Глава 2 (Часть 1)

Глава 2

Когда Цинь Гуань вернулась домой, Сюй Лошу занималась йогой в гостиной, следуя инструкциям тренера по телевизору. Она сидела на расстеленном на полу коврике.

Чжан Сао вышла из кухни с нарезанными фруктами на тарелке. Увидев Цинь Гуань, она радостно улыбнулась:

— Яояо, вернулась? Голодная? Что хочешь на обед? Я тебе приготовлю.

Вскоре после начала летних каникул Цинь Гуань уехала к бабушке в Вэйши и вернулась в Цзинбэй только сегодня утром. Больше месяца ее не было дома, и Чжан Сао очень по ней скучала.

Услышав голоса, Сюй Лошу обернулась.

Цинь Гуань переобулась в прихожей и вошла в гостиную:

— Не нужно, я пообедаю вне дома.

— Тогда выжать тебе стакан апельсинового сока? Сегодня утром привезли свежие апельсины, очень сладкие.

Цинь Гуань едва заметно замялась, потом кивнула:

— Хорошо.

— Тогда я принесу тебе наверх.

— Угу.

Второй взгляд в гостиной Цинь Гуань проигнорировала и поднялась к себе в комнату.

Сюй Лошу закатила глаза, глядя ей вслед, и пробормотала:

— Ну и отношение…

Чжан Сао поставила тарелку с фруктами на низкий столик рядом с ней:

— Яояо просто не умеет выражать свои чувства. Пообщайтесь с ней подольше, и вы увидите, какая она хорошая.

Сюй Лошу взяла кусочек дыни хамигуа и отправила его в рот:

— Это только я такая добрая, не обращаю внимания на ее детское поведение.

Сюй Лошу была третьей женой отца Цинь Гуань, Цинь Хунъю. Она была почти на двадцать лет младше мужа и всего на десять лет старше Цинь Гуань. Со всеми в доме, кроме Цинь Гуань, у Сюй Лошу были хорошие отношения.

Чжан Сао проводила с Цинь Гуань больше времени, поэтому, естественно, была к ней больше расположена. Но Сюй Лошу была хозяйкой дома, и она не могла ей перечить.

Оставалось только улыбнуться и промолчать.

Вернувшись в свою комнату, Цинь Гуань достала пазл, который начала собирать еще до отъезда, и, медленно поедая сэндвич, продолжила работу.

Когда пазл был собран, от сэндвича осталась половина. Она больше не хотела есть и, завернув его, выбросила в мусорное ведро.

Вспомнив о случае в магазине, она открыла WeChat и нашла аватарку с Мияги Рётой. Она долго не знала, что написать. Их последний разговор состоялся больше месяца назад, когда он спросил, уехала ли она домой. Она ответила «угу», и на этом все закончилось.

Она хотела перевести ему деньги за чай улун и сэндвич, но забыла точную сумму, поэтому решила округлить и отправила сто юаней.

Ответ пришел быстро — знак вопроса.

Цинь Гуань напечатала: 【За чай и сэндвич.】

На этот раз ответа не последовало. Она терпеливо подождала еще десять минут, но, так и не дождавшись ответа, отложила телефон, взяла сменную одежду и пошла в ванную.

Встреча была назначена на вечер, поэтому Цинь Гуань не торопилась. Вымывшись и слегка подсушив волосы, она села рисовать на открытой террасе, примыкающей к ее комнате. Но что-то было не так, и она все больше хмурилась. Когда она наконец отложила кисть, солнце уже почти село.

У ее ног лежала куча разорванных на клочки эскизов. Она была очень требовательна к своим рисункам. Если что-то ей не нравилось, она безжалостно уничтожала все, независимо от степени готовности.

Она подняла руку и помассировала затекшую шею.

Маньтинфан был известным районом для богатых в Цзинбэе. Здесь очень ценили личное пространство жильцов, поэтому виллы располагались на большом расстоянии друг от друга. Однако, поскольку и у спальни Цинь Гуань, и у спальни соседей были открытые террасы, расстояние между комнатами значительно сокращалось.

