Глава 12. Произвести фурор

Чэнь Тяньци пожал плечами, не подтверждая и не отрицая сказанного. В глазах окружающих это выглядело как пренебрежение.

— Да как ты смеешь, нахлебник, говорить такие дерзкие вещи?! Каждый из нас в тысячу раз лучше тебя!

— Если говорить о происхождении, то все мы из семей миллионеров. Если о статусе — то даже самый низкопоставленный из нас занимает должность генерального директора отдела. Если об образовании — то все мы выпускники престижных зарубежных университетов, элита. А ты кто такой?

— Ты как муравей, пытающийся сдвинуть дерево. Не знаешь ни своего места, ни границ.

Это было уже невыносимо.

Они привыкли смотреть на всех свысока и не потерпели бы такой дерзости от ничтожества вроде Чэнь Тяньци.

Однако Чэнь Тяньци спокойно ответил: — Столько пустых слов... Вы что, не понимаете?

— Что ты сказал?!

На этот раз Чэнь Тяньци навлек на себя всеобщий гнев. Все присутствующие с мрачными лицами посмотрели на него.

— Чэнь Тяньци, хватит! Сядь и прекрати нести чушь! — Е Цинчэн, нахмурившись, поспешила остановить его.

Чэнь Тяньци посмотрел на Е Цинчэн, улыбнулся и сказал: — Ладно, раз уж моя жена просит, считайте, что я нес чушь. Я извиняюсь. Вы все очень крутые, довольны?

— Чэнь Тяньци, не надо нас обманывать! Если ты сегодня не объяснишь, что имел в виду, пеняй на себя, — холодно сказал Лай Чунянь.

Чжао Ян тоже с ледяным выражением лица произнес: — Чэнь Тяньци, я привел тебя сюда только из уважения к Цинчэн. Что значат твои дерзкие слова?

Все присутствующие смотрели на Чэнь Тяньци с агрессией, атмосфера накалялась.

— Да, если ты не объяснишь, что ты имел в виду, это так не оставим!

— Интересное требование, — усмехнулся Чэнь Тяньци, а затем продолжил: — Вы все говорите о моей одежде, но «Альфа Ресторан» — это французский ресторан, а вы, кажется, тоже не в смокингах, с бабочками и бутоньерками. Так почему же вы смеетесь надо мной?

— Вздор! Мы просто ужинаем в ресторане, достаточно быть опрятно одетым. Этикет не требуется даже во Франции, не говоря уже о французском ресторане в Китае! — возмутился Сюй Цзыцин.

— Да, опрятно одетым. Разве я не опрятно одет? — парировал Чэнь Тяньци. Хотя на нем и были дешевые вещи, но он не выглядел оборванцем.

Чэнь Тяньци поднял взгляд и продолжил: — Я понимаю, что этого аргумента вам недостаточно. Но я говорю, что вам не хватает элементарных знаний. Вы принимаете французский ресторан за китайский. Заказали кучу всякой еды в отдельном кабинете для деловой встречи. Что дальше? Будете заказывать алкоголь как сок и пить без остановки?

— Разве это не глупо?

— Вы хоть знаете, что во французских ресторанах важна атмосфера? Вы что, думаете, что это забегаловка с шашлыками? Кто станет обсуждать деловые вопросы в таком месте? Сразу видно, что вы — прожигатели жизни, которые только и знают, что есть, пить и развлекаться, а не работать. Поэтому вы и совершаете такие глупые ошибки.

— Ладно, допустим, у вас своеобразные вкусы, и вам нравится такой способ проведения деловых встреч. Но вы могли бы хотя бы проявить вкус при заказе блюд? Во французских ресторанах чем выше уровень, тем больше внимания уделяется деталям. Какие продукты сочетаются с какими фруктами, какое вино к ним подавать, как их есть, в каком порядке — все это имеет значение. Хорошо, что вы сидите в отдельном кабинете. Если бы кто-то увидел ваш стол в общем зале, вы бы стали посмешищем.

— Сами посмотрите, что вы заказали.

Чэнь Тяньци говорил долго и убедительно, приводя веские аргументы, так что все присутствующие потеряли дар речи.

— Ты... мало ли что ты говоришь! Ты, неудачник, небось, в жизни не был в таких ресторанах, а теперь тут выдумываешь. Ты просто мастер вешать лапшу на уши. Наверное, так ты и охмурил Е Цинчэн, — презрительно сказал Лай Чунянь.

