейтинг.)

Би Лянь: (Кажется, да.)

Гу Янь (КП): (Почему никто не подумал о переводе?)

Би Лянь: (Можно?)

Юри Кобаяси: (В Японии можно перевести?)

Би Лянь: (Разве не говорили, что в Японии нельзя?)

Юри Кобаяси: (Перевод с банковской карты?)

Юри Кобаяси: (У нас же нет карт.)

Би Лянь: (Не взяла банковскую карту.)

Гу Янь (КП): Можно, наверное. В Японии нет оплаты по QR-коду и тому подобного.

Гу Янь (КП): Можно вернуться и взять.

Гу Янь (КП): Наверное?

Би Лянь: (Оставить Кобаяси в залог?)

Юри Кобаяси: (…)

Би Лянь: (Лучше уж перевод.)

Би Лянь: (А, вот как…)

Гу Янь (КП): Услышав это предложение, менеджер, как вы замечаете, расслабляется, его тон становится заметно мягче.

Юри Кобаяси: (Сколько денег? Я что-то не нашла.)

Би Лянь: — У меня с собой телефон. Если позволите, я могу перевести компенсацию. (Улыбается до ушей.)

Юри Кобаяси: — Межбанковский перевод.

Гу Янь (КП): Затем вы слышите, как менеджер называет сумму. Она не огромная, но эквивалентна вашей зарплате за три-четыре месяца.

Би Лянь: (Ничего, у меня кредитный рейтинг 60.)

Системное сообщение: КП (ведущий) включил фоновую музыку.

Би Лянь: (Эта фоновая музыка…)

Юри Кобаяси: (Почему она стала веселее?)

Би Лянь: (Класс.)

Гу Янь (КП): (Стало немного веселее?)

Юри Кобаяси: (Это музыка для похудения кошелька?)

Юри Кобаяси: (Ааа, ууууу…)

Гу Янь (КП): Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.

Би Лянь: — Хорошо, где можно сделать перевод? #Вздыхает, берет телефон.

Би Лянь: (Стимулирует перистальтику кишечника?)

Гу Янь (КП): Менеджер помогает вам с операцией, и вы слышите звук утекающих из кошелька денег.

Би Лянь: (Черт, не нужно описывать так подробно.)

Юри Кобаяси: — Эх, вот так траты.

Би Лянь: (В итоге все равно я заплатила?)

Гу Янь (КП): Потратив сбережения, вы благополучно выходите за дверь.

Юри Кобаяси: (Ничего не поделаешь, у меня кредитный рейтинг 45.)

Гу Янь (КП): (Вы могли заплатить пополам.)

Би Лянь: — Потратились, чтобы отвести беду. В следующий раз не будь такой импульсивной.

Юри Кобаяси: (Не понимаю, как этот молодой господин с черного рынка не достиг даже уровня среднего достатка.)

Гу Янь (КП): .r1d10

Гу Янь (КП): Результат броска: 1d10=5=5

Би Лянь: (Черт, точно.)

Юри Кобаяси: (Он еще не достиг среднего достатка?)

Гу Янь (КП): (Лянь, минус пять к кредитному рейтингу, потому что превысила лимит.)

Би Лянь: (Превысила что?)

«Гу Янь» изменил карточку персонажа «Би Лянь».

Гу Янь (КП): (Превысила обычные расходы, пришлось использовать другие активы.)

Би Лянь: (Черт.)

Гу Янь (КП): (Кредитный рейтинг может меняться в любой момент.)

Гу Янь (КП): (Если после этого приключения ты потеряешь работу, он сильно упадет, о да.)

Гу Янь (КП): (Что-то вроде того.)

Гу Янь (КП): Вы видите, как Чэнь Мо немного отходит в сторону и звонит по телефону.

Би Лянь: (Ничего, просто сменю карту.)

Гу Янь (КП): Если хотите подслушать, пройдите проверку «Внимательность». Чтобы услышать, что говорят на том конце провода, нужна сложная проверка «Внимательность».

Би Лянь: .ra Внимательность

Би Лянь: Проверка навыка «Внимательность»: 1d100 = 60/20 — провал.

Би Лянь: (Эммм…)

Гу Янь (КП): Ха-ха-ха, я даже не заметил.

Би Лянь: (А?)

Гу Янь (КП): Итак, вы видите, как Чэнь Мо кивает, что-то говорит и вешает трубку.

Гу Янь (КП): (Это лобстер.)