Напротив шторы не были задернуты, и можно было легко рассмотреть обстановку внутри: минималистичный черно-белый интерьер с серыми акцентами. Справа от входа в спальню стояла деревянная полка с разнообразными скейтбордами, а на другой стене — стеклянный шкаф с коллекцией Lego.

Она рассеянно смотрела на соседнюю террасу.

Через некоторое время она услышала вибрацию телефона. Ее пальцы были испачканы краской, поэтому она согнула руку и разблокировала экран костяшкой. Это было уведомление от официального аккаунта одного ресторана с хого, где они недавно ужинали.

В прошлый раз, когда они там ели, Сы Цунъе подписался на их аккаунт. В ресторане был особый дип-соус, который, как утверждалось в рекламе, был просто восхитительным, но его можно было получить только при подписке на официальный аккаунт — одна порция на один аккаунт. Цинь Гуань это не заинтересовало, а Сы Цунъе стало любопытно, и он подписался с обоих аккаунтов.

Цинь Гуань вспомнила вкус блюд в том ресторане — ничего особенного.

Уведомление сообщало о новых блюдах в меню. Она пролистала его и вышла.

Ее взгляд неизбежно упал на диалоговое окно в верхней части списка.

Перевод все еще висел там нетронутым.

Она не придала этому значения, посмотрела на время, пошла в комнату вымыть руки и переодеться.

Ресторан находился в Гомао. Когда Цинь Гуань вошла внутрь, ее проводил официант. У окна она увидела мужчину и женщину.

Мужчина сидел к ней спиной, поэтому она не видела его лица. Женщина сидела лицом к ней. Кудрявые волосы, красная помада, соблазнительная улыбка. Она время от времени кивала, отвечая своему собеседнику.

Цинь Гуань остановилась. Видя, что их разговор пока не подходит к концу, она попросила официанта заняться своими делами, а сама направилась к свободному столику, чтобы подождать.

Только она отодвинула стул, как услышала:

— Эй!

— Яояо, сюда, — Цзян Цзиньхэ помахала ей рукой, а затем улыбнулась мужчине напротив. — Извините, моя дочь пришла.

Мужчина встал и спросил, может ли он получить ее номер телефона. Цзян Цзиньхэ без колебаний продиктовала ему набор цифр.

Мужчина записал:

— До встречи.

Уходя, он кивнул Цинь Гуань в знак приветствия.

Цинь Гуань вежливо ответила на приветствие и, сев за столик, спокойно спросила:

— Ты сменила номер?

— Нет, обманула его, — Цзян Цзиньхэ открыла меню и протянула ей, попутно упрекнув: — Почему сразу не подошла? Решила устроить представление?

— Не хотела мешать.

— Хватит язвить. Не видишь, я уже закипаю?

Цинь Гуань листала меню с бесстрастным лицом:

— Мне показалось, ты вполне довольна беседой.

— Да что ты! Развелась с твоим отцом и решила, что я тебе больше не мать? Вот так теперь со мной разговариваешь? — Цзян Цзиньхэ назвала ее «неблагодарной девчонкой».

Это были не первые упреки в ее адрес, поэтому Цинь Гуань не обращала на них внимания. Она выбрала то, что хотела заказать, и добавила блюда по вкусу Цзян Цзиньхэ.

Увидев это, Цзян Цзиньхэ тут же сменила тон:

— Вот что значит дочка! Заботливая моя.

Официант забрал меню. Цинь Гуань сделала глоток лимонада и ответила:

— Хочешь заботы — роди себе еще одну.

— Мне сорок с лишним, куда мне рожать? Ты у меня одна, и этого достаточно, — Цзян Цзиньхэ хорошо следила за собой. У нее была гладкая кожа, почти без морщин, и стройная фигура. Судя по внешности, ей действительно сложно было дать ее настоящий возраст. — У меня и денег-то всего ничего, тебе одной еле хватает.