Чэнь Тяньци покачал головой и ответил: — Верите или нет, но эту еду вам придется есть. Главное, чтобы вас не стошнило. Мы с женой закажем отдельно. Чжао Ян, ты не против?

— Хм, лишь бы ты смог разобраться в меню, — холодно ответил Чжао Ян.

Он совершенно не верил, что Чэнь Тяньци разбирается во французской кухне.

Но Чэнь Тяньци не просто разбирался, он даже давал советы королевским поварам Франции. После того, как он усовершенствовал их рецепты, даже королева Франции была в восторге, а принцесса и вовсе была настолько очарована, что готова была выйти за него замуж.

Он помнил, как принцесса цеплялась за его ногу, умоляя не уходить, а королева предлагала ему трон. Но он просто ушел, не поддавшись соблазну.

Чэнь Тяньци и Е Цинчэн вернулись к своему столику, и он спокойно взял меню.

«Альфа Ресторан» был высококлассным французским рестораном, и меню было полностью на французском. Но это, конечно, не могло затруднить Короля Волков Чэнь Тяньци, владеющего 42 языками. Он прокашлялся и позвал официантку.

Вскоре подошла красивая официантка с голубыми глазами и светлыми волосами. Она вежливо спросила Чэнь Тяньци:

— Que puis-je faire pour vous, Monsieur?

На самом деле она знала китайский, но, войдя, получила знак от Чжао Яна. Он хотел выставить Чэнь Тяньци дураком.

— Произношение хорошее, но грамматика немного хромает, — слегка улыбнулся Чэнь Тяньци. Официантка только что спросила, что он желает заказать.

Открыв меню, Чэнь Тяньци указал на несколько уже выбранных блюд, затем закрыл его и вежливо улыбнулся: — C'est tout. Merci beaucoup.

Его произношение было даже лучше, чем у официантки!

Чистый парижский аристократический акцент даже напугал официантку. Такой акцент был свойственен только королевской семье.

— Приношу свои извинения, уважаемый господин. Я прошу прощения за свое предыдущее невнимание. Я немедленно выполню ваш заказ. Вы, должно быть, очень важная персона, раз общаетесь с королевской семьей? — сначала сказала официантка с раскаянием, а затем посмотрела на Чэнь Тяньци с восхищением.

— Что происходит? — Чжао Ян и остальные опешили. Е Цинчэн тоже ничего не понимала.

— А? Вы не расслышали? У этого господина настоящий парижский аристократический акцент. Думаю, он очень и очень важная персона, — объяснила официантка.

Сказав это, она вышла, чтобы приготовить заказ Чэнь Тяньци.

Этот небольшой инцидент потряс Чжао Яна и его компанию.

Как такое возможно?

Этот неудачник говорит с парижским аристократическим акцентом? Он знаком с французской королевской семьей?

Е Цинчэн не смогла сдержать любопытства и спросила: — Что все это значит?

Чэнь Тяньци, естественно, не стал раскрывать правду. Он улыбнулся и сказал: — Я от скуки учу языки, смотря телевизор. Официантка, должно быть, ошиблась.

Голос Чэнь Тяньци был негромким, но Чжао Ян и остальные все услышали и тут же начали презрительно усмехаться.

— А, так ты по телевизору научился. Тьфу, бездельник он и есть бездельник. Чуть не купились.

Но Е Цинчэн не обратила на них внимания. Она смотрела на Чэнь Тяньци так, словно видела его впервые. Даже если он выучил язык по телевизору, это говорит о выдающихся способностях к обучению. Обычный человек на такое не способен.

Значит, Чэнь Тяньци вовсе не был бесполезным неудачником.

Просто все эти годы она не обращала на него внимания и не давала ему шанса проявить себя.

— Ты очень способный. Даже официантка-француженка сказала, что твой акцент настоящий. Значит, ты действительно хорошо выучил язык, — впервые похвалила Е Цинчэн Чэнь Тяньци.

Услышав эти слова, Чэнь Тяньци расцвел, как будто съел ложку меда. Он радостно улыбнулся: — Это еще ничего, я много чего умею.

— Хм, зазнаешься, — Е Цинчэн закатила глаза и с упреком посмотрела на Чэнь Тяньци.

В этом не было ничего особенного, но Чжао Ян и его компания восприняли это как флирт, и у них чуть зубы не заскрипели от злости.

Они хотели выставить Чэнь Тяньци дураком, а в итоге он произвел фурор.