Би Лянь: (Что за черт?)

Юри Кобаяси: (Что я пропустила?)

Чэнь Мо (КП): — Что делаем дальше?

Чэнь Мо (КП): (Ты отвлеклась, не слышала разговор и не знаешь, с кем он говорил.)

Би Лянь: — Сначала пойдем домой к Исидзаве, посмотрим, с кем он контактировал в последнее время.

Юри Кобаяси: — Хорошо.

Би Лянь: (Кобаяси, не хочешь встретить любовь за углом?)

Юри Кобаяси: (Хочу.)

Юри Кобаяси: (Кобаяси не хочет, это я хочу, чтобы Кобаяси хотела.)

Чэнь Мо (КП): — Честно говоря, совершенно не ожидал, что такое случится. Хотя, как ни посмотри, господин Исидзава вряд ли выжил, но было бы хорошо, если бы с ним все было в порядке.

Чэнь Мо (КП): Он вздыхает и немного беспомощно улыбается.

Би Лянь: — Маловероятно, но будем надеяться.

Чэнь Мо (КП): — Тогда как нам туда добраться?

Чэнь Мо (КП): — Я тоже на это надеюсь.

Гу Янь (КП): Сейчас полдень.

Би Лянь: Его дом недалеко отсюда, можно дойти пешком.

Би Лянь: (А, вот как…)

Юри Кобаяси: (Если я правильно помню.)

Гу Янь (КП): .r1d2

Гу Янь (КП): Результат броска: 1d2=1=1

Юри Кобаяси: (Мы разве не живем рядом?)

Юри Кобаяси: (Напротив, соседи.)

Гу Янь (КП): Но вы сейчас в ресторане, где обедали.

Гу Янь (КП): Ресторан не близко к вашему дому.

Би Лянь: (Далеко?)

Юри Кобаяси: (Эх, ладно.)

Гу Янь (КП): .r1d100

Гу Янь (КП): Результат броска: 1d100=64=64

Гу Янь (КП): Довольно далеко.

Би Лянь: (Решено, идем пешком.)

Юри Кобаяси: (…)

Гу Янь (КП): Но дойти пешком тоже можно.

Юри Кобаяси: (Нужно будет вычесть выносливость?)

Би Лянь: (Пойдем, опираясь на костыли.)

Гу Янь (КП): Пешком идти час.

Юри Кобаяси: (…)

Би Лянь: (Есть какой-нибудь транспорт?)

Юри Кобаяси: (Сколько стоит?)

Гу Янь (КП): (Почему вы не возьмете такси?)

Юри Кобаяси: (Вот это ключевой вопрос.)

Гу Янь (КП): (Постойте, а как вы сюда приехали?)

Би Лянь: (На этот раз пусть платит Кобаяси.)

Юри Кобаяси: (У меня только 12000, КП, решай.)

Юри Кобаяси: (???)

Би Лянь: — Поедем на такси. Дом Исидзавы не близко.

Гу Янь (КП): Такси в Японии хоть и дорогое, но не до такой степени.

Юри Кобаяси: (Тогда такси.)

Гу Янь (КП): Итак, вы успешно ловите такси. Чэнь Мо послушно следует за тобой.

Юри Кобаяси: (Лишь бы я могла заплатить.)

Гу Янь (КП): Меньше чем через полчаса вы добираетесь до дома Исидзавы.

Би Лянь: #Выходит из машины.

Гу Янь (КП): (Хватит обычного уровня расходов, вычитать ничего не нужно.)

Юри Кобаяси: #Следует за ней.

Гу Янь (КП): Чэнь Мо тоже выходит из машины.

Би Лянь: (Нужно выламывать дверь?)

Юри Кобаяси: (Я ложусь спать в одиннадцать.)

Гу Янь (КП): …Но вы же еще не вошли.

Юри Кобаяси: (Держитесь.)

Гу Янь (КП): (Если ты уснешь, я буду считать, что ты по умолчанию следуешь за остальными.)

Юри Кобаяси: (Ок.)

Би Лянь: (Я, наверное, в 11:30.)

Би Лянь: #Подходит к двери, стучит.

Юри Кобаяси: (Сестра ведь дома?)

Гу Янь (КП): Исидзава живет на первом этаже дешевой квартиры в жилом районе. Хотя он фрилансер, у него нет офиса, так что работает он тоже в этой комнате.

Юри Кобаяси: — Hello!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение